Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)
1993-10-15 / 40. szám
JELENET A KOLTAI-FILMBŐL Koltai Róbert és felesége, Pogány Judit Töltsön egy felejthetetlen estét KOLTAI RÓBERT-tel a "Sose halunk meg" című szenzációs magyar film ' író-rendező-főszereplőjével a RADISSON VALLEY CENTER HOTELBEN (volt Valley Hilton) 15433 Ventura Blvd. vasárnap, október 24-én este 7 órai kezdettel (egyetlen kaliforniai fellépés) Koltai Róbert, a kiváló humorista egy estén át szórakoztatja a közönséget utánozhatatlan humorú műsorával. A műsorban szintén fellép POGÁNY JUDIT, a sokoldalú népszerű budapesti színművésznő. Az előadás után alkalma lesz elbeszélgetni a két kiváló művésszel. Belépődíj $15.00 * Helyfoglalásért hívja a (818) 848-5902 telefonszámot MAGYAR FILMPREMIER LOS ANGELESBEN A Bunyik Enterprises, Inc. és a Magyar Amerikai Film Association rendezésében A MAGYARORSZÁGI MOZIK *93-as SZENZÁCIÓJA SCSE HALUNK MEG KOLTAI RÓBERT FILMJE Cast:Koltai Róbert, Szabados Mihály, Kathleen Gáti Irta:Koltai Róbert, Nógrádi Gábor Zene:Dés László In Hungarian with English subtitles JÁTÉK, SZERELEM, PÉNZ, REMÉNY, BOLDOGSÁG ERRŐL SZÓL EZ AZ ÚJ MAGYAR FILM VÍGJÁTÉK, amelyet Október 22-én, 8:00pm mutatnak be a LAEMMLE MONICA Filmszínházban A FILM RENDEZŐ-FŐSZEREPLŐJE KOLTAI RÓBERT JELENLÉTÉBEN (Film vetítés nem video!) Friday, October 22 to Thursday, October 28 LAEMMLE’S MONICA THEATRE 1332 2nd. Street, Santa Monica (310-394-9741) Showtimes: Weekdays 5:45 8:00 10:15 Saturday-Sunday: 1:15 3:30 5:45 8:00 10:15 ONE WEEK ONLY! ©1993 Hunnia Filmstúdió Forgalmazza: Bunyik Enterprises, Inc. Cinemagyar KORDOBA Electronics Tel.: (213) 664-0720 5170 SANTA MONICA BLVD. LOS ANGELES, CA 90029 OPEN HOURS : MON. - FRI. 9:00 A.M. - 7:00 P.M. SAT. 9:00 A.M.-4:00 P.M. SUN. 10:00 A.M.-1:00 P.M. ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA SZAKSZERŰEN ÉS OLCSÓN • VIDEOFEJTISZTÍTÁS • KAMKORDERPROBLÉMÁK 0 AMERIKAI Itiagyar Hírlap 1993.október 15. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Istentisztelet ideje: minden vasárnap 10 órakor Helye: a parókia udvarán felállított sátorban Egyházunk postafiók száma: P.O.Box 1005, Reseda, CA 91337 Lelkipásztor: NAGY BÁLINT Telefon és fax: (818)344-1885 Főgondnok: TÖRŐCSIK JÁNOS Telefon: Lakás: (818) 990-2887 Munkahely: (818) 243-0711 ISTENTISZTELETÜNK alapigéje Márk 10:46-52 volt. A beteg emberek kiszolgáltatottaknak érzik magukat az élettel szemben. Számukra beszűkült világ veszi őket körül, melynek jóformán csak a korlátáit ismerik és mások bizonytalan jóindulatára számíthatnak. Igénkben a vak Bartimeus meggyógyul Jézus szavára, "mert a hite megtartotta őt". Krisztus modernizált, gőgös világunkban is gyógyítani akar, mert akit meggyógyít, annak új élete van. OKTÓBER 17-ÉN, istentisztelet után Dr. Gyurcsik Iván felvidéki jogász, publicista tart előadást egyházunknál "A szlovákiai magyarok sorsdöntő kérdésedről. AZNAP DÉLUTÁN 5-kor a Manhattan Beach Community Church templomában zenés drámabemutató lesz, melynek címe: "Light on the Table". Előadás után egyházunk megsegítésére gyűjtést hirdet meg a vendéglátó gyülekezet. Cím: 303 South Peck Ave. Manhattan Beach. Igyekezzünk minél többen elmenni erre az előadásra. A CATALINA SZIGETI kirándulás november 6-án lesz (szombat). A hajójegy ára kb. $30. Érdeklődők hívják a lelkipásztort. SZOMBATON, október 9-én kérték házasságukra Isten áldását Nt. Szabó Sándor és Lukács Erzsébet az Ontario-i Ref. Egyház templomában, kívánunk nekik nagyon sok boldogságot. IMÁDKOZUNK betegeink gyógyulásáért, Kincses Magdalenért és Ferencért, a Barabás családért; Katalinért és Sándorért. Isten gyógyító Szentlelke segítse őket felépülésükben. CORNÉLIA O. BALOGH 20 dollárt adományozott Szatmáron elhunyt Bihari Antalné emlékére. Kérjük Bihari László testvérünket (Greenwood Pl. Temple City), hogy telefonon hívja fel a lelkipásztori hivatalt (818)344-1885. ISTEN DICSŐSÉGÉRE érkezett adományok: Edit Sajovics $100; Aurél Kárpáti $5; Ilona Sztankay $25. Az építkezésre József & Elizabeth Patyi $100 adományozott. Isten áldása legyen a jókedvű adakozók életén! LOS ANGELES-I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * Október 23-án du. 3-kor Megemlékezés az 1956-os Forradalomról * Október 30-án Halloween-est * December 4-én BENEFIT BÁL KÖZÉRDEKp^^/ FREI ZSOLT (Princeton) A Halál földi angyala Évtizedeken át legfeljebb orvosok szűk szakmai körökben folytatott etikai vitája, esetleg filozófusok, jogászok elvi eszmecseréjének tárgya volt a "kegyes halálba" vezető aktív orvosi segítségnyújtás lehetőségének vagy tiltásának kérdése. Az orvos-beteg kapcsolatban mindig is úttörő szerepet játszó Egyesült Államokban most nemcsak bírósági ügy, hanem a legszélesebb értelemben vett közbeszéd tárgya lett egy, az aktív halálba segítést nyilvánosan vállaló orvos "cselekménysorozata". A kérdésben mindkét oldal meggyőző érvekkel operál. Szeptember 14-én a Michigan állambeli Detroitban másodszor emeltek vádat egy bizonyos Jack Kevorkian ellen azon az alapon, hogy megsértette az öngyilkossághoz nyújtott segítséget tiltó friss helyi törvényt. Azt, amelyet ez év február 26-án éppenhogy a "Dr. Halál" néven hírhedtté vált Kevorkian praxisának megfékezésére léptetett érvénybe Michigan állam törvényhozása. A nyugdíjas kórboncnok ugyanis már három éve minden rendelkezésre álló eszközzel harcol azért a szerinte alapvető emberi jogért, hogy a gyógyíthatatlan, tartósan nagy fájdalmakkal küszködő beteg adott esetben saját döntése alapján véget vetethessen életének. Az első beteg, akit a doktor a gyors és fájdalommentes halálhoz segített, egy 54 éves, Alzheimer-kórban szenvedő, oregoni nő, Janet Adkins volt. Az 1990. június 4-én történt esemény után Kevorkiant gyilkosság vádjával bíróság elé állították, de a vádat - csakúgy, mint később két hasonló esetben - elejtették. Ezután még hét nő következett, majd idén januárban az első halálba segített férfi, a csontrákos Jack Miller Michiganből. Ekkor kezdett a helyi törvényhozás - főként politikai nyomásra - a fent említett törvény megalkotásába. A kérdés nem csupán a közvéleményt osztja meg: az Egyesült Államok ötven államának jelenleg majd felében törvénybe ütközik (most már az a Michigan is közéjük tartozik, ahol Kevorkian működik), másutt nem tilos segítséget nyújtani öngyilkossághoz. Januárban és februárban Kevorkian gyorsított segítségével a tiltó rendelkezés életbe lépése előtt hat embernek sikerült az általuk kényelmesnek vélt halálba menekülni. A mindvégig nőtlen, puritán egyszerűséggel berendezett bérlakásban csak a "munkájának" - és az orgonálásnak - élő Kevorkian egyébként mindig vigyázott, hogy "segítsége" még a halvány látszatát is elkerülje a gyilkosságnak. Ennek érdekében a hozzá forduló több száz jelentkező közül kiválasztott páciensekkel hosszú - videón rögzített - beszélgetéseket folytatott, melynek során azok világosan kinyilatkoztathatták, hogy tiszta tudattal, saját elhatározásukból vállalják a halált. Maga az aktus is tanúk - legtöbbször családtagok és barátok jelenlétében zajlott le -, ugyancsak videó-felvétel és pontos jegyzőkönyv kíséretében. Az első évben, 1990-ben, a doktor egy saját maga által tervezett berendezést használt, amely egy gomb lenyomása után különböző vegyi anyagokat juttatott intravénásán a szervezetbe; először csak altatót, majd mérget. Miután azonban az ügy kapcsán megvonták Kevorkian orvosi jogosítványát, már nem írhatott receptet, s nem juthatott a szükséges szerekhez. Ekkor más módszert talált: egy műanyag gázmaszkot gumicsővel szénmonoxid-palackhoz kötött. Ennek szelepét kellett megnyitni. A szelepet természetesen mindig a páciens működtette- még akkor is, amikor állapota már azt sem tette lehetővé, hogy magát a maszkot felvegye. Első hallásra bármilyen hátborzongató is a "tömegsegítés" ténye, Kevorkiant mégis sokan - kollégák is - támogatják. Nern egy orvos például a modern orvostudomány logikus eredményének tekinti a Kevorkian-jelenséget. Ezek szerint ugyanis "a gyógyítás technikai eszköztára mára oly mértékben megelőzte a gyógyítás valóságos lehetőségeit, hogy gyakorlatilag halott betegek is életben tarthatók az alapvető életfunkciókat kiváltó gépek segítségével". Az ilyen életben tartás horribilis költségeit dollárra, centre kiszámoló kórházak, biztosítók - nemegyszer családtagok - s persze a jogászok körében is évek óta állandó vita folyik annak eldöntésére, hogy konkrét esetben mikor is kapcsolható ki egy ilyen gép. Erős fájdalomcsillapítók és a kórt visszafordítani nem képes, de a beteget életben tartó hatásos gyógyszerek segítségével - mondja Kevorkian- hasonlóan meghosszabítható a gépre nem szoruló, egyébként azonban ugyancsak halálos betegek szenvedése is. Kevorkian rendszerint saját édesanyja esetét említi, amikor az ilyen "beavatkozások" értelmetlensége ellen érvel. A rákban szenvedő asszony "betegsége utolsó hónapjaiban 32 kilóra fogyott le, teste már teljesen kék volt a tűszúrásoktól, de az orvos végig azt hajtogatta, hogy esküje kötelezi minden tőle telhetőre." Ä Kevorkiant támogató egyébként nem kevés orvos szerint "az orvostudomány a gyógyításra koncentrál, de a fájdalommal nem törődik". Állításuk szerint a betegek nagy többsége úgy - és főként erős fájdalmak közepette - hal meg, hogy már az orvos is tudja: itt semmilyen beavatkozás nem segít. "Gyakran kifejezett orvosi tevékenységről már szó sincs, már csak az ápolók gondozzák őket" - állítják. Akadnak persze bőven ellenzők is - és korántsem csak érzelmi vagy erkölcsi alapon. Ezek szerint a legnagyobb veszély abban rejlik, hogy ma még jogilag és orvosilag is szabályozatlan, "ingoványos" területről van szó, hiszen csak az orvos belátásán múlik, kit ítél menthetetlen, ám sorsáról mégis tiszta elmével dönteni képes betegnek. "Mai ismereteink alapján eldönthetetlen, kinek a halálvágya elégíthető ki, és ki az, akinek szenvedései kevésbé drasztikus módon is enyhíthetők" - mondják. A társadalom is megosztott a kérdésben. Bár a közvélemény-kutatási adatok azt mutatják, hogy ugyanannyi amerikai ellenzi, mint amennyi támogatná a tudatosan vállalt és az orvos által segített öngyilkosságot, két államban, Kaliforniában és Washingtonban, Iahol ez ügyben már "élesben", népszavazáson kellett dönteni, az (Folytatás a 8. oldalon)