A Hét 1994/1 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1994-03-04 / 10. szám
Kincsünk az anyanyelv Orvosol A Bocskai-féle felkelés alatt Somorja polgárai is csatlakoztak a felkelőkhöz; s mivel a város révje ez időben fontos közlekedési, hadászati pont volt, a csallóközi felkelők gyülekezőhelye lett, s ezt tette meg főhadiszállásává Szabó Lukács és Somogyi Albert, ez utóbbi Bocskai főkapitánya. Az átkelőhelyet ezer emberrel 1605. augusztus 25-ig őrizték, amikor is az említett napon Somorján tartott békeértekezlet határozata értelmében Somorja a csallóközi nemesekkel egyetemben újra visszapártolt Rudolfhoz. 1605, szeptember 12-én és október 23-án Amadé Mihály alispán elnökletével megyegyülést tartottak itt. 1689. június 8-án kelt levelében I. Lipót megerősítette Somorja régi szabadalmait, és visszaadta a XVI. században nyert pallosjogát is, majd Mária Terézia és II. József erősítették meg ismételten Somorját régi kiváltságaiban. Jóllehet az idők folyamán Somorja elveszítette városi rangját, ennek jellegét és közéleti tekintélyét továbbra is megtartotta. Az előző évszázadban hanyatlásnak indult város új életre kelt, kézműves céheiben újra eredményes munka folyt, a Dunán lévő vízimalmok messze vidék gabonáját őrölték, és a folyón átvezető rév ís tekintélyes jövedelmet hozott a város pénztárának. Somorjának 1787-ben 2746 lakosa volt; az 1828. évi Nagy Lajos-féle összeírásban 412 házzal és 2990 lakossal szerepel. E század elején a járásbíróságon és a szolgabírói hivatalon kívül a városnak két takarékpénztára is volt, s itt székelt a felső-csallóközi községi és körjegyzők egyesülete és az ármentesítő társulat. A városnak volt önkéntes tűzoltó egyesülete és kaszinója is, és működött itt katolikus legényegylet, protestáns önképzőkör, gazdakör és izraelita nőegylet. Egyházát már egy 1238-ban kelt oklevél említi. Ez az ősi, gótikus stílusban épült templom 1789-től a református egyház tulajdonában van; a XIV. században déli irányban kiszélesítették, a XV. században pedig az eredetileg egyhajós épületet kéthajóssá alakították át, a XVIII. században barokk stílusban alakították át. A református egyház tulajdonában lévő másik templom 1785-ben épült. A mai róm. kát. templom és a mellette lévő háromszintes zárda 1778-ban épült kései barokk stílusban, eredetileg a paulinusoké volt. A kétszintes, U alakú reneszánsz városházát a XVII. században építették. Iskola létezéséről a városban egy 1437. évből származó oklevélben olvashatunk. Egy 1656-ban kelt oklevél pedig arról tudósít, hogy a városban ekkor már nyomda is működött. A híres somorjai polgári iskola 1872-ben nyitotta meg kapuit. A város határában volt az azóta elpusztult Gancsháza, a Gancs-család ősi fészke. Hozzátartozik még Káposztáskert, Pomlé és Téglaház. A város területe 4435 ha, lakóinak száma 12 051, felekezeti megoszlás szerint; róm. kát. 7814, ev. ref. 782, gör. kát. 29, gör. kel. 3, egyéb 3424. A város polgármestere Gyulai Lajos, a Csemadok-alapszervezet elnöke Domsitz Károly mérnök. Népszámlálási adatok: Ev összesen ebből magyar % 1900 3027 2590 85,56 1921 3122 2790 89,37 1941 3474 3397 97,78 1970 7112 5491 77,21 1980 9677 7016 72,50 1991 12051 8584 71,23 (1960-ban közigazgatásilag Somorjához csatolták Csölösztő községet, 1977-ben pedig Tejfalut.) Összeállította: dr. Zsigmond Tibor A napisajtót olvasva feltűnt, milyen gyakran használják mostanában újságíróink az orvosol igét. E szavunk az orvos főnév származéka, ezért eredeti, már elavultnak tekinthető jelentése ’gyógyít'; ma viszont szinte kizárólag ebben a jelentésben él: (sérelmet, panaszt) intézkedéssel megszüntet. A szlovákiai magyar sajtóban azonban olykor a régies, ’gyógyít’ értelemben is felbukkan: "... ebben a könyvében Végh Antal már több receptet ajánl a magyar futball orvoslására, meggyógyítására" — olvashattuk egy könyvismertetésben. Mai témáról lévén szó, nem érezzük a szövegbe illőnek az orvosol igét. Nem ritka azonban az az eset sem, amikor e szavunk az értelmező szótárban feltüntetetthez képest módosult jelentésben szerepel: "Erről nyilatkozott a szlovák hírügynökségnek Jaroslav Kubečka, aki a szlovák gazdaságban felgyülemlett gondok határozottabb orvoslására törekszik majd";"... a létező problémákról az emberek többsége az utcán beszélt, csak ott nem említették, olyan fórumokon, ahol orvosolni lehetett volna valamelyiket"; "... egyre nyilvánvalóbb, hogy a szlovákiai magyar pedagógusképzés ügyét orvosolni kell"; "... kielégítő finanszírozás nélkül elképzelhetetlen a bajok orvoslása"; stb. Ha megvizsgáljuk az idézeteket, megállapíthatjuk, hogy bennük az orvosol szónak ilyen jelentése van: ‘problémát, gondot (esetleg hivatalosan) megold’. A Szlovák Rádió magyar adásának egyik szerkesztője azonban még ennél is általánosabb jelentésben használta, amikor így fejezte ki magát: "a károkat orvosolni fogják". Ma még nem lehet tudni, hogy az említett jelentésváltozás állandósul-e; egy azonban bizonyos: az orvosol túl gyakori használata szürkíti a stílust, hiszen más, kifejezőbb igéket szorít ki. Szabómihály Gizella A felfedezés ismerős 200 ESZTENDŐS NAPTÁR. 1801-tól-2000-ig terjedő időre. ‘ á).évszamok ::žl: ..... —. ! ■ i 1801 16» I867I 1885 1925 1953 1981 1802 1830 18681 1886 — 192« 1954 198Í 1803 1831 H 1887 — 1927 1956 1983 *1804-I860 1888-1928 1956 1984 1805 1893 1861 1889 1901 1929 1957 1985 1806 1834 1862, 1890 1902 19SC 1958 198« 1807 1835 186» 1891 1903 1931 1959 1987 •1808 1836 1864 1892 1904 1932 1960 1988 1809 1837 1805' 1893 1905 19331 1961 1989 1810 1838 1866 1894 1906 1934 1962 109C 1811 1839 1867 1895 1907 1935 1963 1991 •1812 1840 1868 1896 1908 1936 1964 1992 1813 1841 186^ 1897 1909 1937 19G5 199Í 1814 1842 187(2 189Í 1910 1931 1066 1994 1816 1843 1871 1899 1911 1939 1967 1995 •1816 1844 1872-1912 1940 1968 1996 1817 1845 1873 _ 1913 1941 1969 1997] 1818 184ť 1874 — 1914 194! 1970 199S 1819 1847 1875 — 1915 1943 1971 1999 •1820 1848 1876-1916 1944 1972 2000 1821 1849 1877 1900 1917 1945 1973 1822 18« 1878 — 1911 1941 1974 1823 1851 1879 — 1919 1947 1975 •1824 1852 1880-1920 1948 1976-1825 1853 1881 __ 1921 1949 1977 _ 1826 1854 1882 — 1922 195« 1978 1827 1855 1883 — 1923 1951 1979 — •1828 1856 1884 — 1924 1952 1980 O) NAPOK Ha azt akarjuk tudni, hogy valamely dátum (kelet) milyen napra esett a múltban, vagy milyen napra esik a Jövőben, azt úgy tudjuk meg, ha a keresett évszámtól jobbra a keresett hónap keresztezésénél talált számhoz hozzáadjuk a keresett kelet számát. Az igy nyert számot a C) táblában keresve, ugyanazon vonalban megtaláljuk a keresett napot. Pld. Milyen napra esett 1900. év augusztus 28-ik napja? 1900-tól jobbra húzódó egyenes vonalban, augusztus hó keresztezési pontjánál a 3-as számot találjuk, ehez hozzáadjuk a 28-at (3+28-31) s az igy kapott 31-es számot a C) táblázatban Kedd irányában találjuk. — 1900. augusztus 28-adika tehát keddi napra esett. •szökő évek. Szlovák laptársunk, a Život képes hetilap, egyre gyakrabban közöl olyan felfedezéseket és csodákat, amelyek nem is olyan ismeretiének előttünk. A február 3-í számában például arról ír, hogy Ignác Michalíőka trencsém lakos meg tudja mondani, hogy egy-egy esemény a hét milyen napjára esett. Szerinte a Waterlooi csata 1815. június 18-án, vasárnap volt. és a szlovák származású űrhajós E. A Cérnán, az Appolo 17 űrhajósa 1972. december 7-en, csütörtökön repült a világűrbe. Nos, gyermekkoromban ezt a játékot vagy akár agytornát nagyon jól ismertük, ám az idő múlásával és az emberi emlékezet végessege folytán a megfejtések kulcsát elfelejtettem. Ámde egy nyolcvan esztendővel ezelőtti kalendáriumban, a Pesti Napló 1914-ben kiadott naptárában megtaláltam a megfejtés titkát, tehát a trencsém ember már nem szabadalmaztathatja találmányát a feltalálók hivatalában. A mellékelt táblázat segítségével olvasóink is megállapíthatják, hogy milyen nap volt, amikor Arany János. Petőfi Sándor, Ady Endre. Benczúr Gyula, Barabás Miklós, Szinyei Merse Pál, Deák Ferenc. Duray Miklós és Csáky Pál született. Különösen a fiatalabbaknak kívánok hasznos szórakozást! Mote (Folytatjuk) Fotó: Prikler A HÉT 11
