Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-10-28 / 41. szám
Márton András fökonzul október 23-i beszéde (rövidített) A büszkeség nem minden tekintetben dicsérni való erény. Gyakran rokonítjuk a kevélységgel, nagyképűséggel. De ha olyan tulajdonságainkra vagyunk büszkék, amelyek Istennek tét— szőek, a büszkeség felmagasztosul. A szegény ember, aki a becsületére, a katona, aki a bátorságára, a magyar népmesék legkisebb testvére, aki a jó szívére büszke, elégtételt fog kapni magában a büszkeségben. A büszkeség kiegyenesíti a gerincet, belső erőt ad a megpróbáltatásokhoz. A büszkeség erőfeszítést, nélkülözést, fegyelmet, kitartást és szerénységet feltételez. Mindezek nélkül büszkélkedéssé silányul. Ha az ember magát dicséri, utálatos. De ha más teszi, és megszolgálunk érte, szerényen el kell viselnünk. Hiszen az sem jó, ha szembe dicsérnek. Értékeinket azonban, amelyekre méltán lehetünk büszkék, feltétlenül tudnunk kell. ... Néhány évvel ezelőtt Norvégiában egy zsúfolt repülőtéri váróban barátaimmal magyarul beszélgettünk, amikor a tömegen keresztül furakodott egy 60 év körüli úr, mindnyájunkkal kezet fogott és szinte könnyekig meghatódva mondta magyarul, hogy 56-ban, amikor éjjel-nappal a rádiót hallgatta, a forradalomról elhangzó tudósításokat, lelkesedésében elkezdett magyarul tanulni abban a reményben, hogy a győzelem után hazánkba utazik, és a szabad Magyarországon fog majd tanítani. Mi tagadás, büszke voltam, de el is szégyelltem kicsit magam. Ilyen sokra becsülnek minket külföldön? És mi leszegett fejjel, pesszimista gondolatokkal, panasszal telve élünk otthon? Pedig hány dolog van, amelyre igazán büszkék lehetünk! Nyugodtan elmondhatjuk, hogy forradalmunk, amelynek ma ünnepeljük 38. évfordulóját, rendkívül jelentős esemény volt. Miként a francia forradalmat, úgy 56-os felkelésünket már soha nem fogja elfelejteni a világ, amely sajnos akkor ugyanolyan tehetetlenül nézte hősi harcunkat, mint mai küzdelmünket. A történelem egyik legfontosabb fordulatát indította el október 23-a. Ha nem fogtunk volna fegyvert a szovjet elnyomók és magyar kiszolgálóik ellen 56- ban, a 80-as évek végére nem esik össze a "gonosz birodalma". A mi kis országunk benzines palackokkal kényszerítette térdre az akkori világ legmodernebb hadseregét, legfélelmetesebb hatalmát. Hát erre igazán minden jóérzésű magyarnak büszkének kell lennie! Hogy a forradalom bukását követő példátlan bosszúhadjárat sem tudta megtörni egészen a gerinceket, ezt 1990-ben bebizonyította a népakarat, amikor a keleti blokk - történelmében először - szabadon dönthetett sorsa felől, és közel félévszázados agymosás után is nemet mondott a kommunizmusnak. Legyünk büszkék erre is! Örüljünk annak is, hogy 1994- ben is szabadon választhatott a magyar nép. Nem kell, hogy mindenkinek tessék a választás eredménye, ahogy a demokráciákban ez már megszokott. De örülni kell és büszkének lenni arra, hogv a kisebbség is képviselve van a parlamentben és az önkormányzatokban. Hogy végre nem kell rettegni attól, hogy szabadon kifejtsük véleményünket. És ha látjuk, hogy a demokrácia veszélyben van, megvannak a parlamentáris eszközeink annak megvédésére. Keményen, de méltósággal harcoljunk érte. Aki nem így tesz, az elveszett, behódolt, feladta mindazt, amiért hős honfitársaink 56-ban életüket adták. Ebben a küzdelemben adjon erőt az, hogy az ő áldozataiknak köszönhetően megszabadultunk a szovjet hadseregtől és sötét, korrupt, érthetetlen rendszerüktől. Legyünk büszkék, húzzuk ki magunkat különösen itt, a nyugati világban, amely mindig példával szolgált az otthoniaknak. Legyünk büszkék arra, hogy ezt az emlékművet emelték itt, Los Angelesben, amikor Magyarországon az 56-os számot legszívesebben még a számtankönyvekből is kitörölték volna. Es legyünk büszkék két új Nobeldíjasunkra, Harsányi és Oláh professzorokra. ... Örüljünk egymásnak, örüljünk annak, hogy volt idő, amikor magyarnak lenni kiváltság volt, és lesz is még ilyen idő. Október 23. van, forradalmunkra emlékezünk. Az igazság pillanatára, amikor kiderült, hogy ki hol áll, ki mennyit ér. Ritka pillanat egy nép történelmében. Köszönjük, hogy Isten nekünk megadta ezt a pillanatot. ♦ * * HELYESBÍTÉS Szeptember 30—i számunkban "A láthatatlan főszereplő" címmel cikk jelent meg Hubert G. Wells állatidomárról. A cikk első két és fél hasábját én írtam, a többiért, onnan kezdve, hogy "Ebből közlünk most néhány részletet", Hubert Wells-t illeti az elismerés. A megjelenés időpontjában Budapesten tartózkodtam, csak hazatértemkor konstatáltam, hogy nevem - tévesen - a cikk végére került. Sokan arra gyanakszanak, hogy az egész újságot én írom - ezért is tartom fontosnak közölni: ezt nem én írtam! Az esetleges félreértésért utólag is elnézést kérek. J.Zs. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12 órakor. Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig l____________________________ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 órakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818)344-1885 Főgondnok: Törőcsik János (818) 990-2887, (818) 243-0711 VASÁRNAPI igehirdetés textusa Gál. 5:13/a volt. A világ legdrágább kincse a népek számára a szabadság. Ezért áldozott és áldoz napjainkban is legtöbbet magyar népünk is. A szabadság gondolatához közel sem férkőzhet a megalkuvás, idegen "iga" viselése. Az Istenétől, Krisztusától, hitétől, reménységeitől, szabadságától megfosztott magyar nép ereje, ha csak rövid időre is, mert a túlerő elnyomta, de felszínre tört 1956 október 23-án. Azokra emlékezünk ezen a napon, akik áldozatot hoztak népükért, annak szabadságáért. Isten kegyelmébe ajánljuk emléküket. OKTÓBER 28-án, péntek este 1/2 8-tól ifjúsági biblia-óra a parókián. OKTÓBER 30-án, vasárnap délután 3 órától tartjuk egyházunknál a Reformáció Emléknapját, Los Angeles Magyar Protestáns Gyülekezetei és lelkipásztorai részvételével. Az ünnepség után szeretetvendégségre várjuk a megjelent gyülekezetek tagjait. NOVEMBER 4-én, pénteken 5-től 1/2 8-ig konfirmációi felkészítés a parókián. NOVEMBER 12-én, szombaton déltől presbiteri gyűlést és presbiteri csendesnapot tartunk Thousand Oaks-ban. A KODÁLY KÓRUS minden kedden este 1/2 8-tól tartja próbáit az alábbi címen: 18730 Erwin Street (Fountain Springs Foursquare Church gyülekezeti termében). Fellépések: december 14—én 6:30-kor az "American Society for Quality Control" felkérésének tesz eleget kórusunk. Meghívást kaptunk december 24-re a Music Center Karácsony Esti műsorára. Régi tagjainkat és az új jelentkezőket hívjuk kórusunk soraiba. Várjuk mindazok jelentkezését, akik szeretik a zenét, az éneklést, a baráti közösséget. Jelentkezni lehet az egyházi hivatalban a (818) 344-1885 számon, vagy a karnagynál, Érseki Emőkénél (818) 344-3667-es számon. DECEMBER 18-án du. 4 órai kezdettel hagyományos Karácsonyi Gyertyafényes Istentisztelet Egyházunknál. Az építkezésre az alábbi adományok érkeztek: Dafkó Erzsébet $250, Juhász Tamás $100, Jenei Sándor, AJ. Roofing Co. $100, Peter J. Leidl $20, Szarka Katalin $150, Rainer & Martha Schaff $100, Nt. Babos Sándor & Máriskó $100. Isten dicsőségére: Kolozsváry József $20, Sztankay Ilona $25. Isten áldja meg a jókedvű adakozók életét. * Szeretettel kérünk mindenkit, hogy adományaikkal támogassák építkezésünk folyamatosságát, hogy a Karácsonyi Szent Ünnepeket temülomunkban tarthassuk. Köszönjük eddigi támogatásukat, adományaikat - Istené legyen értük a dicsőség. Fizessen elő a Hírlapra! Dr. HAJDUCZKY ISTVÁN belgyógyász (volt balatonfüredi szívkórházi főorvos) átvette Dr. Spitzer Marianne rendelőjét. Fogad felnőtt belgyógyászati és cardiologiai betegeket Cím: 7080 Hollywood Blvd., Suite 1001 Hollywood, CA 90028 Tel.: (213) 466-9696 BARRON‘S MOVING & STORAGE WILHEIM ANTAL Minden költözési igényét a legalacsonyabb áron vállaljuk. Működési engedéllyel rendelkező és biztosított cég. Garantált árak Ingyenes árajánlat __________1-800-894-2668___________ A Los Angeles-i Magyar Cserkészcsapatok huszonnyolcadik, nagyszabású CSERKÉSZBÁLJÁT 1995. január 21-én tartják az "Airport Marriott" Hotelben. A nyitótáncosok próbái október 20-án, csütörtök este 7űü-kor kezdődnek a Magyar Házban. Érdeklődők (16 éven felül) jelentkezzenek a csapatparancsnokoknál (Csipke Csaba, Samay Sutyi és Sándor Péter) vagy az alábbi telefonszámok egyikén: (213) 256-3050 (Varga); (310) 375-1690 (Gréger); (805) 495-9650. LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * Október 28-án HALLOWEEN * November 24-én Thanksgivingi zenés mutatás * December 3-án Mikulás est KÖZLEMÉNY A Hungarian Cultural Society október hónapban magyar kulturális és népművészeti kiállítást rendezett Chicagóban, Jim Edgar kormányzó hivatalának fogadóhelyiségében. A kormányzó érdeklődéssel viseltetik a nemzetiségek kultúrája iránt, és már sokszor támogatta az ottani magyarságot. Computerized News Services MODEM (818) 772-4466 The Real Hungarian News FRANZ LISZT CHAMBER ORCHESTRA OF BUDAPEST Angel Romero, guitar DV0RÁK: Serenade for Strings in E major, Op. 22 MARCELLO: Oboe Concerto in C minor (for guitar) BACH: Violin Concerto No. 2 in E major, BWV1042 (for guitar) TCHAIKOVSKY: Serenade for Strings in C major, Op. 48 Saturday, Nov. 12, 8 p.m. Orange County Performing Arts Center $45, $40, $34, $25, $17• Preview, 7p.m., Segerstrom Hail, Lecturer: Dr. Burton Kárson Enter to win 2 FREE tickets at the CSARDAS in Hollywood! OCPS INFORMATION: (714) 553-2422 Charge by phone: (714)740-2000 BLOCKBUSTER MUSIC / ROBINSONS’MAV / TOWER TICKETS ALSO AVAILABLE AT r» OtANG*COUNTY Performing ■ J Arts Center FÓKUSZ -folytatás a 4. oldalról hatóságok is magára hagyták a területet. A velencei Gallerie dell’Accademia bejárata mellett a falra sarló-kalapácsot és rögtön melléje horogkeresztet pingáltak. Azt mondják, betegagyúak vandál merényletei mindig is voltak. Lehet. De az új barbarizmusnak ez a mai jelentkezése mégis félelmetes. B AMERIKAI :: Hfagyar girlap