Állami költségvetés - 1904

Vallás- és közoktatásügyi ministerium - INDOKOLAS A M. KIR. VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISTERIUM 1904. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉHEZ

84 Egyházak segélyezése. Rendes kiadások. XXL fejezet, 54. czim. 1903. évre megszavaztatott 3,549.344 K, 1904. évre előirányoztatik 4,049.344 „ tehát több . . 500.000 Kval. Ezen összegből 350.000 K szükségeltetik a lelkészi jövedelem kiegészitéséről szóló 1898. évi XIV. t.-ezikknek az 1902. évi költségvetési indokolásba!! megbatározott mérvben való végrehajtására. A fenmaradó 150.000 K az egyes hitfelekezetek egyházi segélyezésének emelésére szolgál, mert méltányos, hogy az egyházak teherviselése fokozatosan könnyittessék. Rendkiviili kiadások. Átmeneti kiadások. XI. fejezet, 21. czim. 1903. évre megszavaztatott 315.800 K, 1904. évre előirányoztatik 445.800 „ tehát több . . 130.000 Kval. A többletből 100.000 K a gör. szert, katholikusok ó-szláv szerkönyveinek kinyomatására és magyarra fordítására szolgáló részösszeg. A gör. szert, katholikusok tekintélyes része, hazai nyomtatványok hiányában, kénytelen szerkönyveit külföldről beszerezni, onnan pedig oly szövegű könyvek szállíttatnak az országba, a melyek sem a hazai közjoggal, sem a hívek hitelveivel összhangzásban nem állanak. Hasonlókép nélkülözik a gör. szert, katholikusok szer könyveiknek, a jobb megérthetés szempontjából is kívánatos megfelelő magyar fordítását. Ezen visszás helyzet, illetve hiány megszüntetését czélozza a szerkönyveknek tervbe vett kinyomatása és lefordítása, a mi előreláthatólag 5 — 6 ivet és mintegy .400 000 K költséget fog igényelni. A költségek első részösszegéül van a fentebbi 100.000 K előirányozva. A további 30.000 K az országos izr. iskola-alap segélyezésére fordittatik. Az alapot a ránehezedő terhek már eddig is megrendítették. Most, hogy az alapból fentartott intézetek tanárai, az állami alkalmazottakhoz hasonlóan, fizetésemelésben részesültek, az alap segélyezésre szorul.