A Hét 1990/2 (35. évfolyam, 27-52. szám)
1990-09-28 / 39. szám
Mária Bekečová montírozó A filmszerelő teremben történik a hasábok egymás mellé illesztése a tükörben feltüntetett utasítások szerint. A filmszerelő asztal alulról átvilágítható mattüvegére helyezett öntapadó felületen (fólián) végzik a montírozást, amely rendkívüli türelmet és odafigyelést igényel, mert a pontatlanság fölösleges pluszmunkával jár. A szerelékről levonatot készítenek, amelyet ellenőriznek, s ha hibára akadnak, akkor korrekció céljából ismét visszaküldik a filmszerelő terembe. Ezt követően a kiigazított szerelékről új levonatot készítenek. Mi történik a képekkel? A színes diapozití-Rudolf Juraško a mélynyomóhengemél A Wifag márkájú rotációs mélynyomógépkolosszus egy hatalmas teremben áll. Az egyik végén a papírhengerről befelé halad a tiszta papír, a másik végén már a kinyomott újság ívei jönnek ki. A nyomtatott ívek az líjságkötödébe kerülnek, ahol oldalak szerint összefűzik és három oldalról megvágják őket. Ez a nyomdai műveletek utolsó fázisa, ezután már csak a csomagolás és az elszállítás következik. Talán e kissé szakszerűre sikeredett beszámolóból is érzékelni lehet, hány ember összehangolt munkája szükséges ahhoz, hogy a lap az újságíróktól eljusson az olvasókhoz. denütt korszerű berendezések váltották fel a hajdani gépeket. A szöveget lyukszalagra vagy mágneslemezre (floppy-disc) viszik, ahonnan a kívánt rész bármikor lehívható. Először gyorseljárással papírátiratot készítenek a szövegről, amelyen elvégzik az első házi korrektúrát — a szövegben található elírások és hibák kiigazítását. A korrektúrát követően terminál segítségével filmre viszik a szöveget. Az exponált szöveget a grafikai szerkesztő utasításai szerint már hasábokba rendezik. A fénymásolatokon (xerox) elvégzik a hasábkorrektúrát és ezt követően a szöveg már tördelésre kész. Tomáš Hanušovský retusőr a fényszedő részleg vezetője megbeszéli a teendőket munkatársával, Zuzana Šimonovával vökről és képekről színkivonatok készülnek. Ezt a műveletet egy speciális berendezés segítségével végzik, amely gyorsan dolgozik, lézerexpozíciójú és egyszerre mind a négy pozitív színkivonat előállítható rajta. A képek folyamatosan javíthatók, nagyíthatók vagy kicsinyíthetök, az előírásoknak megfe lelöen. A fekete-fehér felvételek, rajzok és címrajzok hagyományos eljárással reprodukálhatók az ún. reprodukciós fényképezőgép segítségével. A képeket a retusálás során a retusőrök még feljavítják. 01 Róbert Malik retusőr Vladimír Kmec gépmester a színnyomást ellenőrzi Margita Gorejová és Renáta Kováčová a kész lapot csomagolja
