Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-10-21 / 40. szám
1 Apróhirdetés t----------------------------------------APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA 20 szóig $6. Minden további szó 20 cent. Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! Successful PIANO lessons: all levels. Improvisation, Transposition, Sight-reading. Recitals, Certificate and Audition programs. Studios: Woodland Hills, Ventura Blvd. or Private. (805) 252-9097______________ LEÁNYFALUN dupla méretű telek, a főúttól a Dunáig terjedő, 1360 négyzetméter. Minden közművel ellátott, 3 szintes, sátor tetős épület. Összterület 235 négyzetméter. 6 szoba, 3 fürdőszoba, 5 WC. Nagy terasz és erkély, ápolt kert. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). BUDAPEST VIII. kerület, Tisztviselőtelepen: egylakásos családi ház. Ápolt kert, 650 négyzetméter. Lakás és alagsor 235 m2, bővíthető padlástér 120 m2. 5 szoba, fürdő, zuhanyzó, 2 WC. Azonnal beköltözhető. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). BUDAPEST V. kerület, Parlament melletti, Dunára néző ötödik emeleti 2 szoba hall, nagy fürdőszobával és modern konyhával. 1993-ban felújított, amerikai igényekkel, légkondicionálóval,műhold vevővel felszerelten, berendezve is, azonnal beköltözhető. Mivel cég tulajdonában van, ÁFA + % megspórolható. Hívja: Michaelt, (213) 938-2061 (8-5). PINCÉRNŐT keres felújított magyar étterem teljes vagy részmunkaidőben. P.O. Box 2606, Los Angeles, CA 90078 Szívesen megismerkednék 55- 75 közötti, zenét, irodalmat, utazást kedvelő egészséges, rendezett anyagiakkal rendelkező úriemberrel. "Bach - Pablo Casals" jeligére. Tel. (805) 252-9097. v (HÍR 506), 10 tőkéstársat keresek egyenként $10.000.- befektetéssel újításom gyártására. Ezzel 9 egyetemi adás műsorát hozom otthonába saját televízióján keresztül. A SCOLA adások a magyar TV-t is hozzák, lengyel, német, szlovák, horvát, szlovén, olasz, francia, arab és izraeli műsor is van naponta, vagy másnaponként. Piaclehetőség USA 15,000.000, világszerte ennek sokszorosa. 10 % kamatot fizetek pénzéért. MINÁRET RÁDIÓ - Horváth János, Tel: (310)318-3156. ELADÓ!!! 2 szobás családi ház Burbankben, $5,100. letétel (down). Nagy hálószoba, nagy telek, minden kifogástalan állapotban. Kért ár: $169,900.Tel.: 1-800-600-8584, kérje Edith-et. Budapesten a budai Dunaparton körpanorámás, kétszobás (3 fekhely) apartment kiadó napi $25-ért. Aircondition, színes TV, mosógép etc. Tel.; (213)655-2272.___________________ V. kerület Astoria Szállóhoz közel 60 négyzetméteres, balkonos, telefonos öröklakás sürgősen eladó. Tel.: (310) 274- 1889. ELADÓ!!! Balatonfüreden luxus családi ház, 5 szobás, 3 fürdő, 300 négyzetméter, dupla garázs, gym, nagy kerttel, áron alul sürgősen eladó. $87,500- Tel.: (818)780-7498. EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést vízvezetékszerelést, stb. Kovács Zoli (818)890-2933. Érezze jobban magát! Jól képzett, szép, fiatal európai modellek masszírozást vállalnak! Helena: 310-271-8017. MAJOR LOVE & CARE A Home for the Elderly Tarzanában lévő 6 személyes öregotthon keres legális és angolul jól beszélő gondozónőt bentlakással, keddtől szombatig. Főzni tudás, kedves egyéniség szükséges, gyakorlat előnyben. ^ Hívják Zitát: (818) 343-1807. ^ V. kerületi, Astoria szállóhoz közel, 60 négyzetméteres, balkonos, telefonos öröklakás sürgősen eladó. Tel. (310) 274-1889. Münchenben élő 6’5” Mercedes cégnél dolgozó férfi keres társat házasság céljából 30-38 éves egyedülálló nő személyében. P.O.Box 6705 Vacawllle, CA 95696 Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési dijat mellékelem (csekk, Money Order). 25.00 dollár egy évre 14.00 dollár félévre Név:......................................................................................... Utca, házszám:....................................................................... Város, állam, Zip Code:..............................................!........ Telefon:....................................... Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 ^^^J 1994. október 21. | BARABAS PAL A kétezerpengős férfi (Harmincnegyedik folytatás)-Éső?- Azt mondta, hogy úgysem megy magához. S hogy már van valakije, aki udvarol neki. Kérdeztem, nem sajnálja magát? Azt felelte, hogy nem fog meghalni a bánattól. No... nem haragszik?- Nem haragszom - ez a felelet egy kicsit késett s a férfihang szomorúbb lett.- Én csak jót akartam. Egymáshoz akartam segíteni magukat. Ha tudtam volna... dehogy avatkozom bele a dologba. Különben a kislány igazán nagyon szép... jó alakja van...- Csak éppen nem hal utánam a bánattól. Köszönöm.- Különben hogy érzi magát? Nincs semmi baj? Újság sincs, köszönöm, hogy felhívott, kezicsókolom, Isten vele. A rossz bizonyosság is jobb a bizonytalanságnál. Gáspár eddig nem tudta, milyen erős Maggiban az elhatározás a szakításra. Most már tudta. Maggi az ő részére reménytelen. És már van valakije, aki foglalkozik vele... Elöntötte a nyugalom, mint valami langyos fürdő. - Rendben van. Ha nem, - nem. A helyzet most már tiszta. Nem mondom, hogy nem fáj. De kezdhetek másra gondolni... * Maggi másnap mégis csak elindult Gáspárhoz. Olyan gonddal öltözött megint, mint akkor régen, amikor még alig ismerte. De hiszen alig ismeri most is. Hogyan fogadja majd? Talán már régen túl van az egész szerelmen... s talán már van is valakije. Dr. Sebesi Gáspár ügyvéd. Először látta a táblát. Ez a nagybetűs felírás megnövelte szemében a férfit, őt magát pedig gyávává tette. Lassan ment a lépcsőn felfelé, mint a diák, aki rossz bizonyítványt visz és fél a veréstől. De végre is, akármilyen lassan megy az ember, egyszer csak felér és nem lehet az ajtó előtt sem örökké állni. Becsöngetett. Székely néni nyitott ajtót, aki ilyenkor, Gáspár kliensei tiszteletére szabályos szobalánnyá maszkírozta ki magát. Maggi bement. Gáspár felkelt az íróasztala mellől, de nem jön hozzá, úgy köszön:- Kezeit csókolom - pontosan azon a hangon, ahogy a klienseit szokta fogadni.- Jónapot... - Jónapot Gáspár - akarta mondani Maggi, de a férfi nevét nem merte kiejteni.- Tessék helyet foglalni. Maggi szeme lassan megszokta a világosságot. Leült.- Méltóztassék parancsolni. Hogy beszél ez az ember velem? Nem ismer meg?- Hogy-hogy: méltóztassék parancsolni?- Úgy értem - magyarázta Gáspár -, ha feljött egy ügyvédhez, nyilván valami céllal tette. Maggi felugrott, elfeledkezett félelméről, zavaráról, mindenről.- Gáspár! Hát nem ismer meg? Gáspár mosolygott. Nyugodt volt, Maggi elvesztette a régi varázst, közömbös ember lett.- Igen... valóban... hasonlít valakire... akit nagyon szerettem. - Nem ismerem meg. Minek? Ha idejött hozzám, annak valami oka van. Mit is mondott Klári? Azt mondta neki ez a lány, hogy van valakije? Az a valaki biztosan nincs már... azért akar visszajönni hozzám... Maggi belement a játékba.- Szóval... hasonlítok valakire?-Igen.- Akit nagyon szeretett? n. mi lett az illetővel?- Bánatában kerített magának valakit, aki pótolja a régi embert... a pótlás azonban, úgy látszik, nem sikerült.- Ezt is tudja? - csodálkozott Maggi.- A jó ügyvédnek mindent tudni kell. Azt is, amit a kliense el akar hallgatni.- Nem akarja elhallgatni. így volt. - Az íróasztalhoz lépett. - Gáspár! Ne játsszunk tovább. Én... én szeretném, ha újra meg tudnánk érteni egymást. Azt a két esztendőt, amit egymás mellett töltöttünk, mégsem lehet csak úgy elfelejteni. Jó. Meghaltam. A régi Maggi meghalt. Itt az új... aki szeretné elölről kezdeni... Aki jóvá akar tenni mindent, amit elrontott. Tegyünk úgy, mintha most látnánk egymást először. Kérem... próbáljuk meg. Mi történhet? Ha nem sikerül, akkor ott leszünk, ahol most... de én akarom, hogy sikerüljön!- Sajnos... nem hiszek a felmelegített szerelemben. Maggi nem szokott hozzá a könyörgéshez, de talán tovább folytatta volna, ha Gáspár rideg szavai fel nem fortyantják.- Szívtelen, konok ember! - mondta és kiszaladt, az előszobában majd feldöntötte a hallgatózó Székely nénit. Öt perc múlva mind a ketten megbánták a viselkedésüket. Maggi bánta jobban. Azért jött, hogy megalázkodjon... és tessék! Rákiáltott Gáspárra. Gáspár arra gondolt, hogy azért valamivel barátságosabb lehetett volna... de nem baj. Szenvedjen egy kicsit ez a lány! Ha tényleg szeret, úgysem hagyja abba... jön ő még! Erős kéz Klári és Szalay bácsi hevenyészett mérleget csináltak... s ez a mérleg igen szomorú fénykép volt a vállalatról. Recsegtek a gerendák és inogtak a falak. Klári kétségbeesett. Sötétebben látta a helyzetet, mint amilyen volt.- Vége... nem bírom tovább.- De hiszen kilábolunk... csak erélyes kézzel kell belenyúlni az ügyekbe... - vigasztalta Szalay bácsi.- Erős kéz... nézze csak Szalay a kezemet... gondolja, hogy ez a kéz elég erős lesz?- Megmondom őszintén... nem hiszem. Ez a két kéz nem lesz elég erős. Isten nyugtassa... a szegény papa keze kellene ide.- Mondja, Szalay... nagyon különös lenne, ha a férjem, akitől elválok... ideülne, ehhez az íróasztalhoz?- Minden csoda egy napig tart, kezicsókolom. Egy napig beszélnének róla... aztán elfelejtenék. Más a szerelem és más az üzlet.- Hát tudja mit? Én beszélek vele. Hátha elvállalja. Idegen embertől félnék, nem mernék benne megbízni... talán nem is dolgozna úgy, mint az, aki... hogyismondjam...- A családhoz tartozik.- Úgy van. Hát csak legyen nyugodt, Szalay... rendbe fog jönni minden. Kint már teljesen besötétedett. Klári felöltözött és ment haza. Vidáman. A gondolat tetszett neki. Gáspárt mégis oda fogja kapcsolni maga mellé. Ha nem lehet a férje... az alkalmazottja lesz... de nagyobb hatáskörrel, mint maga a főnök. És végre... végre lerázza magáról a felelősséget, a rettentő robotot, amit a reggeltől estig való munka jelent. Gáspárnak is jobb, ha rendes fizetése van, mint a bizonytalan ügyvédi jövedelem. A kapuja előtt valaki megszólította: Maggi volt.- Kérem... bocsásson meg... hat órakor már fent voltam, azt mondták, hogy minden pillanatban megérkezhet... hát lejöttem és vártam.- Már negyed nyolc. Ennyi ideje vár?-Igen. Éjfélig is vártam volna... olyan sürgősen kell beszélnem magával.- No... jöjjön fel. Felmentek, némán, Maggi nem akart a lépcsőházban beszélni, Klári nem akart kérdezni... rukkoljon ki a kisasszony magától!- Kérem... azért jöttem... hogy beszéljen Gáspárral az érdekemben. Feleségül akarok menni hozzá. Klári őszintén meglepődött.-Tessék?- Tudom, hogy csodálkozik ezen. Azóta, hogy felkeresett engem, sok minden történt velem. Akkor én utasítottam vissza Gáspárt... s most könyörögni jövök érte. (Jövő héten folytatjuk) RENDELJE MEG "A kétezerpengős férfi" c. regényből készült videofilmét Bulla Elma, Simor Erzsi, Hajmá^i Miklós főszereplésével, Fényes Szabolcs zenéjével!! Ára szállítással $25. Ervin Palotás, P.O. Box 197, 740-A - 14th Street, San Francisco, CA 94114. Tel. (415) 626-3757.
