A Hét 1991/2 (36. évfolyam, 27-52. szám)
1991-07-12 / 28. szám
TANÁCSADÓ KÜLFÖLDRE UTAZÓKNAK GIBRALTÁR, SZABAD-E?, S. V., BALATON jeligéjű olvasóink az iránt érdeklődnek, milyen árukiviteli és behozatali korlátok érvényesek még, mihez kell kiviteli, illetve behozatali engedély, mert nem szeretnék, ha a vámvizsgálatok során kellemetlenségeik lennének, amikor külfödi nyaralásra mennek. A prágai központi vámhivatal vám- és devizaszabályzata értelmében állampolgáraink kivi-, teli engedély nélkül vihetnek ki olyan dolgokat, amelyekre átmeneti külföldi tartózkodásuk alatt szükségük lesz. Ennek értéke vagy mennyisége arányos kell legyen a külföldi tartózkodás időtartamával. A személyes szükségleteik fedezésére, fontos holmik mellett, más célra (pl. ajándék) is vihetnek ki árut a turistaforgalom keretében kiviteli engedély nélkül, összesen 500 korona csehszlovákiai kiskereskedelmi ár értékben. Ezen összegen belül kivihető ötven koronáig terjedő értékben olyan áru is, amelynek kivitele egyébként tilos, kivéve a régiségeket, az arany- és ezüsttárgyakat. Ötven korona értékig — az ötszáz koronás kereten belül — kiviteli engedély nélkül vihetők ki olyan árucikkek is, amelyek kivitele egyébként engedélyezéshez kötött. Háromszáz százalékos vámilleték kifizetése ellenében vihető ki Csehszlovákiából üzemanyag (póttartályban), személyi higiéniai cikkek, toll és belőle készült termék (pl. paplan), ágynemű, kötszövött pamut és elasztikus fehérnemű, fürdőruha, bőrkesztyű és bőr rövidáru, táskák stb., nyári sportszerek, sátrak, gumimatracok, felfújható csónakok, horgászfelszerelések, szőnyeg és padlóburkoló, világítótest, beleértve a kristálycsillárokat is, alumínium- és zománcozott edény, villamos háztartási gépek, gázfőzők, személyi számítógépek és tartozékaik, kerékpárok és kerékpáralkatrészek, kötő- és varrógépek és alkatrészeik, írógépek, üveg- és porcelán használati eszközök, szódásszifonok és tejszínhabos szifonok, negatív filmek, gépek, gépi berendezések, szerszámok (az elektromosak is), festékek és oldószerek, gumiköpenyek, belsőgumik, hangszerek. A háromszáz százalékos vámilletéket a belföldi vámhivatal veti ki a kiviteli engedély kiadása fejében. A CSSZSZK-ból tilos kivinni élelmiszert és minden fajta élelmiszeripari terméket, beleértve a sört is. Tilos kivinni cipőt, harisnyát és zoknikat, pelenkát, csecsemő- és gyermekruházati cikkeket, szaponátos mosó- és tisztítószereket, arany- és ezüsttárgyakat, régiségeket, golyós és sörétes lőfegyvert, légpuskát, sportpuskát is, lőszert, kohászati termékeket, építőanyagokat, víz- és villanyszerelési cikkeket, szerelvényeket, fűtőtesteket, építészeti faárut, tetőfedő terméket, nyílászárókat, csővezetékeket, kerámia csempét és padlócsempét, személygépkocsit, motorkerékpárt, kismotor-kerékpárt (ha hat évnél nem régibbek), ezek alkatrészeit. Ezek a termékek semmiképpen nem vihetők ki a turistaforgalom keretében. Kiviteli engedély sem adható rájuk. Devizát külön engedély nélkül ötezer korona értékben vihet ki a csehszlovák állampolgár külfödre. Ezt az értéket a határátlépés napján érvényes árfolyam szerint kell kiszámítani. Ezenkívül kivihető még további deviza és valuta is, ha pénzintézeti igazolás van az állampolgár birtokában arról, hogy a bank neki ezt eladta, vagy devizaszámlájáról kiadta. Az igazolás nem lehet hat hónapnál öregebb. Kivihető továbbá még valuta és deviza akkor is, ha az utas igazolja, hogy annak megvásárlását a pénzintézet elutasította. Csehszlovák bankjegy, pénzérme, csehszlovák fizetőeszközre szóló fizetési okmány csak devizaengedéllyel vihető ki az országból. Engedély nélkül legfeljebb 1000 csehszlovák korona vihető ki az országból, és ugyanennyi hozható is viszsza. A Csehszlovákiában állandó lakhályel bíró állampolgárok vámmentesen hozhatnak be személyi szükségleti cikkeket. Ezek mennyiségének és értékének a személy szükségletéhez mértnek kell lennie. Vámmentesen hozható be legfeljebb két liter bor, egy liter tömény alkohol, 250 darab cigaretta, vagy ennek megfelelő mennyiségű dohányipari termék, de csak 18 éven felüli személyek esetében. Vámmentes továbbá az a személyi szükségleteket szolgáló áru, amely nem kereskedelmi jellegű, ha összértéke nem haladja meg a háromezer koronát. A vámmentesség feltétele, hogy ezeket a tárgyakat ajándékba kapta a polgár, vagy olyan devizáért vette, mely az érvényes rendeletek szerint külföldön ilyen cikkek megvételére szolgálhat. Azon tárgyak után, amelyeknek az értéke nem haladja meg a nyolcezer koronát (amennyiben nem kereskedelmi célra szolgálnak) egységesen ötszázalékos behozatali vámilletéket kell fizetni. Amennyiben a vámtarifában ennél alacsonyabb százalék van feltüntetve, az egyén kérésére ezt kell kivetni a behozott árura. Ha az elvámolni való árut a vámon nem jelentik be, vagy más módon megsértik a vámelőírásokat, a vámhivatal akár 25 000 koronás büntetést is kivethet az állampolgárra, az árut pedig elkobozhatja. Korlátozás nélkül és vámmentesen hozható be a CSSZSZK-ba valuta, deviza, külföldi fizetési okmány, külföldi értékpapír, arany, más pénznemre szóló betétkönyv. Vámmentes minden olyan áru is, amelyet azon személyek hoznak be, akik hazánkban állandó lakhellyel bírnak, de külföldön örököltek, vagy hagyatékot vettek át. Vámmentes továbbá a nászajándék is, ha ajándékozója legalább egy éve átmeneti lakhellyel bír külföldön. Ilyen ajándék legelőbb három, legkésőbb hat hónappal a házasság megkötése után hozható be. Hasonlóképpen vámmentesen hozható be minden kegytárgy, mely szertartásokon használatos az államilag nyilvántartott egyházakban, vallási egyesületekben, szerzetesrendekben, kongregációkban. A külföldi úthoz természetesen érvényes útiokmány, útlevél kell. Ezt a polgár kérésére adják ki az illetékes szervek. Az útlevél kiadása ma már csak akkor tagadható meg, ha az egyén nem teljesíti eltartási kötelezettségét, vagy más pénzügyi kötelezettségét, ha büntetőjogi eljárás folyik ellene, vagy ha még nem töltötte le jogerősen rárótt szabadságvesztési büntetését. Ha érvényes útiokmány nélkül próbál meg az állampolgár a zöldhatáron átjutni egy másik országba, 10 000 korona bírság róható ki rá. Ha az útlevél adatait szándékosan elferdíti az állampolgár, hogy félrevezesse a hatóságokat, 5000 korona bírság róható ki rá. A Szövetségi Külügyminisztérium közlése szerint július 1-tói a Szövetségi Belügyminisztérium szervei már új útleveleket fognak kiadni. Az útlevélkérelmi illeték 200 korona lesz, az útlevél pedig 10 évig lesz hatályos. A15 éven aluli gyermekek 50 korona illeték fejében kétéves hatályú saját útlevelet kaphatnak. A jogilag és technikailag rendben lévő eddigi útlevelek hatályossága 1995. december 31-ig meghosszabbítható. Dr. Ú. L. A HÉT 23
