A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-02-01 / 5. szám
GYERMEKEKNEK SEBŐK ÉVA: / A SÖTÉT A sötétben minden más. Az egy más világ. Gyuszi fekszik a sötétben, és a kályha felé néz. Kinyújtja a kezét. Mintha megfogná a sötétséget. A sötétség tapintható. Folyékony, mint a tinta. Nézi a kezét. Az is tintás. A kályhánál valami furcsa domborodik. Valami púpos szörnyeteg, ugrásra készen. Ebben a szobában sose volt szörnyeteg. Hogy került ide? És minek jött? Gyuszi feljebb húzza a takarót, és érzi, hogy fél. Akármit csinál, fél. Miért nem mozdul az a szörnyeteg? Csendben acsarkodik. Mekkora lehet a szája, ha kitátja? Gyuszi fél. Nyílik az ajtó. Imrus lép a szobába. Jön lefeküdni. Felkattintja ágya mellett a kislámpáját. Kedves, halvány, mézes színű fény önti el a szobát a sárga lámpaernyő alól. A kályhánál a székre tornyozott díványpárnák szörnyetege békésen szunyókál. Gyuszinak most minden ismerős, minden, amit csak lát és hall. Minden simogató és barátságos, mint a mackóbunda. Gyuszi már nem fél. Tudja, hogy otthon vem. És ahol az ember otthon van, ott nem lehet szörnyeteg. Gyuszi hangosan nevet. Kineveti a sötétséget. A bástya őre figyeli az ellenséget. Te pedig figyeld meg, hogy az őr ési^^ az árnyéka között mennyi különbséget találsz! František Branislav Fordította Zs. Nagy Lqjos Minták Fehér pihék, fehér pelyhek, bolond, aki hisz tinektek Csalogattok, fehér pelyhek, Mily jók lesztek hóembernek! Fehér pelyhek, csillagegek, rámpotyogtok, s megdermedek Pihék, pelyhek, szépek vagytok, milyen kár, hogy elolvadtok! Fessétek ki az ábrát, és küldjétek be a szerkesztőségbe. A beküldők között egy gyermekkönyvet sorsolunk ki. A számok a következő színeket jelentik: 1 — kék, 2 — sárga, 3 — rózsaszín, 4 — fekete, 5 — gesztenyebama, 6 — piros" Csontos Vilmos: A TÉL ÉNEKE Itt Január, Február, Bujdosik a napsugár. Szél suttogja fölöttem: Felhő-kötényt kötöttem A nap elé, oly nagyot, Árnyékában, minden madár Dala is elhallgatott. Havat szitál a nagy ég, Takarónak jaj, de szép! Csak az öreg topolyfa, Mintha halkan zokogna. Panaszolja a szélnek: Lombja vesztett ágai közt Árva a madárfészek.
