Állami költségvetés - 1930-1931
Részletezés - INDOKOLÁS AZ 1930/31. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS I. FÜZETÉHEZ.
IV. fejezet, Állami adósságok. f Az állami adósságok szolgálatára az 1930/31. költségvetési évben — ideértve az állami üzemeket terhelő adósságok szolgálatát is — összesen 96,713.741 P szükséges. Ebből az üzemeknél előirányoztatott 3,998.101 P, az állami adósságok fejezetén pedig 92,715.640 P irányoztatik elő. Ez az összeg az előző évi költségvetésben előirányzott 92,706.000 P-vel szemben csak 9.640 P emelkedést jelent. Az állami adósságok 1930/31. évi költségvetési előirányzata általában ugyanabban az alaki beosztásban és ugyanazoknak az elveknek alapján van összeállítva, mint az 1929/30. évi. Az államadóssági szolgálatnak az állami üzemekre eső része ez alkalommal is közvetlenül az egyes üzemeknél irányoztatott elő. Abból a célból azonban, hogy az államadóssági szolgálat kiadásairól teljes áttekintés legyen nyerhető, külön összeállításban részletesen fel vannak tüntetve az egyes állami adósságok szolgálatának ellátásához együttvéve szükséges összegek, vagyis azok az összegek is, amelyek az üzemeknél vannak kiadásként előirányozva. Az 1930/31. évi költségvetési előirányzatban is a koronaértékre szóló háború előtti magyar államadósságoknak természetesen csak ama része után irányoztatott elő a kölcsönszolgálat, amely rész a Jóvátételi Bizottság határozata szerint a mai Magyarországra esik. A háború előtt felvett többvalutás, aranyforintos és idegen valutára szóló kölcsönök magyar felülbélyegzéssel ellátott részének kamatszolgálata az eredeti kamatláb szerint a papirkorona-összeg alapul vételével, az e kölcsönök után külföldre teljesítendő fizetések, valamint a hátrálékok törlesztésére szükséges részletek ellenben az Innsbruckban és Prágában létesített megállapodások rendelkezéseinek megfelelően irányoztattak elő és periig a 4%-os aranyjáradék kölcsönnél az eredeti kamatozásnak megfelelő kamatösszeg 32 %-ával. az 1910. évi 4%-os járadékkölcsönnél, az 1913. évi 4%%-os járadékkölcsönnél és az 1914. évi 4 1/ 2%-os törlesztéses járadékkölcsönnél pedig az eredeti kamatozásnak megfelelő kamatösszeg 27 %-ávalAzoknak az összegeknek pengőértékben való megállapításánál, amelyek külföldi pénznemben fizetendők — ideértve a Magyar Királyság 1924. évi állami kölcsöne egyes részkibocsátásainak tőkeálladékát is — az alábbi átszámítási kulcsok használtattak : 1 angol font = 27-885 P, viszont 1 ] J ^ 0-03586157 angol font 1 dollár 5-738 „ >> 1 = 0 174276751 dollár 1 svájci frank — 1 10725 „ 1 = 0-903138405 svájci frank 1 olasz lira 0-30035 „ » » 1 = 3-32944897 olasz lira 1 francia frank — 0-2252 „ 1 = 4-44049733 francia frank 1 hollandi forint — 2-30375 „ >j 1 =-- 0434074877 hollandi forint 1 svéd korona = 1-53875 .. 93 1 = 0-649878147 svéd korona 1 görög drachma = 0 07495 „ )> 1 13-34222815 görög drachma 1 cseh korona = 0-169825 JJ 1 = 5-88841454 cseh korona 1 belga*) 0-7995 „ J> 1 = 1-25078173 belga *) 1 belga = 5 régi belga frank.
