Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-01-07 / 1. szám
Európaiak voltak-e az Altamira és a Lascaux barlang őskori festői? A szó földrajzi értelmében igen. Az európaiság mai fogalma mégis a középkor végén, a reneszánsz elején alakult ki. A tudósok, a költők, az írók találtak egy közös nyelvet, a latint, amelyen eszméket, gondolatokat cserélhettek. Ha levelet, könyvet küldözgettek vagy meglátogatták egymást, egyegy szálat szőttek ezzel Európa szellemi szőttesébe. És mivel születésüktől más-más nép hagyományain, kultúráján nevelődtek, a szőttes végül is tarka lett, és az idők során egyre színesedett. A magyar irodalom és művészet legjobb képviselői, valamint más országok irodalmának nagy alakjai együtt szőtték a vásznat, amelyet európainak nevezünk. Nem arról volt tehát szó, hogy egyik vagy másik csoport "közeledett" Európához. Hanem arról, hogy mindnyájan közeledtek - egymáshoz. A kölcsönös közeledés, az egymásra figyelés lett az európaiság lényege. A magyar Janus Pannonius például nem fukarkodott a dicsérő szavakkal, ha itáliai mestereinek és barátainak, elsősorban Galeotto Marziónak szellemi erényeit kívánta ecsetelni. Galeotto és Bonfini a mi Mátyás királyunk személyéről és udvaráról áradozott. Bakfark Bálint lantmuzsikáját fél Európa hallgatta, a lengyel költő, Trycienski még ódát is írt az erdélyi művészhez. Apáczai Csere János - amikor nagy szellemi vállalkozásokra buzdítja diákjait - maga is húz egy szálat az európai szőttesbe, hiszen a flamand Fortius tanácsait adja tovább anyanyelvén honfitársainak: "No tehát, ha mellyedben vagyon még elevenség, ha szívedben a virtusnak csak egy szikrája maradt, távul, távul tégyenek minden lágy, könnyű, kényes dolgok. Keményeket, keményeket keress, tűzön, vizen, kősziklákon, havasokon járj, kelj! Valahol ez földön nehéz dolgot hallasz, ott teremj! Ez indulatodnak sarkából csak az halál vessen ki!" A történelem ollója - vagy inkább kardja - sűrűn vagdossa el a szőttes szálait. A megírt levelek nem jutnak el a címzetthez. Egymást meglátogatni? Szomszédunk, barátunk iskolájában, univerzitásán tanulni? A nyelvünket nem értő idegennek muzsikálni, hogy ne legyen annyira idegen? Vannak időszakok, amikor az ilyesmihez is bátorság kell. Az igazán európaiak - bármelyik nép fiának-lányának vallják magukat - mindig is figyeltek, figyelnek egymásra. Szívesebben beszélnek a hasonlóságokról, mint a különbségekrő. Még példaképet is hajlandóak látni más országok hőseiben. Mint Swinburne Kossuth Lajosban, Petőfi Bem tábornokban. Európa szőttese szövődik, szakadozik, szövődik, szakadozik... Közös reményünk, hogy a szövögetők eredményesebbek lesznek, mint a szaggatók. Gy.E. Dr. FRIEDMAN ANDREW ütyvéd Válás • Child Custody • Autóbaleset • Personal Injuries Szerződések ® Bűnügyek Drunk Driving • Bevándorlás Végrendelet ® Probate ÚJ CÍM ÉS TELEFON: 124 No. La Brea Ave. Lat Angelos, GA 90036 Tel.: 931-2476 656-584/ MEGHÍVÓ A Los Angeles-i Cserkészcsapatok szeretettel meghívják barátaikat és támogatóikat 1994. január 22-én, szombat estére a Los Angeles Airport Marriott Hotel (5855 W. Century Blvd. Los Angeles) báltermében tartandó HAGYOMÁNYOS CSERKÉSZBÁLJUKRA Zenét a közkedvelt CSER-zenekar szolgáltat Koktél: 6:30 Vacsora: 7:30 (Megjelenés: hölgyeknek estélyi ruha, uraknak sötét ruha) Belépő: Felnőtt, vacsorával $55.00; vacsora után $40.00 Diákjegy, vacsorával $35.00; vacsora után $20.00 Védnöki jegy $150.00 2 vacsorajeggyel Fővédnöki jegy $225.00 3 vacsorajeggyel Vacsorát csak a január 15-ig befizetett jegyekre garantálunk. Jegyrendelés január 15-ig az alábbi számokon: Gréger: (310) 375-1690; Varga: (213) 256-3050; Máté: (805) 495-9650; Téglás: (714) 548-3337 Dr. Csető F. Ildikó Ügyvéd - Attorney at Law 9080 Santa Monica Blvd., Suite 200 Los Angeles, CA 90069 Telefon: (310) 858-1987 FAX: (310) 858-6842 VÉGRENDELETEK ÜZLETI, HÁZASSÁGI, ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK AUTÓBALESETEK PERSONAL INJURY ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL HITELES FORDÍTÁSOK BEVÁNDORLÁS INTERNA TIONAL BUSINESS LA W * Zöld kártya, vízumok * Labor certifications * Cégvezetők, szakemberek áthelyezése * Munkaengedély; Menedékjog * Szakemberek, végzős egyetemisták vízumai (H-IB) * Rendkívüli képességgel rendelkezők, hivatásos művészek, sportolók (O & P) * Egyházi alkalmazottak (R) * Házastársak, szülők, testvérek, gyennekek * Állampolgárság * Konzultáció és ügyintézés magyarországi üzleti ügyekben * Üzleti és Egyéb Szerződések Megbízások * Cégalapítás, bejegyzés * SZAKÉRTŐ MAGYARORSZÁGI ÜGYVÉDEKKEL SZOROS EGYÜTTMŰKÖDÉS Telefon: (310) 858-1987 Fizessen elő az Amerikai Magyar Hírlapra! A HORTOBÁGY ÉTTEREM kedves vendégei tiszteletére MINDEN FENTEK ESTE 6:30 ÓRAI KEZDETTEL CIMBALOM-HEGEDŰ ESTÉT tart és a muzsika mellett az új magyar borászat borait mutatja be sajtos ízelítőkkel DÍJTALANUL Minden hónap utolsó péntek estéjén magyar táncos bemutató. 11138 Ventura Blvd. Studio City, CA 91604 Telefon: (818) 980-2273 A magyarok kedvelt bevásárlóhelye a CSÁRDÁS ÉTTEREM 5820 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90004 (213) 962-6434 Már most adiák le ünnepi megrendelésüket! BEJGLI és KARÁCSONYI SÜTEMÉNYEK GAZDAG VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Nyitva: 1/2 12-től éjjel 11-ig MÁR MOST FOGLALJON ASZTALT SZILVESZTERRE! MAGYAR TV-MŰSOR MINDEN NAP A SCOLA SATELLITE CSATORNÁN * Hétköznap d.u. 4:30-tól 5-ig * Szombaton d.u. 2:30-tól 3-ig * Vasárnap d.u. 2:30-tól 3:30-ig HUNGARY ’93 Fl/20 INTL. CHNL. szombaton d.u. 6-tól 6:30-ig STAR DELTA SATELLITE SYSTEMS (714) 991-1801 (800) 491-3474 NAPONTA MEGTEKINTHETŐ A MAGYAR TV-MŰSORA A CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN! Európa szőttese BALOGH MARIA TRAVEL 19737 Ventura Blvd. #300 Woodland Hills, CA 91364 (818) 716-7600 (818) 700-1888 KARÁCSONYI CSOPORT KÍSÉRŐVEL! Bővebb felvilágosításért hívjanak! LAX-BUD-LAX $799.- + ,* BUD-LAX-BUD $750.- + tax LAX-FRA-LAX $580.- + tax ÉREZZE JOBBAN MAGÁT! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Telefon: (310) 271-7131 Page: (213) 580-4103 HELENA HÁROM ÉV MAGYAR ÉS TÖBB MINT HÉT ÉV AMERIKAI JOGI GYAKORLAT IHM amerikai maf Q qagyar Iftrlap BüfiüHIB