A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-04-26 / 17. szám
SZABADIDŐ — Leslie Whitelaw. Egy biztosítótársaság alkalmazottja. Gondolom... meglehetősen gazdag, de nagyon boldogtalan ember. Ne tedd még nehezebbé az életét. — Nem mondanám, hogy boldogtalan. Sőt, az a gyanúm, hogy nagyszerűen érezheti magát egv 17 esztendős cicababa ágyában. O pedig..., hm, hm... 54 éves. Mi az drágám? Te ezt nem tudtad? — Nem. A doktor mesélt nekem ugyan Whitelaw-ról, de a szeretőjéről nem. Csak azt mondta, hogy Whitelaw-nak súlyos lelki problémái vannak. — ő maga csinálja a problémákat. Összefeküdt egy csinoskával és most Mrs. Whitelaw bosszújától retteg. Mi lenne, ha a hölgy mindent megtudna? Elhagyni viszont a cicát nem meri, mert vonzódik hozzá. Mit szólsz hozzá? Egy vén trotykos, aki... csak nem sajnálod az öreg szatírt? — Sajnálom. — Csodálatos nő vagy, Brenda. Emiatt szeretlek olyan őrülten. Megvan az emberem! Leslie Whitelaw... Holnap visszaviheted a beteglapokat. Szombaton Martin odatelefonált a szeretőjének. — Minden rendben, Brenda. Holnap találkozunk. Egy nagyobb őszszegre tartok igényt, megmondtam neki, de ha megesik rajta a szívem, akkor elengedek néhány százast, hehehe. — Martin... — Szeretlek, Brenda. Doktor Gottfried hétfőn 14 óra után tért csak be a rendelőbe. Még öregebbnek és gondterheltebbnek tűnt, mint általában. — A legnehezebb esetem volt, és rpost elvesztettem — mondta. — Csődöt mondott a tudományom, Brenda. — Mr. Whitelaw-ról van szó? — Igen. Nem tudtam, hogy milyen sötét erők szállták meg a lelkét. Tegnap megölt egy embert. Ma reggel meglátogattam a börtönben. Megölt egy embert, aki pénzt követelt tőle. Azzal fenyegette, hogy mindent elmond Mariettának, Mrs. Whitelawnak... Azt is, hogy viszonya van egy 17 esztendős nagylánnyal. Whitelaw elment a találkozóra... revolverrel a zsebében és lelőtte. A szélhámos egy végzetes hiba áldozata lett. — Mit akar ezzel mondani? — Csak azt, hogy a zsarolásnak nem volt alapja. Az a 17 éves szerető nem létezik! Pusztán Whitelaw beteg lelkének a szüleménye. Amikor az a szélhámos le akarta leplezni a titkát - a vágyálmait, a rögeszméjét védelmezte. Hát nem szörnyű? Lelőni valakit egy nem létező szerető miatt?!- Mit csináljak, doktor úr, másképpen nem veszi be az orvosságot...- Igaz, hogy Gyula magában beszél, amikor egyedül van?- Nem tudom. Én még nem voltam ott soha, amikor egyedül van.- Voltál orvosnál?- Voltam. Levegőváltozást ajánlott.- Akkor el ne mozdulj innen! A meteorológiai jelentés szerint holnapra megváltozik a szél iránya.- Mit csinálsz, kisfiam? - kérdezi édesanyja a tükör előtt csukott szemmel álló gyereket.- Szeretném látni, hogy nézek ki, amikor alszom!- Az orvos tengeri levegőt ajánl, de nincs pénzem elutazni.- Akkor csinálj magadnak tengeri levegőt házilag.- Hogyan?- Úgy, hogy beleteszel sós beringet a ventilátorba.- Mondd, ha a túlvilágra is hirdetnének társasutazást, te hová utaznál szívesebben, a mennyországba vagy a pokolba?- A pokolba. A mennyországban ugyan jobb a klíma, de a pokolban jobb a társaság. rf.ro, í>f ■ A HÉT 31
