Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-04-22 / 16. szám
Ml ÚJSÁG A SPORTBAN? összeállította Rab Tibor és Czizmeg Lajos Labdarúgás Válogatott mérkőzés, Szombathely Kiábrándító vereség Magyaro.-Szlovénia 0—1 /0-0/ Esős, nyálkás időben 4000 néző előtt az alábbi összeállításban lépett pályára csapatunk: Végh mentatték az egyik pontot. Békéscsabai EFC - Haladás VSE 5-1 /2-1/ G: Kulcsár/17. és 31.p, Váczi /46.p/, Fodor /70.p/, Csató /80.p., ill. Balassa /43.p/ A hétközi edzőváltás /Glázer Róbert helyett Fedor Sándor/ sem mentette meg a súlyos vereségtől a szombathelyieket. Közönségszórakoztató lendületes SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 órakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818)344-1885 Főgondnok: Töröcsik János (818) 990-2887, (818) 243-0711 VASÁRNAP Luk. ev. 5, 1-10 versei alapján szólt Isten Igéje az egyház küldetéséről, ahol az Ige hirdetése és annak eredményes volta, a tanítás és tudás, az élet és a hit mellett az a Krisztus iránti engedelmesség is érvényre jut, melyre mint alapra építették fel az egyházat az apostolok. Szomorúan vettük a hírt, hogy Egyházunk volt tagja Elizabeth Bayer Andrássy 88 éves korában Hemet-i otthonában hosszú betegség után elhunyt. A feltámadás igéit Nt. Szabó Sándor hirdette április 15-én pénteken de. 10 órakor a McWayen temető kápolnájában. Gyászolják őt unokahuga, Ilosvay Selymes Judit, sógornője, távoli rokonai Magyarországon, barátai, ismerősei és Egyházunk tagsága. A lelkipásztor április 15-én de. 11 órakor hirdette a vigasztalás igéit a Márta család számára, akik a Glen Haven temető kápolnájából utolsó útjára kísérték az édesapát, nagyapát Márta Józsefet, aki 74 éves korában hosszú, súlyos betegség után tért vissza Teremtőjéhez. Gyászolják itt élő fia, menye, unokái, rokonai, barátai, ismerősei. ISTEN vigasztalását kértük imádságunkban Szegedi Lászlóné és családja számára, akik a rokont, a testvért Krakkó Jánosné sz. Szilárd Évát gyászolják Magyarországon. A szeretett nővért 70 éves korában hosszú szenvedése után szólította haza mennyei Ura. Imádkozunk a gyászolókért, hogy a Szentlélek vigasztaló ereje legyen velük a fájdalmak elviselésében. Nyugodjanak békében elhunyt testvéreink! A múlt héten szombaton munkanapot rendeztünk a Majális előkészítésére. Köszönjük a segítséget Balogh Tominak, Bene Károlynak, Boldis Imrének és Hajnalkának, Csontos Ibolyának, Kékessy Györgynek és Gertrudnak, Máté Sándornak és Juditnak, Palotayné Júliának és a konfirmandus gyerekeknek. A továbbiakban is kérünk és várunk segítséget hétközben és hétvégén - kérjük hívják a leiké— szí hivatalt. ÁPRILIS 23. szombaton a konfirmandusokkal kirándulást tervezünk a Huntington Könyvtárba és parkjába. Találkozó de. 10-kor az Egyház parkolójában. MÁJUS 1-én az istentiszteletet de. 10 órakor tartjuk a parkolóban felállított sátorban. Déli 12 órától nyit kaput a SAN FERNANDO VÖLGYI MAJÁLIS, melyre minden kedves magyar testvért hívunk és várunk. MÁJUS 8. Istentisztelet után Anyák-napi megemlékezést tartunk ünnepi műsorral egybekötve. MÁJUS 20. Péntek este 1/2 8- tól presbiteri gyűlés a parókián. MÁJUS 21-re Gyülekezeti Csendes-napot tervezünk. MÁJUS 22. Pünkösd Úrvacsorás Istentisztelet és Rendkívüli Közgyűlés. Szeretettel köszöntjük Egyházunk alábbi tagjait, akik áprilisban ünnepük születésnapjukat: Előd Lászlót, Kelemen Györ(Folytatás a 9. oldalon) Az NB I állása 1. Békéscsaba 21 15 3 3 52-15 33 2. Vác FC-Samsung 21 13 . 5 3 42-20 31 3. FTC 21 12 5 4 34-17 29 4. Kispest-HFC 21 11 5 5 43-27 27 5. Csepel-Kordax 21 11 5 5 28-30 27 6. ETO FC Győr 21 10 5 6 37-23 25 7. UTE 21 8 6 7 28-25 22 8. Debreceni VSC 21 8 6 7 25-23 22 9. EMDSZ-Sopron 21 6 6 9 24-32 18 10. Parmalat FC 21 5 8 8 23-32 18 11. Vasas 21 5 5 11 24-33 15 12. Siófok 21 4 7 10 17-30 15 13. PMSC Fordán 21 4 7 10 17-30 15 14. MTK 21 4 7 10 23-39 15 15. B VSC-Dreher 21 4 6 11 21^12 14 16. Haladás VSE 21 2 6 13 17-39 10 /ETO/ - Márton/Cannes, Ft./ - Lipcsei/FTC/, Szekeres/FTC/ - Mracskó/B.csaba/, Halmai/Ekeren, Belgium/, Bognár/BVSC/, II- lés/Kispest/, Keresztúri/Austria Wien/ - Csertő/ETO/, Klausz/ETO/. Az olasz Sampdoriában focizó Katanec a 27. percben szabadrúgásból bevette a későn vetődő Végh kapuját. A magyar csapat "kiábrándítóan játszott. A válogatott egyetlen épkézláb támadására 84 percet kellett várni, ekkor Vincze iramodott el a bal szélen, beadására Albert (aki Bognár helyett állt be) nagy lendülettel érkezett és estében hat méterről alig lőtt a kapu mellé." NB 121. forduló Pécsi MSC - ETO FC Győr 0-0 Alacson színvonalú, álmosító mérkőzésen egyk csapat sem érdemelt győzelmet. EMDSZ Soproni LC - BVSC Dreher 1-0 /0-0/ G: Szántó /78.p/ Az első játékrészben a fővárosi csapat, a másodikban, de főleg a hajrában a Sopron volt fölényben. Egy jól eltalált szabadrúgás döntött. Vasas - Debreceni VSC 1-0 /l- 0/ G: Szenes /8.p/ A Vasas féléve nem nyert bajnoki mérkőzésen, az angyalföldiek sznte kapujukhoz szögezték a debrecenieket, de helyzeteikkel nem tudtak élni. Siófoki Bányász - Csepel Kordax 1-1 /1-0/ G: Szabó/44.p ill. Pena /86.p/ Igazságosnak mondható a döntetlen, bár a Siófok jobban rászolgált volna a két pontra. Vác FC Samsung - Újpesti TE 2-0 /2-0/ G: Füle/26.p. 11-esből és 46.p/ A jobb csapat ezúttal vesztesen hagyta el a pályát. Az UTE focizott, a Vác pedig két pontrugásból gólokat szerzett. MTK-Parmalat SC 1-1 /1-0/ G: Kenesei K. /40.p/ ill. Lőrincz ns.pi Az első játékrészben az MTK közelebb állt a két ponthoz, de szünet után meghatározó játékosai elszürkültek. Egy jól eltalált lövéssel pedig a fehérváriak megörömfocit mutatott be a hazai együttes. Kispest Honvéd FC - Ferencváros 1-0 /0-0/ G: Hamar I12.pl Nagyszerű mérkőzést hozott a rangadó, a közönség élvezte a csatát. A sérülések és eltiltások miatt felforgatott Fradi többet birtokolta a labdát, lendületesebb volt, de csatárai ezúttal sem jeleskedtek; a Kispest szerencsés góllal tartotta otthon a két bajnoki pontot. Nyilasi Tibor: Fiatal csapatunkat nem tudom elmarasztalni ezért a vereségért. Sokáig mezőnyfölényben játszottunk, de képtelenek voltunk betalálni Brockhauser hálójába. Nem az itt elveszett pontokért fáj a fejem, hanem az otthon elhullajtottakért. Kézilabda Férfi Kupagyőztesek Európa Kupája elődöntő visszavágó, Barcelona FC Barcelona - Pick Szeged 19-14/10-8/ A szegedi 24-22-es Barcelona győzelem meghatározta a visszavágó jellegét. A magyar csapat a tisztességes helytállás reményében utazott a katalán fővárosba, ennek ellenére a 25. percben 7-6 -ra vezettek a Tisza-partiak. A Barca ekkor magasabb fokozatba kapcsolt, átvette a játék irányítását és biztos győzelmet aratott. A női Bajnokcsapatok Európa Kupájában a Vasas Dreher együttese csoportjában a második helyen áll. Az utolsó mérkőzésen a Fáy utcában az angyalföldieknek nagyarányú győzelem adhat esélyt a BEK-döntőbe jutásra. Az ellenfél az osztrák WAT Fünfhaus lesz. Rövid hírek-Róma: A szabadfogású birkózók Európa-bajnokságán a magyar versenyzők három negyedik és három ötödik helyet szereztek, ezzel a csapat a pontverseny hatodik helyére került.- Fotex Kardvívók Mesterek Tornája, Budapest: A győzelmet az olasz Terrenzi szerezte meg a Pesti Vigadóban rendezett viadalon. A döntőbejutott három magyar közül Navarette József ezüstérmet szerzett. 0 AMERIKAI Ufagyar Ifcrlap 1994. április 22. Akit nem égettek el a máglyán Pablo Picasso kétségkívül a huszadik század legnagyobb hírnévre szert tett képzőművésze. Más kérdés aztán, hogy ezt a mindent elsöprő világhírt megérdemelte-e. Vajon nincsenek-e mellette és körülötte mások, akik ilyen vagy olyan meggondolások alapján fölébe kerülhetnek, vagy legalább is elérik vele az egyenrangúságot? Vitatkozni ilyesmin naív dolog, mert a sikert, a hírnevet sok tényező együttes jelentkezése váltja ki és itt az érdemeket nem valami tárgyilagos és elfogu-. latlan bíráló bizottság osztogatja. Ha analógiát a mai világ felkapott "sztárjai", rock-zenészei között keresünk, kiábrándítóan vehetjük tudomásul, hogy a tömeg az elismerést nem a tehetség sorrendjében osztogatja. Vannak harsány személyiségek, akik sikerüket milliók beseprésével vélik bizonyítani, míg mások jelentéktelenül eltűnnek a szegénységben és ismeretlenségben, holott tehetségük másra predesztinálná őket. A modern üzleti életben kialakult az a végtelenül jellemző meghatározás, hogy valaki hogyan tudja "önmagát eladni". Ez azután párosul a véletlen alakulásával, a szerencsével, ami letagadhatatlanul ugyancsak jelentős tényező. Nos, Picasso minden vita nélkül első osztályú népszerűséget szerzett. így, vagy úgy, ez ebben a vonatkozásban mellékes. A filmsztárok, dobogó-zenészek között is a rendkívüH egyéniségek keltik fel a közönség figyelmét. Valami rokonszenvessé teszi őket, esetleg éppen a negatív hatások érthetetlen érvényesülése miatt. A világnak a művészetek iránt ha csak felületesen is érdeklődő szektora Picassoról annyit tud, hogy szögletes vonalakkal és harsány színekkel olyan portrékat festett, amelyeken valakinek mindkét szeme arcának ugyanarra az oldalára került és ha ráadásul nőnek teremtette őt a Jóisten, néha egyik keble felcsúszott a vállára. Picasso nyilvánvalóan nem ez. Sokkal több és ugyanakkor sokkal kevesebb is. Ady Endre nemcsak A fekete zongorá-t írta meg, hanem száz és száz szívet melengető, idegeket zsongító verset, amit mindenki megért. Picasso végtelenül tehetséges képzőművészként indult, akire jelentős hatással volt Toulouse-Lautrec könnyed vonalvezetése, megkapó pasztellszínkompozíciója. Picassot nyugtalansága és fejlődni akarása azonban érthetően elmozdította erről a pontról és elindult a kísérletezés olyan országútján, ahol sohasem állt meg. Gauguin, Monet és a fentebb említett emberi törpe és művészi óriás megtalálta önmagát és csodálatos, egyértelmű életművet alkotott. Lehetséges, hogy Picasso éppen ettől az egyértelműségtől menekült. A művészet ma valóban messze áll már a senecai meghatározástól: "Minden művészet a természet utánzása". Valóban így kezdődött, az emberben, az alkotásra vágyó lényben feltámadt a vágy, hogy vajon ő is tud-e olyat produkálni, mint a természet, vagy éppen a Teremtő? így születtek meg a bölényeket ábrázoló első rajzok a barlangok falán. De még Oscar Wilde fogalmazásától is messzire jutottunk, amely szerint "A művészet sohasem fejez ki más, csak önmagát". Victor Cousin ennek a l’art pour Vart perspektíváját adta, amit azután száz év óta különféle érvek és egyben ellenérvek bizonyítására igyekeztek felhasználni művészi kritikusok és esszéisták. E sorok írója nagyon is igazat ad annak a művésznek, aki szerint lealacsonyító a természet puszta utánzása. Hála Istennek, erre a modern technika a színes fényképezéssel és digitális hangrögzítéssel sokkal tökéletesebb és egyszerűbb eljárást dolgozott ki. Ennek a folyamatnak az alkalmazásához valóban nincs szükség művészre. Bár a művész gondolattovábbító egyénisége az alkotás lényeges alkatrészévé vált, mindez személytelenül is megtörténhet. Madách a Tragédia prágai jelenetében ennek ilyen fogalmazást ad: "A művészetnek is legfőbb tökélye, / Hogy úgy elbú, hogy észre sem veszik". Nos, a festőállvány másik oldalára kerül azonban az olyan művész, ahol más sincs jelen, csupán a művész egyénisége és alaposan ehejtett szubjektív gondolatai. A vélemények megoszlanak, mindenki csak a magáét továbbíthatja. A művészet azonnal elveszti célját és rendeltetését, ha közérthetetlenné válik. Vagyis ha vitatkozni kell azon, hogy mit is akart mondani a művész, vagy ha minden alkotáshoz megértési magyarázatot kell csatolni. A művészetet az emberi társadalom fejlődése indította el útjára. Magányosan élő remete legfeljebb imádkozik, de nem fest. Az alkotó művész mindig valakihez szól és alkotásának csak akkor van célja, ha valaki meg is érti. Picasso a közös úton indult el, de nyugtalansága, nagyotakarása, lázadozása elindította a próbálkozások, a kísérletek útján. Nemcsak festő, grafikus és szobrász volt, hanem keramikus, sőt díszlettervező is. Egyik megalapítója volt a kubizmusnak, kísérletezett a naturalizmussal, expresszionizmussal, voltak neoklasszicista, szürrealista és absztrakt alkotásai is. Dicséretére legyen mondva, hogy sohasem állt meg, de az is igaz, hogy a művészi kifejezés igazi útját sem találta meg soha. Azt az utat, amit maga is elfogadott volna. Ez az ingadozás kergette a kommunisták táborába is. A spanyol polgárháború idején nem a kommunista atrocitások ihlették művészi munkára. Ő tervezte a moszkvai propaganda hírhedt békegalambját. Ennek ellenében a Kreml urai a keblükre ölelték. Neki joga volt dekadensnek lenni. Holott a szovjet inkvizíció korszakában a moszkvai Vörös Téren a "szocialista realizmustól" nála kevésbé elhajlókat is máglyán elégették. (A Los Aneeles-i Picasso-kiállítás margóiára.).
