Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-11-04 / 42. szám

1 Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig S6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! LEÁNYFALUN dupla méretű telek, a főúttól a Dunáig terje­dő, 1360 négyzetméter. Minden közművel ellátott, 3 szintes, sá­tor tetős épület. Összterület 235 négyzetméter. 6 szoba, 3 fürdőszoba, 5 WC. Nagy terasz és erkély, ápolt kert. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5).________ BUDAPEST VIII. kerület, Tisztviselőtelepen: egylakásos családi ház. Ápolt kert, 650 négyzetméter. Lakás és alagsor 235 m2, bővíthető padlástér 120 m2. 5 szoba, fürdő, zuhanyzó, 2 WC. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938^2061 (8-5). BUDAPEST V. kerület, Parla­ment melletti, Dunára néző ötö­dik emeleti 2 szoba hall, nagy fürdőszobával és modern kony­hával. 1993-ban felújított, ame­rikai igényekkel, légkondicioná­lóval,műhold vevővel felszerel­ten, berendezve is, azonnal beköltözhető. Mivel cég tulaj­donában van, ÁFA + % meg­spórolható. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). PINCÉRNŐT keres felújított magyar étterem teljes vagy rész­­munkaidőben. P.O. Box 2606, Los Angeles, CA 90078 Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai j modellek masszírozást vállalnak! | Helena: 310-271-8017. | EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést víz­vezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. ^Szívesen megismerkednék 55- 75 közötti, zenét, irodalmat, uta­zást kedvelő egészséges, rende­zett anyagiakkal rendelkező úri­emberrel. "Bach-Pablo Casals" jeligére. Tel. (805) 252-9097. r (HÍR 506)J MAGYARORSZÁGI JOGI ÜGYEIT: hagyaték, hazatelepe­­dés, ingatlan, üzleti vállalkozás, stb. - szakértelemmel intézi dr. Jakab István ügyvéd. H-1046 Budapest, Abonyi u. 5. Tel. 011- 36-1/122-4160, tel/fax 011-36- 1/142-7921. Érdeklődni lehet dr. Toczauer Tibor ügyvédnél, (818) 342-0880. SHOWMAN fellépést vállal harmonikával. "Kálmánhelyi" (213) 734-4802 APARTMENT MANAGER állást keresünk (65 unitos gya­korlattal) referenciával, angol tudással rendelkezünk. Eltartá­si szerződést is kötnénk. Fel­eség ápolónő, férj villanyszerelő handyman. (818) 787^9730, (818)782-8800. BEJÁRÁSSAL házimunkát, beteg- és gyermekgondozást (20 éves ápolónői gyakorlattal) vál­lalok. Referenciával, gépkocsi­val rendelkezem. (818) 787- 9730, (818) 782-8800. FÉNYKÉPEZŐGÉPEK eladók, vagy öreg autóra cserélhetők. Profi Nikon F, Minolta Maxxum 9000-es, Minolta X-700-as, Pen­­tax-ok, Konicák, lencsékkel, va­­kukkal együtt. (818) 787-9730, (818)782-8800. ELADÓ!!! 2 szobás családi ház Burbankben, $5,100. letétel (down). Nagy hálószoba, nagy telek, minden kifogástalan álla­potban. Kért ár: $169,900.­­Tel.: 1-800-600-8584, kérje Edith-et. Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó napi S25-ért. Air­­condition, színes TV, mosógép etc. Tel.: (213)655-2272._______ 60 éves, rendezett körülmé­nyek között élő fiatalos, csinos özvegyasszony várja izraelita szintén rendes körülmények kö­zött élő úriember válaszát 68 éves korig. Tel.: (909) 689-4119. 20 éves, agilis fiatalember elektromos gépszerelő szakmá­val karbantartást, javítást vagy bármilyen ház körüli munkát vállal bejárással. Gépkocsival rendelkezik. Tel.: (213) 464- 0373. Lelkész és nurse házaspár ker­tes házban beteg ellátást vállal. Orvosi iroda, kórház 5 perc tá­volságra van, magyar orvos ház­hoz jön: (818) 895-5090. Kreatív, ügyes kezű magyar nő keres bedolgozást vagy hétvégi munkát. Art-craft, kézimunka, stb. érdekel. Angol O.K. Tel. Rozi (818) 991-6948. Successful PIANO lessons: all levels. Improvisation, Transposi­tion, Sight-reading. Recitals, Certificate and Audition prog­rams. Studios: Woodland Hills, Ventura Blvd. or Private. (805) 252-9097 Keresek bármilyen, a magyar motorizáció és a hozzá kapcso­lódó klubok (MAC, KMAC, MMSz, stb.) történetével kap­csolatos emléket vagy annak másolatát (fotó, személyes visz­­szaemlékezés, prospektus, újság, emlékplakett, levelezés, stb.) Segítségüket előre is köszönöm. Tisztelettel, Négyesi Pál, H-1462 Budapest, P.O. Box 503, Hungary. Tel. (36-1) 186-3181 Fax: (36-1) 186-3576. V_____________________J Computerized News Services MODEM (818) 772-4466 The Real Hungarian News j november 4. | BARABÁS PÁL A kétezerpengős férfi (Harmincharmadik folytatás)- Hogy igazgatója legyen a Kelemen-cégnek - fejezte be Szalay.- Hogy jutott ilyesmi az eszükbe?- Úgy, hogy nem tudok alkalmasabb embert! Ha tudnék, most nem a doktor urat kérném, higgye el. Nem a nagyságos asszony ötlete volt, hanem az enyém. S ha a doktor úr nem lett volna a nagyságos asszony férje, csak az ügyvédünk, ak­kor is itt volnék. Ez az ajánlat kizárólag önnek szól, az embernek és nem a családtagnak. És tes­sék arra is gondolni: milyen ambícióval lehet ilyen munkába fogni! Talpra állítani egy vállala­tot, amely mégis csak kenyeret ad jónéhány csa­ládnak. De nemcsak talpraállítani lehet, hanem fejleszteni is... mert most még minden úgy van, ahogy a nagyságos asszony papája... Isten nyug­tassa... idejében volt. Mennyi alkalom egy fiatal embernek, megmutatni, mit tud! Ha én fiatal vol­nék...! Most megmutatnám! - Szalay bácsi arca kipirult a lelkesedéstől s ez a lelkesedés átragadt Gáspárra is.- Gondolja... hogy hasznomat lehetne venni?- Tudom! Tessék belenézni ebbe a mérlegbe... és ebbe, ez a tavalyi... Félóráig számoltak, adatokat néztek, kimutatá­sokat állítottak össze. Akkor azt mondta Gáspár:- No... most pakolja össze az iratait, Szalay bá­csi. Köszönöm a fáradozását...- El tetszik vállalni? - várta a választ aggódó arccal Szalay.- Azt majd a nagyságos asszonynak fogom megmondani. Ne is búcsúzzon tőle, csak menjen így el... Szalay bácsi állt egy kicsit, lassan összeszedte az asztalra teregetett papírokat, berakta az irat­táskájába. Aztán Gáspár arcába nézett és tudta már a feleletet.- Isten vele, doktor úr!- Isten vele, Szalay bácsi! Szalay még Klári ajtaja felé fordult, mintha né­mán elköszönne és kiment. Dr. Sebesi Gáspár igazgató úr Gáspár nem nyitott be azonnal Klárihoz. Ciga­rettára gyújtott és fel-alá járkált a szőnyegen. Né­ha felhümmögött, mint aki nagy elhatározást ér­lel. Klári ajtajához lépett. Kopogott, sokáig nem jött felelet. Már másodszor is meg akarta zörget­ni az ajtót, amikor Klári kiszólt:-Tessék. Gáspár kitárta az ajtót és már látta is, miért késett a felelettel Klári. Ki van sírva a szeme... amikor kopogást hallott, gyorsan meg kellett tö­rölni az arcát.- Miért sírt?- Hol van Szalay?- Elment. Miért sírt?- És... és mit intéztek el?-Elfogadom. Klári megkönnyebbülten sóhajtott fel.- De most már mondja meg, miért sírt?- Az izgalomtól. Mit csináltam volna, ha nemet mond?- Klári. Én megígértem, hogy tőlem telhetőleg mindent meg fogok tenni a vállalatért. Ha érzem majd, hogy mégsem vagyok megfelelő ember, lesz bátorságom megmondani... és odébbállni.- Gáspár... hitte volna ezt, amikor először meglátott... vagy hitte volna akkor, amikor az anyakönyvvezető előtt álltunk? Mondja... mit hitt akkor rólam? A férfi mosolygott.- Mit? Azt, hogy kellemetlen vénlány, akinek akkora szíve sincs, mint egy tökmag. De maga­­maga mit hitt rólam?- Azt, hogy... hogy könnyelmű fráter, aki pénz­zavarából úgy akar kijutni, hogy feleségül vesz engem. Gyűlöltem magát.- Én is magát.- És most tessék! Magára bízom az egész éle­temet! Vagyonomat. Pedig soha embertől nem féltem jobban, mint magától. Két pengőt se mer­tem volna a kezére bízni. Tudja, mi volt velem azelőtt? Minden emberben ellenséget láttam. Mi­­denkit gyűlöltem. Még magamat is. S ahogy 1 együtt töltöttük a napokat s lassan rokonszevessé vált... magán keresztül kezdtem a többi embert is nézni... magamat is. Azt hiszem, azt mondták ró­lam, hogy rossz ember vagyok. Jó emberré vál­toztam.- Olyan jóvá, hogy kénytelen maga mellé fo­gadni egy gonoszt, nehogy tönkre menjen.- Hohó! Gonoszkodni nem hagyom! Erélyes lehet, kíméletlen is... de rossz, az nem! - Szemébe nézett Gáspárnak. - Igazgató úr. Maga most a Kelemen cég igazgatója...- S maga a cégtulajdonos - összecsapta a ke­zét. - Jóisten! És pár hónappal ezelőtt öngyilkos­­sági gondolatokat hordoztam magamban... kere­set nélküli ügyvéd voltam... kilátástalan, felesleges ember...- Én meg senkiben nem bízó öreglány, valljuk be, kellemetlen teremtés...- Ez a két ember férj és feleség lett... a férfit megvetette a nő... jobb erről nem is beszélni!- De most elválnak és boldogok lesznek! Egy­más mellett maradnak... ha nem is egy lakásban, de egy irodában... s néha az iroda több, mint a lakás. Szeret... nem szeret... Júlia néni zavarta meg őket.- Nagyságos asszony, kérem... az a kisasszony van itt, aki tegnap is itt volt. Klári az órára nézett. Fél nyolc.-Maggi! Gáspár meghökkent.- Maggi? Mit keres itt Maggi?- Jöjjön be a kisasszony. Júlia kiment.- Klári... maga várta ezt a lányt!-Vártam.- Fogadjunk, azért hívta ide, mert azt akarja, hogy velem találkozzék! Fogadást kötni már nem volt idő, mert Maggi megjelent az ajtóban. Arcára mosolyt erőltetett, kesztyűjét görcsösen szorongatta. Úgy nézett Gáspárra, mint még sohasem. Ez a férfi, akiért két évig egy lépést sem kellett tenni, aki mindig kéznél volt, ha kellett, most valami messzi céllá vált, akiért harcolni kell. S jaj de jó lenne, ha el lehetne érni! Gáspár hidegen, visszautasítóan akarta fogad­ni a lányt, átfutott benne az az elhatározás is, hogy azonnal elmegy... de maradt, mert Maggi magával hozta az elmúlt két esztendő minden kellemes emlékét, mindent, ami jót kapott tőle és ami össze tud kapcsolni két embert.- Engem észre se vesz? - lépett elő Klári.-Jaj... bocsásson meg kérem...- Mondja, Klári - fordult hozzá Gáspár -, mért rendezte ezt a találkozót?- Mért? Mit gondol? Azért, mert azt akarom, hogy kibéküljenek. Most. Itt.- Kibékülni? Azt hiszi, az csak úgy megy... olyan egyszerűen? Gondolja, hogy öt perc alatt egymás nyakába borulunk?- El tudom képzelni.- Én nem. Maggi eddig hallgatott, de nem bírta tovább. Felcsattant a hangja:- Mért nem?- Mert el kell felejtenem, hogy azt mondta ró­lam: nem fog meghalni a bánattól, ha elveszít.- Téved, ha azt hiszi, most tagadni fogok. Be­vallom, megismerkedtem valakivel... s azt is be­vallom, hogy csalódtam benne. De ez nem jelent semmit...- Azt jelenti, hogy ha nem csalódott volna ab­ban az emberben, akkor most rólam beszélne úgy... hogy nem jelentek semmit... mint ahogy most arról az emberről beszél. Gáspár legszívesebben átfogta volna Maggit és magához szorította volna... és így hadakozott vele mégis. Egyszerre gyűlölte és szerette a lányt, meg tudta volna verni és meg tudta volna csókolni. RENDELJE MEG "A kétezerpengős férfi" c. re­gényből készült videofilmét Bulla Elma, Simor Erzsi, Hajm^i Miklós főszereplésével, Fényes Szabolcs zenéjével!! Ára szállítással $25. Ervin Palotás.. P.O. Box 197, 740-A - 14th Street, San Francisco, CA 94114. Tel. (415) 626-3757. (Jövő héten folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom