A Hét 1993/2 (38. évfolyam, 27-52. szám)
1993-08-20 / 34. szám
SZABADIDŐ Újjászületett Hófehérke Negyven művelet mind a százhúszezer filmkockán Még a mesebeli hercegnőket is "fel kel] újítani' léi évszázad elmúltával. Ezért a Walt Disney vállalat kis számítógép-varázslatot alkalmazott, hogy visszaad ja a Hófehérke és a hét törpe című, 1937-ben készült film eredeti ragyogását. A filmet hamarosan újra bemutatják az amerikai mozikban. Digitális számítógép-technológia segítségével olyan állapotba hozták, mint eredetileg volt Ezt a technológiát idáig csak rövid trükkök filmrevitelénél alkalmazták. — Ez nagy technikai teljesítmény — tnondla a Reuter hírügynökség tudósítójának Hamson Ellcnshaw, a Walt Disney Filmvállalat elnökhelyettese. — A cél az volt, hogy a nézőknek ugyanazt a látványt adjuk, amelyet 1937-ben láthattak a mozikban. A restaurált film ezután évszázadokig kitűnő állapotban lesz. A digitális technológiát a film minden egyes kockájánál alkalmazni kellett, sa Hófehérke 120 ezer filmkockából áll. A felújítási munkálatok, amelyet titokban végeztek az Eastman Kodak cég Cinesite stúdiójában, 18 hétig tartottak. — Vissza kellett állítanunk a film színeinek ragyogását, a felvétel élességét. Ez azt jelentette, hogy nem a film kijavításáról volt szó, hanem az 1937. évi alkotás teljes visszaállításáról. Hihetetlen história A februárban kezdődött munka, amellyel most lettek kész, 24 órán át tartott a hét minden napján, beleértve az ünnepnapokat is — jelentette az MTI-Panorama. Volt olyan nap, hogy a Cinesite munkatársai kétezer filmkockát újítottak fel. Ed Jones, a Cinesite elnöke elmondta, hogy a színek, árnyékok és kontrasztok eredeti formában történő visszaállításához minden egyes filmkockánál 40 műveletet kellett elvégezni. — Ez volt a legnagyobb technikai eredmény, amelyet valaha is elértünk Hollywoodban — fűzte hozzá. A Walt Disney vállalat vezetői szerint az óriási munka anyagilal kifizetődő lesz. Olyan nagyszerű film, mint a Hófehérke, vonzani fogja a közönséget. Legutóbbi bemutatása alkalmával a film 40,6 millió dollárt jövedelmezett. A Hófehérke felújítása fontos szerepet fog játszani a filmiparban A régi nitrátfilmek megrongálódásának egyedüli gyógyszere a digitális számítógép-technológia. — Reméljük, hogy a Hófehérke felújítása megnyitja az utat filmörökségünk megőrzéséhez — mondotta Ellenshaw elnökhelyettes r Fehér törzsfőnök az Edenkertben — Imádom a nap erejét, a lagúnák kékjét, a pálmák zöldjét, a levegő és az itteni emberszívek melegét. Néha azt kérdezem magamtól, mivel érdemeltem ki ennyi szépséget? Ezt a Nyugal-Szamoa egyik szigetén egy törzsfőnök mondja, akinek fehér a bőre, aranykeretes szemüvegen át nézi a világot, és Mamfred Wolf néven a világ másik végén, Németországban látta meg a napvilágot. Mindössze hat esztendeje kötött ki a szigetcsoport fő szigetén a Savaii Upolu nevű faluban. A most ötvenéves férfit a svábföldi Heidenheimben cseperedett fel. Del Afrikában aranybányák szerszámait javítgatta, Kelet-Afrikába hajóácsként jutott, Indiában filmstáboknál kaszkadőrködön, Windhoekban, Namíbia fővárosában bártnixerként kereste a kenyerét, Tokióban már kisvendéglőt, Ausztráliában pedig farmot mondhatott a magáénak. De ő utazni vágyott. 1986-ban ért Tahitira, és a déltengeri világ azonnal rabul ejtette, Fidzsi-, Tonga-, a Ccxtk szigetek, majd Nyugat-Szamoa és Savaii a végállomás. Ez utóbbi szigeten Upolu 400 lakosa választotta őt törzsfőnökének Papali Itele néven. Palangit (idegent) ilyen megtiszteltetés itt még nem ért, és a nagy fehér főnök legfőbb gondja, hogy a bizalmat megszolgálja. A faluban nincs autó, televízió, hűtőszekrény, s a legközelebbi telefon hat kilométerre van. Az esti műsor itt a naplemente csodája. Mindig ugyanaz, de megunhatatlan. > A krumpliföld ajándékai Két érdekes dolgot vetett a felszínre a krumpliszedőkapa a nyáron. Az egyik emlékeztetett valamire (kezdetben úgy véltem valamilyen Vénusz torzója, csakhát burgonyából volt), a másik kerek volt, és valószínűleg pénz. Bevittem a szerkesztőségbe. Az ajtóból sorolta az ismertetőjeleket a főszerkesztő-helyettes: "Krajcár, rajta az egyik oldalon I. Ferenc képmása, lent jobb és bal oldalon a dátumok, a másik oldalon a címer Nem sokat ér." így igaz. utánanéztem. Ráadásul ez a Ferenc bennünket sújtó módon kétszer is leértékelte a pénzt, s amikor nem tetszett nekünk, feloszlatta az országgyűlést (Csak követőre ne találjon.) A másik kép már némi fejtörést okozott a mindent gyűjtő főszerkesztő-helyettesnek is. Csak akkor mosolyodott el, amikor valaki megjegyezte, hogy bugyiban felismerhetőbb lenne — a krumpli. Hogy így van-e, ítélje meg az olvasó. (görföl) Mozimámor A képen látható fiatalok igazi mozirajongók. Minél többször nézik meg a filmet, annál több különbséget vesznek észre az azonos jelenetek között. A két rajzon pontosan hét különbség van Melvek ezek ’ A HÉT 21
