Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-11-04 / 42. szám

FÖLDES TAMÁS Hollywoodi históriák Nekrológ helyett - Raul Júliáról Szomorúan hallottam a hírt: Raul Julia, a nagytehetségű és népszerű színművész október 24- én elhunyt. Nemcsak az ilyenkor ildomos szóhasználat miatt írom, hogy "szomorúan": a rendkívül rokonszenves férfiú egyike volt ama filmsztároknak, akik már a beszélgetés kezdetén belopták magukat, az újságíró szívébe. Nyílt volt és közvetlen, szinte kér­dezés nélkül megérezte: mire vol­nék leginkább kíváncsi. Tisztel­tem a művészetét, becsültem em­­berszeretetét, csodáltam, mert ama kevés idegenajkú művész közé tartozott, aki Hollywoodban - és a Broadway színpadain is - képes volt a legnagyobbak sorába emelkedni. S szerettem, mert (nem csupán családi kapcsolatai miatt) Magyarország igaz híve volt... Egyéniségéből áradt a jókedv, a nyugalom. Pályatársai mondták: ha együtt forgatnak, még a fogcsi­korgat óan nehéz felvételek is könnyűvé lesznek. A Puerto Ri­­co-i születésű Raul Julia - teljes nevén Raul Rafael Carlos Julia, aki március 9-én töltötte be 54. születésnapját - az Egyesült Álla­mok legjobb Shakespeare-színé­­szeinek egyike volt. Legutóbb vi­szont egy fergeteges sodrású vígjá­tékban az Addams-family Values-ban élvezhettük spanyolos temperamentumát. A családfőt, Gomez Addamst alakította, An­­jelica Hustonnal lejtett tánca im­már a filmtörténet aranylapjaira kívánkozik... A Los Angeles-i Four Seasons Hotelben találkoztunk. Ami első látásra feltűnt: a haja korántsem volt oly’ koromfekete, mint a filmjeiben. A szeme sem villogott oly’ szil ájul. Szemüveget viselt, anekdotázott - beszélgetésünk közben négy várost említett: a Puerto Rico-i San Jüant (ahol született), New York-ot (ahol élt), Hollywoodot (ahol huszonnyolc filmjének többségét forgatta) - és Budapestet (ahol egy, hónapoki" tartó filmezés során oly’ jól érezt magát, hogy azóta is emlegette).- Tudja, hogy milyen szép az a város? - kérdezte, majd mintha turista-útra akart volna rábe­szélni, sorolta élményeit. - Kép­zelje csak: a várost kettészeli egy folyó, az a Duna, az egyik partján hegyek, a másikon a nyüzsgő város. Egy dunaparti szállodában laktam a magyar családból származó feleségem­mel, és minden reggel megcso­dáltuk a panorámát...- Köszönöm az udvarias szava­it...- ...Nem, néni udvariaskodom, tényleg remekül éreztük magun­kat. Felmentünk a Várba, onnan néztük a várost, máskor meg au­tóval kivitettük magunkat egy közeli kisvárosba ...a nevére már nem emlékszem, valami férfi­szentről nevezték el. Remek szerb vendéglők vannak ott és szép templomok. Még imádkoz­ni is betértünk.- Vallásos?- Annak neveltek. A jezsuiták­nál tanultam és gyermekkorom­tól kezdve katolikusként, Isten­hitben éltem. A feleségem vi­szont zsidó, ezért péntek esténként Budapesten is elmen­tünk a zsinagógába, vasárnap pedig hol a szép Bazilikába, hol pedig abba a régi templomba, amelyik a Várban van.- Mindkét vallás templomába rendszeresen elmentek?- Ez így természetes, nem? Na­gyon jó a házasságom, a felesé­gem két fiúval ajándékozott meg, Raul Sigmund most tizen­egy éves, Benjamin pedig nyolc... kölcsönösen tiszteljük egymás hitét. Decemberben, hannukah ünnepén napokat töl­töttünk az egyik New York-i zsi­nagógában, karácsonykor pedig az éjféli misén énekeltünk együtt...- Mi köti New York-hoz?- A szakmám... hisz’ ott vannak Amerika legjobb színházai... és New York a világ egyik legcso­dálatosabb városa. Es ott él Jo­seph Papp, akinek a legtöbbet köszönhetem! (Joseph Pappról sokan hiszik azt, hogy magyar. Ám a New York-i Central Park évről évre is­métlődő, Amerika-szerte híres Shakespeare-fesztiváljának kiöt­lője és életbentartója, a 74 éves művész lengyel származású: Bro­­oklynban látta meg a napvilágot. Ma épp olyan meghatározó sze­mélyisége New York-nak, mint Woody Allen - vagy amilyen Ra­ul Julia volt. Örökbecsű a szere­pe, amiért a'Puerto Ricoból az Újvilág mammut-városába költö­zött Raul nem kallódott el az off­­ojf Broadway valamelyik kis szín­házában.) Rault ügyvédnek szánták. Édes­apja titkon abban is reményke­dett, hogy legidősebb gyermeke talán átveszi jólmenő étterme ve­zetését. Nem titkolta megdöbbe­nését, amikor fia előrukkolt titkos álmával: mégis inkább színész lenne...- Azt terveztem, jogi egyetem­re megyek, de az utolsó pillanat­ban úgy határoztam, hogy azt teszem, amihez leginkább ked­vem van - idézte az ifjú évek út­keresését. - Apám végül azt mondta: "tégy, amit jónak látsz!"... A művészetekkel foglal­koztam az egyetemi éveimben. S a későbbiekben a papa már na­gyon büszke volt rám... ...Kezdő színészként, még Puer­to Ricoban, éjszakai bárokban, zenés társulatokkal szerepelt - anyanyelvén, spanyolul természe­tesen. Huszonnégy éves volt, ami­kor először rácsodálkozott New York-ra; s nemcsak a Broadway nyűgözte le, hanem a külterületi kisszínházak sora is. Első ottani szerepét Calderon "Az élet álom” című darabjában, még ugyancsak spanyolul alakította, majd egy olyan társulathoz szegődött el - szavait idézve a "gettó"-környé­­kén, vagyis a nagyváros szegény­negyedében -, ahol már két nyel­ven játszhatott. Ő maga is oly­annyira szegény volt, hogy egy másik fiatalemberrel ketten bérel­tek egy szobát, de még a huszon­öt centért vásárolt, négy darab csirkeháton is testvériesen meg­osztoztak. Majd 1966-ban Joseph Papp megkereste őt... A Macbeth Macduff szerepében mutatkozott be, s hamarosan a címszerepek következtek: Hamlet, Lear király, a Vihar Prosperoja, Othello (későbbi, filmbeli partne­re, a kiváló Richard Dreyfuss ját­szotta Jagot), A makrancos hölgy Petmchioja (Meryl Streep volt a "megszelídített” Kata), a Vízke­reszt Orlandoja... A két veronai ifjú egyikét, Proteust oly’ kiugró sikerrel alakította, hogy meghív­ták a Broadway-ra is, a vígjáték musical -változatába. Szavalt, táncolt, dalolt - ekkor javasolták először (majd azt követően még háromszor) a színpadi színészek Oscar-ral egyenértékű Tony-díjá­­na...- Amerikában manapság mind ritkábban képes idegenajkú szí­nész érvényesülni. Nem okozott gondot a kiejtése?- Fiatalon megtanultam ango­lul... s nemrég már az volt a gondom, hogy tudok "spanyol­­akcentussal" beszélni. A teljességhez tartozik: volt olyan kritikusa, aki kiejtését "a shakespeare-i nyelvet sértőnek" találta. A jóbarát Joseph Papp ekkor így replikázott: "A Shakes­­peare-szerepeket alakító amerikai színészeknek nincs akcentusuk - de érzékük sincs ahhoz, hogy visszaadják a szöveg a nyelv mu­zsikáját. Raullal viszont e téren nincs gondom!" Alighanem a filmesek is hason­lóképp gondolkodtak, hiszen 1971 óta huszonnyolc filmben szerepeltették, s volt olyan éve, amikor - hét alakításával - ő volt a legtöbbet foglalkoztatott holly­woodi színész. S nem akármilyen szerepeket osztottak rá! A "Kol­dusopera" Bicska Maxi-ját, a színpadi sikerszéria után filmen is eljátszhatta (”.szexuális erő árad az alakításából” - írták ró­la), a "Kiss of the Spider Woman (A pókasszony csókja)" férfi fő­szerepéért ugyancsak díjat kapott; televíziós-filmsorozatban Onas­­sist és Mussolinit személyesítette meg...- Hamlet és Gomez Addams, Prospero és Bicska Maxi igen­csak ellentétes figurák. S minden szerepében más...- Önmagamat a magánéletem­ben adom, s higgye el, az bőven elég... A színpadon mindig vala­ki más akarok lenni... Miként más volt - komoly, ha­tározott, s ha kellett: ingerült -, amikor az éhezőket segítő New York-i szervezet egyik vezetőjeként szorgoskodott. S reménykedett: ezt a szívesen vállalt feladatkört már nem sokáig kell ellátnia - hitte ugyanis, hogy az ezredfordu­lóra sikerül az éhséget száműzni a Földről. ...No lám, még álmodozó is... (de nehezen kívánkozik az interjú végére a nem csupán e beszélge­tést lezáró, négybetűs szó!)... v o 11... Dr. Oszlányi Miklós ' CONSOLIDATED TAX SERVICE Adóügyek, Notory C/ni; 234 S. Electric ave. Monterey Park, CA 91754 (213)661-5392 (818)570-9740 ^üretí éő ®f)anböstbtng J5ál November 20 délután 2-től este 10-ig a LEISURE WORLD-MAGYAR KLUB rendezésében 3 hangulatról Bodrogi Gyula gondoskodik műsorban fellép Dóra Lívia és Semegi János á£>jájbarmontfeájífe Kálmánhelyi Károly Belépő $15 Vacsora 4—töl 7-ig Csak előre megrendelt helyfoglalást tudunk biztosítani! a bísjnótoros batsorábal együtt Jegyrendelés Semegi JoAnn 71 4-951 -0405 Lengyel István 71 4~380~1 702 Az alhambrai baptista gyülekezet "HITTEL A HAZÁÉRT1 -címmel hangversenyt rendez TÁLAS ERNŐ, svédországi operaénekes felléptével; BÍRÓ CSILLA, CZÖVEK ISTVÁN és SALTZER KATÓ közreműködésével *** Időpont: november 13., vasárnap du. 3 óra Színhely: 2212-18 So. Fremont Ave., Alhambra Belépési adomány: 5 dollár - Pontos kezdés ANG0LTANULAS OTTHON - KÖNNYEN ÉS GYORSAN! Top Secret! - 40 Nap Alatt az Amerikai Angol Körül! Ez a hétköznapi élet minden oldalát részletesen bemutató kurzus lehetővé teszi az Ön számára, hogy folyékonyan beszéljen angolul, sokkal rövidebb idő alatt, mint valaha is gondolta volna! A könyv első része 3 kazettával kezdőknek és középhaladóknak, a második rész 2 kazettával haladóknak szól, nagyon praktikus összeállításban. Az anyag kifejezetten magyaroknak készült, ezért a könyvekben és a szalagokon minden olvasható és hallható magyarul is\ A TOP SECRET kurzus 120 olyan hétköznapi helyzetet vesz végig, amikor muszáj megszólalni, és megérteni, amit mondanak (munka, bank, orvos, stb.) A Top Secret 1 ára postadíjjal: $69. A Top Secret 2 ára: $65. 40%-os engedményt adunk, ha a két kurzust együtt rendeli meg: 134 dollár helyett csak 89 dollárt fizet! Plusz, ingyen mellékelünk egy 6-ik kazettát, +1000 szóval. így 3000 szónak a kiejtése hallható a kazettákon, plusz 120 párbeszéd, több száz kifejezés és részletes nyelvtani magyarázatok. Megrendelhető ezen a címen: SUPERLEARNING 1881 YONGEST. #48017, TORONTO, ON M4S 3C6, Canada • További információ magyarul: (416) 488-5961 Pénz-Vissza Garancia! Legyen szives töltse ki a szel­vényt, és küldje el a címünkre! Megrendelését azonnal postáz­zuk, ha Money Ordert küld, és egy hét múlva, ha Csekket. "Leonard Hardy forradalmasította az angol nyelv elsajátítását, s megszülte a nyelv Bibliáját!” [Heti Pesti Riport] “Egyedi és szuper alkotás, amit nem nélkülözhet senki, aki szeretne könnyen, gyorsan és szórakozva megtanulni angolul. ” [Magyar Elet] HOGY MIK­(folytatás a 4. oldalról) nál is többre vitte - ha nem is a politikában, de az olaszok lelké­ben legendás helyet foglalt el, s ez halálával csak fokozódott. Életfi­lozófiájaként ezt vallotta: "Élj úgy, mintha holnap meg kellene halnod, s gondolkodj úgy, mintha nem kellene meghalnod soha!" Heti naptár NOVEMBER 6-Vasárnap Lénárd 7 - Hétfő Edvin 8 - Kedd Gottfried 9-Szerda Tivadar 10-Csütörtök Réka 11 - Péntek Márton 12-Szombat Jónás í. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12 órakor. Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig NÉV:__ CÍM:__ AMERIKAI IMIMiiM tjagyarIfirlap p|

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom