Amerikai Magyar Hírlap, 1989 (1. évfolyam, 1-24. szám)

1989-06-16 / 15. szám

Apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK DÍjSZABÁSA 20 szóig (első szó nagybetűkkel) $6.­­Minden további szó: 20 cent Az apróhirdetést fel­adáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. CHARLIE, the plumber Remodelling, repiping Water heater Licensed and bonded Lic.No. 292922 Tel: (213) 654-3651 AJ. ROOFING COMPANY Mindennemű tetőfedés 15 éve a San Fernando völgyben, ugyanazon a telefonszámon: (818) 362-3199 Magyar tulajdonos: ALEX JENEI Insured and bonded License No. 411468 ÓBUDÁN 2 szoba összkomfortos lakás, színes TV-vel kiadó. ALSÓÖRSÖN 5 percre a Balatontól önálló lakrész parkolóval kiadó. "Egyiknél sincs háziasszony". Telefon: (213) 655-2272 MAGYAR FODRÁSZOK a San Fér­­nando-völgyben várják kedves magyar vendégek hívását. Férfi-ntíi hajvágás, dauer, festés, melírozás, stb. Hair Net­work, (818) 996-4868. 16927-1 Vanowen St, Van Nuys, CA 91406. GYEREKEK vagy öregek mellé kisebb háztartásba állandó, vagy alkalmi segítség­re jelentkezik saját kocsival rendelkező 35 éves, jólelkű nö. Telefon: (213) 930-2251________________ LÁTOGATOK, magyarországi vendé­gek, rokonok kísérését vállalom. Nevezetessegek megmutatása, Disneyland, Universal Studio, Knotts's Berry Farm,. Sea World, Las Vegas. Városnézés saját gépkocsival. Jutánvos árak. Hívjanak este: (818)981-3143. HOSSZÚ GYAKORLAT ÉS TAPASZTALAT az ingatlaneladásban emeli a legjobbak közé DEMECS IDÁT, aki Mike Glickman Realty, Inc. irodájában készséggel áll a magyarok rendekezésére 19836 Ventura Blvd., Woodland Hills, CA 91364 Iroda: (818) 888-7355 Lakás: (818) 785-9780 Trrn nm Z\ ALFA PROPERTIES, INC. REAL ESTATE SALES If you have a license, join the No 1 Team or if you wish to obtain a license, we have a training program Call Jackie (818) 957-2000 B.O.D. Plumbing & Heating Vízvezeték- és csatorna­­szerelés, fűtés JOHN BODNÁR (818) 901-0973 License No. 592767 HÁROM FELNŐTT mellé keresünk háztartásunk vezetésére heti 2-3 alkalomra megfelelő személyt (főzés, takarítás) Tor­­rancc-Palos Verdes környékén. Telefon: (213)514-1717. RÓZSADOMBI (Bimbó út) 65 négyzet­­méteres, 2 és fél szobás, panorámás, hegy­oldali lépcsős luxuslakás 4 és fél millió fo­rintért azonnal eladó. Balkon, garázs, tele­fon, beépített mosogatógép stb. Autóbusz­­megálló a ház előtt. Érdeklődés Ameriká­ban: (416)789-3012. FIZESSEN ELŐ A HÍRLAPRA! ELŐFIZETÉSI ÉRTESÍTÉS Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem: [ | 25.00 dollár (USA és Kanada) egy évre r~I 14.00 dollár (USA és Kanada) félévre Aláírásommal igazolom, hogy szerény jövedelmű nyugdíjas vagyok, ilyen körülmények között az előfizetés egy évre 18.00 dollár. A csekket vagy Money Order-t csatolom: 25.00 (egy évre) 14.00 (félévre) 18.00 (nyugdíjas) Név-Utca,házszám-Város,állam,ZipCode­- Telefon: Aláírás-Fenti szelvényt vágjuk le és küldjük ei az alábbi címre: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 7607 Santa Monica Blvd. Suite 24 Los Angeles, CA 90046 AMERIKAI Hfagyar Hírlap 1989. június 16. CLAIRE KENNETH PANOPTIKUM REGÉNY (Copyright by Claire Kenneth 19891 (Kilencedik folytatás) Zoltán nagy ambíciója, minden vágya az volt, hogy valaha Pestre kapjon szerződést. De ez sosem sikerült neki. Jávor Pál volt a mintaképe, egészen kicsit hasonlított is rá. A sors bizarr iróniája, hogy soha nem kerülhetett a Király Színházba, de itt, New Yorkban, ugyanabba a Funeral Home-ba vették fel köszönő embernek, ahol Jávor Pál is rövid ideig alkalmazva volt. Talán el sem vállalta volna ezt az állást, ha az eszményképe, Jávor Pali is nem itt működött volna. Ha a múltját emlegette, mindig hazudott, gyakran emlegette Honthy Hannát, Bársony Rózsit is, hogy ezeknek többször volt partnere. Az a valóság, hogy egyik­kel sem találkozott soha. A három öreg férfi, nyilvánvalóan nem szimpatizált egymással. De jó arcot vágtak, mert örültek, hogy Judith meghívta őket. Ingyen nyaralás és remek koszt, plusz Judith, aki olyan kedves volt velük, olyan elbájoló, hogy újra bele­szerettek. Melissa egyszer megkérdezte Judithot, hogy ezek közül melyiket kedveli leginkább? Melyik játszott fontos szerepet az életében?- Most már mindegy... - legyintett Judith. - Mind megöregedtünk...- Te nem vagy öreg, nagymamám! Te még min­dig szép vagy, de ezek vén panoptikum-figurák. Nekem hihetetlen, ahogy nézem őket, hogy ez a sánta alak, valamikor fess ú* lovas volt... Ez a kövér bácsi arisztokrata playboy és ez a parókás, groteszk aggastyán, a híres bonviván... Te talán még mindig ilyennek látod őket, mert meg­elevenedtek, a viaszfigurákról leolvadt a viasz és életre kelt a panoptikum. A mai világban ilyen szép középkorú nőknek, mint te, fiatalabb udvarlói vannak. Ha újságot olvasol, csak figyeld meg, Joan Collins húsz évvel fiatalabb férfihez ment feleségül, Cher boyfriendje is 25 évvel fiatalabb, Zsazsa német hercege a fia lehetne! Hát ezek a nagy sztárok...- Én nem vagyok sztár, ez a különbség. És nekem megfelel ez a három régi jóbarát, nem hagynám magam kinevetni, hogy fiatalabb férfiakkal jelenjek meg!- Nagyon régimódú vagy, nagymamám! Persze, a te idődben minden más volt, igaz?- Hát igen, kezdve az öltözködéstől. Ha valahová mentünk, illedelmesen felöltöztünk, harisnyát viseltünk és fehér kesztyűt, vasárnap a templomba kalapot. Ti most farmernadrágban jártok, lobogó hajjal, trikóingben, amin ostoba feliratok vannak. Na és, mi nem festettük magunkat, egy kis diszkrét rúzs, púder, de ti feketére aláfestett szemekkel, vérpiros kör­mökkel, hát...- És szüzek voltatok az esküvő napjáig? Judith döbbenten nézett Melissára. Hát most elárulta magát. Úristen, lehet, hogy ez a tizen­nyolc éves kislány már nem szűz? Hamar abbahagyta a beszélgetést, mert nem akarta tudni, nem, nem! Jobb, ha erről nem tud, úgy fog tenni, mintha azt hinné, hogy ezekkel a boyfriendekkel csak ártatlanul flörtöl, csak kirán­dul, diszkotekben táncol, síznek a Catskillben, de semmi sem történik közöttük. Semmi... Micsoda felelősség, hogy idevette ezt a kislányt, ha Isten őrizz, bármi történik vele, hogy magya­rázhatja meg Adrienne-nek? Adrienne Santa Monicában él, a harmadik fér­jével, aki kellemes modorú ember. Festőművész. Jól megy neki, sikere van. A modern képeit a legelőkelőbb galériákban állítják ki és sokezer dolláros áron tudja eladni. Meg vannak híva min­denhová, rengeteget járnak partykra, úgy látszik, Adrienne-nek ez kell, az ünnepelt művész fele­sége. Hogy Melissa miért gyűlöli a mostohaapját, az rejtély... Az a fontos, hogy Adrienne boldog vele, végre révbe ért. Az első és a második házassága nem sikerült. De ki tudhatta előre, hogy Patrick, ez az ara­nyos, kedves fiú, ilyen tragikusan fogja végezni?... Pattal már az egyetemen kerültek össze. Diák­szerelem volt, fiatalok voltak, el sem tudták volna képzelni az életüket egymás nélkül. Patrick tanárnak készült, a művészettörténeti szakon. Adrienne-nel is közös volt az érdeklődési körük, együtt tanultak, néha Pat éjfélig is ott volt náluk és ha Judith benézett a living roomba, azt látta, hogy a könyvek fölé hajolnak, jegyzeteket készí­tenek. Néha rajtakapta őket, ahogy csókolóztak és észre sem vették, hogy ő benyitott. Ilyenkor halkan, lábujjhegyen kiment, nem akarta meg­zavarni őket. Ahogy Patrick elvégezte az egyetemet, megtar­tották az esküvőt. Patrick családja is nagyon ren­des volt, úri. Az apja szintén tanár New Jer­seyben. Adrienne gyönyörű menyasszony volt, de hiszen minden anya szemében az ő lányánál szebb menyasszony még nem létezett. Patrick egyéves ösztöndíjat szerzett és Olaszországba mentek tanulmányútra. Sűrűn érkeztek a levelezőlapok és fényképek is Rómától Milánóig, Veronától Nápolyig bejárták egész Itáliát. Ez szükséges volt Patrick karrierjéhez és a szerelmükhöz is töké­letes háttért nyújtott. Mikor visszajöttek, Ad­rienne rövidesen másállapotba került, megszü­letett Melissa. Pólyásgyerekkel persze nem lehet utazgatni, majd később, ha nagyobb lesz, akkor igen. Hogy Patrick mikor kezdett el inni, nehéz lett volna megállapítani. Eleinte senki sem vette észre, mert csak otthon ivott, mikor már Adrienne és a gyerek lefeküdtek, Patrick még dolgozott, mindig hozott magával munkát az egyetemről. Egy pohár volt az asztalon, abból kortyolgatott, miközben átnézte a dolgozatokat. Aztán, még egy pohár bor, akkor már nem tudta abbahagyni és már a harmadik pohárnál tartott, amikor Adrienne kijött a hálószobából.- A bébi már alszik! Segíthetek neked?- Köszönöm, mára már végeztem. Ahogyan ezt mondta és ahogy zavaros tekintet­tel ránézett, Adrienne észrevette, hogy Pat be van rúgva. A vodkásüveg ott állt, félig üresen. Egy pohár a könyvek és a füzethalmaz mögött.- Te iszol? Te titokban iszol? Miért?- Bocsáss meg! - hebegte Patrick. - Ma nehéz napom volt az egyetemen, nagyon fáradt is vol­tam, hát...- Ez nem kifogás! ígérd meg, hogy...- ígérem!- Oké! Más ha társaságban vagyunk és illik meginni egy cocktailt, de hogy itthon magadban berúgjál, ennek rossz vége lesz!- Mondtam, hogy nem iszom többé! Nem is ivott jó ideig, vagy ha igen, azt ügyesen el tudta titkolni. Hazajövet beugrott egy bárba és lehajtott egy vodkát. Utána erős kávét ivott, úgyhogy ha hazajött és megcsókolta Adriennét, csak a kávé ízét érezte a száján. Egyszer aztán, valamelyik professzor partyján, több cocktailt ivott és üveges szemekkel bámult maga elé.- Patrick úgy látszik, nem bírja az italt - mondta a háziasszony és azt ajánlotta, hogy menjenek haza, mielőtt Patrick elalszik. Mert már úgy hajolt az asztalra, hogy a feje majdnem az abros­zon, egy tányért is levert. A csörömpölésre többen is felfigyeltek. Adrienne rettenetesen szégyellte magát. Másnap elrohant az apjához, egyenesen a rendelőbe. Itt a japán Mitsukó és a nyájas Emily azonnal betuszkolták egy oldalajtón. A várószoba tele volt páciensekkel. Dr. Jeffrey Keatonnak nagyon jól ment.- Sajnos, kislányom, az alkoholizmus betegség. De szerencsére gyógyítható! Most felírok egy kitűnő tablettát, az a neve: ANTABUSE. Ezt minden reggel, miután kiitta a kávéját, beveszi és garantálom, hogy nem fog egyetlen csepp alkoholt sem inni!- Nagyszerű, apukám, nagyszerű! Úgy fogom neki beadni az orange juice-ban, vagy a teájában, kávét nem iszik, hanem teát, hogy észre sem fogja venni!- Isten őrizz! Megölheted vele! Ez nagyon erős gyógyszer, neki tudni kell, hogy bevette. Tudni kell azt is, hogy ha a szervezetében ANTABUSE van és ez alkohollal keveredik, halálos lehet! Tehát lényeg, hogy őmaga is elhatározza: les­zokik az itíaról. Patrick fiatal, hány éves?- Huszonhat, mint én...- Előtte az élet! Idősebb embereknél már késő... A máját megtámadja, az agyát is... Na, de nem érek most rá ezekről a veszélyekről neked előadást tartani, kint várnak a betegeim. Máskor, ha problémád van, ne ide gyere, hanem fel a lakásba. Anyád is örülni fog, ha gyakrabban lát! Adrienne megcsináltatta a receptet és Patrick hajlandó volt szedni a csodaszert. Úgy látszott már, hogy minden rendben van. (Jövő héten folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom