A Hét 1991/2 (36. évfolyam, 27-52. szám)
1991-12-13 / 50. szám
wMmmmmM RÁDIÓ* ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR 22.50 Szent Lőrinc éjszakája. Olasz film TV 2: 6.00 Napkelte 16.15 Hírek 16.25 Délutáni filmajánlat 17.30 Kérdezz, felelek! 17.45 Gyerekeknek 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg 19.05 Kedves élet. NSZK film 20.40 A hónap versei 21.10 Az én mozim 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt 22.50 A távcsöves kukkoló. Amerikai film SZOMBAT 6.45 Falutévé 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Református gyermekműsor 8.30 Korhatár nélkül 11.00 Tóvémagiszter 13.00 Panoráma 14.00 Zöld bóka 14.30 Aki A-t mond, mondjon B-t is! 15.05 Peace-Child. A béke gyermekei. Riportműsor 15.30 Bűvös 6-os 16.00 Nómen est ómen — avagy a név kötelez. A Széchenyi család története 17.45 Útban 2000 felé 18.15 Gyereksarok 18.45 Mezítláb 19.15 Klipmix 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.20 Krimiben tudós? 4. rész 21.55 8 óra munka... a Beatrice konce rtje 22.45 Játékosok. Német film TV 2: 7.00 Napkelte 10.05 Prizma 10.30 Nemcsak zöldség 11.00 Maja. Rajzfilm 11.25 Miki manó és a Tíz Folk Celsius 12.25 G. I. Joe komandó. Rajzfilm 13.40 Hírek 13.50 Katts és kutyája. 17. rósz 14.15 Útkereső 14.40 Azok a csodálatos állatok... 14.55 Autó 2 15.20 Belső világunk. 6. rész 16.10 Angol nyelvlecke 16.40 Tátika. Sztárok kicsiben 17.30 Betlehemes találkozó 17.40 Gyerekeknek 18.10 Telesport 18.40 Esti egyenleg 19.05 Ne fald fel a margarétát! Amerikai film 21.00 Derűs tévétár 22.00 Híradó 22.35 Kalandorok kíméljenek. Kánya Kata társkereső műsora 23.05 Szellemes karácsonyt! Angol film VASÁRNAP 6.45 Menedzsermagazin 7.30 Hagyd aludni a papát! 8.00 A biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Gyökerek 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Zenebutik, zenehid 13.30 Európai forgószlnpadok 14.00 Széchenyi öröksége. Vetélkedő 15.25 Házsongárdi temető. Dokumentu mfilm 15.45 80 nap alatt a Föld körül. Mitchael Palinak. Angol filmsorozat. 1. rósz 16.45 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Klipmix 19.00 A Hét 20.05 Telesport 20.20 Julianus barát. Magyarolasz filmsorozat. 1. rósz 21.45 Nulladik típusú találkozások 22.25 Dienes Sára, az amerikai avantgárd nagyasszonya 22.55 Zenéről mindenkinek. Kocsis Zoltán műsora TV 2: 7.00 Napraforgó 9.00 Profit 9.20 Kómónymesék 9.45 Eszbontó 10.05 Kánon 10.35 Aprók tánca 11.00 A kisfiú meg az oroszlánok. Mesejáték 12.00 Néprajzi értékeink 13.25 Hírek 13.35 A 3-as csatorna 14.05 Sorsok 15.05 Mi történt a jövő héten? 15.15 Titokzatos utazás. Angol ismeretterjesztő film 16.10 Betlehemes találkozó 16.30 Gréta Garbo sorozat: Ninócska 18.05 Delta 18.40 Esti egyenleg 19.00 Família Kft 19.35 Gála koncert a Nemzetközi Pető Alapítvány javára 21.00 Kérdezze meg Clarissát! NSZK film 21.30 Ez történt a héten! 22.30 Telesport 23.25 Mozart ciklus a Zeneakadémián. 12/10. SZLOVÁK RÁDIÓ (magyar adás) HÉTFŐ 6.00 Jó reggelt 16.00 Hírek 16.10 Sportmagazin 17.00 Napi krónika 17.30 Slágerről-slágerre 17.45 Sajtószemle KEDD 6.00 Jó reggelt 16.00 Hírek 16.10 Pedagógusnapló 16.50 Pop-rock ritmusban 17.00 Napi krónika 17.30 Könnyűzene 17.45 Sajtószemle SZERDA 6.00 Jó reggelt 16.00 Hírek 16.10 Az iskolások műsora 16.40 Tanuljunk szlovákul 16.45 Tánczene 17.00 Napi krónika 17.30 Nótacsokor 17.45 Sajtószemle CSÜTÖRTÖK 6.00 Jó reggelt 16.00 Hírek 16.10 Slágermúzeum 17.00 Napi krónika 17.30 Diszkóegyveleg 17.45 Sajtószemle PÉNTEK 6.00 Jó reggelt 12.00 Hírek 12.10 Műsorismertetés 12.12 Táncházi muzsika 12.30 Barangolás Zeneországban 13.00 Hírek 13.05 Útkereső 13.15 Popzene mindenkinek 13.20 Orvosi tanácsok 13.35 Hétvégi sportajánlat 13.45 Anyanyelvűnk 13.55 Helyesen szlovákul 14.00 Hírek 14.05 Életfa 15.00 Hírek 15.05 Kölyökvilág 15.35 Tánczene 15.45 Hétvégi műsorainkat ajánljuk 16.00 Hírek 16.05 Világosság. Egyházi magazin 16.35 Vonószenekarok műsorából 16.45 Hétvégi kulturális ajánlat 17.00 Napi krónika 17.30 Zenekari muzsika 17.45 Sajtószemle SZOMBAT 8.00 Szombat délelőtt 10.00 Hírek 10.10 Tánczene 10.30 Útkereső 10.40 Könnyűzene mindenkinek 11.00 Tallózó 11.10 Az iskolások műsora 11.40 Sanzonról-sanzonra 11.55 Anyanyelvűnk 12.00 Hírek 12.10 Pop-Mix 13.00 Uj-Hullám-Hossz 14.00 Operettről-operettre 14.40 Fehér foltok. Bárdos Ágnes riportműsora 15.20 Zenekari muzsika 16.10 Kívánságműsor 17.00 Napi krónika 17.30 Kórusmuzsika VASÁRNAP 8.00 Hírek 8.10 Klasszikus zene 8.30 Világosság. Egyházi magazin 9.00 Kölyökvilág 9.30 yese 9.45 Énekel Dóra 10.00 Hírek 10.05 Barangolás Zeneországban 10.35 Családi magazin 11.00 Irodalmi mozaik 12.00 Hírek 12.10 Fiatalok stúdiója 14.00 Reklám 14.05 Fáklya. Kulturális magazin 14.45 Nótacsokor 15.05 Janik—Janíková: Hétköznapi történet. Hangjáték 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő December 16 — Etelka KALENDÁRIUM December 16 (hétfő) Etelka, Aletta December 17 (kedd) Lázár, Olimpia December 18 (szerda) Auguszta December 19 (csütörtök) Viola December 20 (péntek) Teofil December 21 (szombat) Tamás December 22 (vasárnap) Zénó Legfiatalabb személyneveink egyike. Alig öregebb másfél évszázadnál. Atyja Dugonics András volt. Dugonics ugyanis — "a pesti tanulmányok mindenségóben a tudákosságnak királyi tanítója", vagyis mai nyelven: a pesti tudományegyetemen a mennyiségtan nyilvános rendes tanára — 1788-ban megjelent regényének hősnőjét a világverő hún királyról, Attiláról, Eteléről Etelkának nevezte el. Az Etelka név hangtani formája ellen (a magashangú Etel mélyhangú kicsinyítő képzővel ellátva!) már röviddel Dugonics művének megjelenése után felszólalt a kritika. Az "Etelka szép kis magyar könyvetska és tanátsolnám, hogy olvassa a Péterka, Eszterka" — írja gúhyosan Szaklányi Zsigmond 1795-ben megjelent "Magyar Mercurius" című nyelvészeti vitairatában. Azóta is sokan kifogásolták a névformát. Ma már nem vitatkozunk rajta. Épp úgy elfogadjuk és használjuk, mint ahogy senkinek sem jutna eszébe, hogy szót emeljen — teszem fel — a Terka név ellen, mely hangtanilag teljesen ugyanolyan felépítésű, mint az Etelka. Dugonics névalkotása ma már nem lehet vita tárgya, mert e név ma már meg nem ingatható tartozéka nyelvünknek. A HÉT 29
