Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)
1993-12-24 / 50. szám
Barátainak és ügyfeleinek nagyon kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván: Kakash Zoltán közjegyző - Notary Public 11808 Landsdale St. El Monte, CA 91732 (818) 448-7041 Békés, boldog Karácsonyt és Újévet kíván ezúton barátainak és ismerőseinek Senyei Ervin és Ibi ^Kellemes karácsonyi ünnepeket es boldog újévet kíván kf fi megrendelőinek és az összmagyars ágnak: (íl MARBLE FABRICATION INSTALLATION Ü beeper: (818) 453-1982 Tel: (213) 766-9281 este: (818)332-1588 fax: (213) 766-9282 KELLEMES KARÁCSONYT és boldog Újévet kívánok kedves magyar olvasóimnak CLAIRE KENNETH (New York) ÁPRILY LAJOS Karácsony-est Angyal zenéje, gyertyafény - kincses kezem hogy lett szegény? Nem adhattam ma semmi mást, csak jó meleg simogatást. Mi győzött érdességemen? Mitől csókolhat így kezem? Simogatást mitől tanult? Erembe Krisztus vére hullt? Szemembe Krisztus-könny szökött? kinyúló kézzel kérdezem. Áldott vagy a kezek között, karácsonyi koldus-kezem. így zárult a magyar labdarúgás őszi idénye Méltatlan körülmények között fejeződött be a labdarúgó NB I őszi idénye. Az Üllői úti pályát úgy-ahogy játékra alkalmassá tették, a Szőnyi úton azonban inkább korcsolyázni lehetett volna, mint futballozni. Őszi végredmény 1. Vác 15 9 5 1 34:14 23 2. B.csaba 15 10 2 3 37:12 22 3. FTC 15 9 3 3 27:13 21 4. Debrecen 15 8 3 4 23:17 19 5. Kispest 15 7 4 4 33:19 18 6. Rába 15 7 4 4 25:16 18 7. Csepel 15 7 4 4 21:27 18 8. Újpest 15 6 3 6 22:19 15 9. Waltham 15 4 5 6 18:24 13 10. Siófok 15 4 5 6 18:26 13 11. Sopron 15 4 4 7 22:30 12 12. Pécs 15 3 6 6 14:23 12 13. Vasas 15 4 3 8 19:23 11 14. MTK 15 2 4 8 16:32 9 15. BVSC 15 2 5 8 14:33 9 16. Haladás .15 2 3 10 14:29 7 JUSTICIA H. Tallós Katalin rajza HAGYOMÁNYOS SZILVESZTERI MULATSÁG 1993. december 31-én a Los Angeles-i Magyar Házban 1975 W. Washington Blvd., LOS ANGELES, CA 90018 Helyfoglalás: (213) 737-8973 KOVÁCS - DUKA - JEREVITZ TRIÓ Közreműködik: Kálmánhelyi Károly Belépési adomány vacsorával: 35 dollár Étlap: Disznótoros, töltött káposzta, sertés-sült Vacsora 7 órától, zene 8-tól Béke és Szeretet legyen mindannyiunkkal az Ünnepek alatt és végig az Új Évben. May Love and Peace be with you during this Holiday Season and throughout the New Year. WILLIAM PENN ASSOCIATION Fraternal Life Insurance and Annuities 709 Brighton Rd, Pittsburgh, PA 15233 Telephone: (412)231-2979 NATIONAL OFFICERS: E. E. Vargo, National President • Frances A. Furedy, National Secretary-Treasurer • Zoltán B. Emri, National Vice President • Emil W. Herma'', Esq., Legal Corn.' « Di. Julius Kesseru, Medical Director. BOARD OF DIRECTORS: Joseph P. Array, Chairman • Roger G. Nagy, Vice Chairman • Michael J. Hrabar, Vice Chairman • Ronald S. Balia • Anthony C. Bckc • Elmer A. Furedy • John S. Molnár • Stephen J. Szatmári • Michael F. Tomcsak • Elmer W. Toth • Frank J. Wukovits, Jr. • Frank J. Radvany, Secretary of the Board Emeritus. AUDITING COMMITTEE: Louis A. Fodor, Chairman • Michael R. Kara, Vice Chairman • William J. Kovach, Secretary • Dale A. Cole • Stephen P. Danko • Charles Fabian. ADVISORY BOARD: Elmer Charles, President Emeritus • Frank Bero« Stephen Danko« Michael Hegedűs« Frank J. Wukovits, Sr. Thália Stúdió Vezetősége és Tagjai A Los Angeles-i színházi közönségnek boldog ünnepeket és Újévet kíván köszönettel a [ Kellemes karácsonyt és boldog Újévet kívánnak 1 a \ ROYAL OFFICE SUPPLY és dolgozói (f . ^ ' Kellemes karácsonyi ünnepeket és áldásos, békés, gazdag Újesztendőt kívánunk sok szeretettel barátainknak, ügyfeleinknek és minden kedves honfitársunknak Julius G. Sárközy JUL’S TRANSMISSION SHOP 4451 W. Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (213) 666-1955 ■■■ AMERIKAI IMBHHi Kg Maauar Hfrtop
