A Hét 1990/1 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1990-06-15 / 24. szám
» Mécs József: KOMÁROMI BALLAGÁS Révész Bertalan: HAZÁNK - KÖZÉP-EURÓPA Koller Sándor: A VILÁG HUMOROS — AMIT KOMMENTÁLOK (beszélgetés Verebes Istvánnal) Lovász Attila: ADJ EGY CIGIT ... Ozogány Ernő: KISKAMERÁK ÉS FORRADALMAK I. Carjov: Legenda felnőtteknek A HAVASI EMBER Lapzárta: 1990. V.23. Címlapunkon Vikidé! Gyula és Homonyik Sándor A Csemadok Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodné 7. Telefon: 332-865 Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Čs. armády 35 Főszerkesztő: Lacza Tihamér Telefon. 332-919 Főszerkesztő-helyettesek: Mécs József és Ozsvald Árpád Telefon: 332-864 Grafikai szerkesztő: Krát S. Klára Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6 Nyomja a Východoslovenské tlačiarne z. p., Košice. Előfizetési dij egész évre 156,— Kčs Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesitő. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie tel: 522-72, 815-85 Bratislava. Index . 492 11. Beszéljünk nyíltan, kertelés nélkül: , valóban félnünk kell a ráktól? ' — Nem félni kell tőle, hanem tenni kell ellene! A rák olyan betegség, amely gyógyítható is, főként azonban megelőzhető. Például rendszeres szűréssel, valamint az életmód okos megválasztásával, megváltoztatásával. Igaz, mindez ma már lassan köztudomású, mégis, mintha az emberek nem akarnának tudomást venni róla. Sajnos, aligha véletlen, hogy a nők a leggyakrabban még mindig emlőrákban, a férfiak pedig tüdőrákban halnak meg. Pedig bizonyos rákfajták rendszeres vizsgálattal valóban már idejekorán felfedezhetők, és sikerrel is gyógyíthatók. Elegendő például rendszeresen elmenni a méhnyak- és emlőszűrésekre, de rendszeres ellenőrzés mellett a tüdő, a hörgők és a szájüreg rosszindulatú betegségei szintén időben kimutathatók. Ez utóbbiak függnek össze egyébként a leginkább az életmód megváltoztatásának szükségességével. Hiszen, példának okáért, a dohányzás és a tüdőrák igen szoros oksági kapcsolata ma már nyilvánvaló; s az is vitathatatlan, hogy a dohányzás és az alkoholfogyasztás csökkentése, valamint a rostos táplálék fogyasztása valóban egyes rákfajták gyakoriságának csökkenését eredményezné. Valóban örök vétek, de hazánkban manapság még kevesen tudatosítják, hogy a korai stádiumban diagnosztizált daganatok tényleg nagy eshetőséggel gyógyíthatók. Ezért alapvető kérdés, sikerül-e idejében elcsípni a sejtek kóros burjánzását. Cseh-Szlovákia hol helyezkedik el . a világ rákkutatásában, a rákos * megbetegedések gyógyításában, illetve a rosszindulatú daganatok okozta halálozások számarányának alakulásában? — Ami a kutatást és a gyógyítást illeti, a középmezőnyben. Anyagi korlátáink behatárolják a lehetőségeinket is. Természetesen, minden rákos beteg megkapja a megfelelő gyógykezelést; ám a helyzet ennek ellenére sem igazán kedvező. Az ugyanis már távolról sem mindegy, hogy mekkora költségvetésből gazdálkodik a rákkutatás, hogy mennyire korszerűek a diagnosztikus eszközeink és a sugárterápiás műszereink. A szellemi kapacitásaink viszont jók, a szakembereink is elsőrangúan képzettek, akiknek nagyon jó hírük van a világban. Ugyanakkor nagy kár, hogy a végzetes megbetegedések számát tekintve, sajnos, negativ értelemben szereplőnk az élmezőnyben ... Európában, halálozás tekintetében, az ijesztően komoly második helyen állunk! Nincs ebben némi ellentmondás ? , Mármint a gyógyíthatóság esé* fyei. az orvosgárda jó felkészültsége, illetve a mortalitás elszomorító adatai között?És azt is kár lenne elhallgatni. hogy az előrejelzések szerint 2000- ben minden harmadik állampolgár rákos leheti... — Nézze, amíg nem tudjuk valakiről, hogy beteg, nem is gyógyíthatjuk. Holott igenis, a rák jelentős százalékarányban tünetmentesen gyógyítható, avagy megfelelő kezeléssel huzamosabb ideig együtt is lehet élni vele. Példaként itt van a méhnyakrák „esete", hiszen manapság már szinte minden feltétel adott ahhoz, hogy ebben a megbetegedésben egyetlen nő se veszítse életét. Ehhez csak az kellene, hogy húszéves koruktól vagy mondjuk úgy, rendszeres nemi életük kezdetétől kétévenként rákszürő vizsgálatnak vessék alá magukat. A szűrés fájdalommentes. Vonatkozik ez mind a manuális, mind a műszerrel mégzett vizsgálatokra. És hogy miért ajánlatos ez legalább kétéven-Interjú EVA SIRÁCKÁVAL, az orvostudomány doktorával ként? Mert a legfontosabb tapasztalatok egyike, hogy a végzetes kimenetelű gondokat az elhanyagoltság, a rákosodás kései felfedezése okozza. Maradjunk a méhnyakrák példájánál: kialakulása nem gyors folyamat, hét-tíz évet is igénybe vesz és ennek során bármikor közbe tudnánk lépni. Meggyőződésem, hogy a vastagbél- és a végbélrák gyakori előfordulása sem elsődlegesen orvosi probléma! Világtendencia ugyanis, hogy a túlkalorizált étrend, az elhízás, a túlzott szeszfogyasztás növeli a rákhajlandóságot. Az éhező országokban például ritkán fordul elő az étkezési szokásokkal összefüggő kolorektális rák. Érdekes külföldi tapasztalat például, hogy a gyomorrák-halálozás mindenütt csökken, ahol a mélyhütés használata általánossá vált, ami több friss zöldség, rostos, vitamindús táplálék fogyasztását teszi lehetővé. Nálunk ez a tendencia annyival később kezdődhetett, amennyivel később kezd teret hódítani a hűtéstechnika. Egyebek között ez is jelzi: a megelőzésnek, az élet meghosszabbításának sokféle útja-módja van. csak nem szabad tabuként kezelni ezt a sokak szemében gyógyíthatatlannak vélt betegséget. Ámbár biztos, hogy ez utóbbi szemléletben nyilván közrejátszik az is, hogy szinte valamennyien azok sorsát ismerjük, akik meghaltak rákban. Ebben hibás a hazai orvosetika is, amely — tisztelet az ésszerűen eljáró kivételnek — még mindig titokként kezeli a rákot. A beteg jobbára nem tudhatja meg, mi baja; és ha meggyógyul, a diagnózist akkor sem közük vele. Csak ha meghal, lebben fel titkáról a fátyol... „ Ön nyilván a rákot övező miszti■T'j. kus homály eloszlatásának szor- U Lr galmazója. Úgy véü. hogy időszerű nyíltabbá tenni a rákkérdést a beteg számára ? — Nemcsak időszerű, hanem érdemes, sőt szükséges is! Olyan kapcsolatot kell teremteni a beteggel, amelyben partnernek rf födő PA&tlett, a Rákellenes Ligáról s arról: lehet-e együtt élni a rákkal érzi magát, és műveltségi szintjének megfelelően elmagyarázni, miről van szó. De ezt el kell magyarázni, ami a beteg aktív közreműködése végett szükséges. Persze, vannak az általánostól eltérő esetek. Például a gyerekek vagy az ideggyenge emberek, akik egyszerűen nem akarják tudni, mi bajuk. Ezért a beteg kérését, etikai és vallási neveltetését is kötelező figyelembe venni. Ez sok türelmet kivan, de főként szeretni kell a pácienst. Szeretni, mert a magára hagyott, kiszolgáltatott ember könnyen válik a babonák áldozatává. A daganatos megbetegedések , problémáinak megoldását kíván' ja elősegíteni a Rákellenes Liga. amely Pozsonyban, önkéntes szervezetként. az Onkológiai Központ támogatásával jött létre. Hogy miért, az nyilvánvaló; ám milyen volt e Liga fogadtatása? — A gyógyítási költségek, a gyógyszerek és a műszerek ára a rákkutatásban is egyre emelkedik. A világon ezért számos alapítvány jött létre a rákos betegek megsegítésére. Nálunk ez idén januárban érett meg az idő arra, hogy új lendületet próbáljunk adni a rákellenes küzdelem anyagi és erkölcsi támogatásának. Az utóbbi években ugyanis az onkológiában is megnőttek a szakmai és a szervezési gondok. Hiába létezik például országos onkológiai program, ha nincs hozzá megfelelő anyagi fedezet, s emiatt nem lehet következetesen megvalósítani az oly fontos rákszűrést. A Rákellenes Liga — állami dotáció helyett — üzemektől, intézményektől és a lakosságtól remél anyagi támogatást. Ez az önkéntes, pozsonyi székhelyű szervezet számos fejlett nyugati ország mintájára cselekszik igy, ahol megszokott gyakorlat a lakosság bevonása a közterhek vállalásába. Külföldön általános gyakorlat. hogy az emberek szívesen adakoznak, ha tudják: adományaikat humánus célokra fordítják. És a rákkutatásra talán azért is, mert senki sem tudhatja, mikor lesz neki vagy a családjának szüksége gyógyszerre és műszerre. Ráadásul már most sem vitás, hogy egyre több gyógyszerre van szükség, hiszen Szlovákiában évente félezernél is több új rákbeteget regisztrálnak; az ebben a kórban elhunytak száma pedig meghaladja a nyolcezret! Interjúnk egyik vezérfonala, hogy , elsősorban az egészséges embe‘ reket kellene rendszeresen vizsgálni. Vajon miként látja a rák előtti állapot programjának realitását a Liga. amikor még a korai rák kiszűrése sincs megnyugtatóan megoldva? — Jogos a kérdés, és aki realista, aligha gondolhatja, hogy egyik napról a másikra minden „gyógyító" erőnket a megelőzés szolgálatába állíthatjuk. De hiszem, hogy lassan bekövetkezik a szemléleti változás, elvégre hosszú távon mindenképpen ez a gazdaságosabb megoldás. Könnyebben összpontosít a bajok elhárítására az, aki tudatosítja, hogy például Dél-Szlovákíában — részben épp az étkezési szokások révén — az ajak-, a vastagbél- és a végbélrák számit, különösen gyakori halálozási oknak. . Mi módon támogatható a Rá kel * lenes Liga ? — A tagsági dij évente 10 korona. Az ennél nagyobb összegeket a pozsonyi Általános Hitelbankba (Všeobecná úverová banka Bratislava-mesto) kérjük elküldeni. Számlaszámúnk: 104 832—012. A K-kódjelünk 558. a V kódjelünk pedig 583. MIKLÓSI PÉTER 2
