A Hét 1986/2 (31. évfolyam, 27-52. szám)
1986-07-18 / 29. szám
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Emberközelben — Dr. PINTÉR ISTVÁN kandidátus, a Békevilágtanács tagja Zolczer László: A BÜSZKE ROMVÁR A HÉT NYÁRI KÉPES VERSENYE Csanaky Eleonóra — Miklósi Péter: JÓKAI NAPOK' 86 Gál Sándor: BÓDVA MENTI VÁLTOZÁSOK Mács József: A KÖNYVTÁROS P. Zachara: A SAN RAFAEL-i ________VÍZESÉS________ Címlapunkon riportkép a Bűvös körből szabadulni c. írásához. Fotó: Prandl Sándor A Csemadok Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná 7. Telefon: 332-865 Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában. 815 85 Bratislava, ul. Čsl. armády 35 Főszerkesztő: Strasser György Telefon: 336-686 Főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla Telefon: 332-864 Grafikai szerkesztő: Král Petemé Terjeszti a Posta Flirlapszolgálat Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. "č. 6 Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor. inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie tel: 522-72, 815-85 Bratislava. Index: 492 11. EMBERKÖZELBEN Vannak találkozások, amelyeknek az emléke-élménye az időben nem halványul el. Ilyen találkozás emléke és élménye él bennem több is, de egy kiváltképpen emlékezetes a számomra. Valamikor a hatvanas évek elején egy riportutam alkalmával Kéméndre (Kamenín) vetődtem, s a falu végén egy fiatal szobrászházaspárra akadtam, akik a szobrász apjának köfaragómühelyét alakították át műteremmé. Ott, akkor Bartusz György két vasúti sínt alakított szoborrá, s az összetekert sínpárról lett az erők című kompozíció. Az anyagnak ez a kemény, egymásnak feszülő s egymást legyőzni nem tudó viadala, erőfeszítése valahogy — biztosan sok áttételen keresztül — ma is jelen van Bartusz György minden munkájában, belső emberi tarzásában, művészetében. Most, hogy Kassán (Košice) a Bankó lankájára támaszkodó csendes műterem és lakás hűvösében felidézte magamban ezt a jó húszéves élményt, törvényszerűen az a kérdés is fölmerült, hogy Bartusz György emberi és művészi útja honnan indult, s hová ért el. Száraz életrajzi adatok: 1933-ban született Kéménden, az ötvenes évek elején Prágába került, ahol az Iparművészeti Iskola tanulója. Ennek elvégzése után előbb az Iparművészeti Főiskola, majd a Képzőművészeti Akadémia hallgatója, ahol Wagner és Káván professzorok tanítványa. Tanulmányait 1961-ben fejezi be az Akadémián. Egy évvel később Kassán telepszik le, azóta itt él és alkot. 1974-ben munkásságát a Cyprian Majerník-díjjal jutalmazták, s tavaly megkapta az Érdemes Művész címet. Közben megalkotja a korompai (Krupiná) sortűz áldozatainak emlékművét, több köztéri szobrot, plakettet készít... A Tér kapuját, a Sacán lévő Gagarin-emlékmüvet, a Repülést... — Ha most nem a szobrokról meg a munkádról kérdezlek, hanem ha azt mondom, hogy Kéménd... — Kéménd? Nem jót kérdeztem ? — Dehogynem ... Hiszen végül is minden oda köt még ma is. Apám, anyám, testvéreim ... Anyám még él, most 38 éves, s boldog vagyok, hogy szép az öregsége. Meg eszembe juttatja ez a név kőfaragó nagyapámat. A régi Párkány (Štúrovo) utcáit ö kövezte ki tágasra, járhatóra. Ma már kevés látható a munkájából. Az otthoni világ, az otthoni közösség volt az én első műtermem is. BARTUSZ GYÖRGY érdemes művész cok voltak. Tudom, meg is sebesültél. — Több szilánkot kaptam, még most is itt vannak bennem, bár eltokosodva; sokat voltam emiatt kórházban ... Tudod, én mindig pilóta szeretem volna lenni, de a sebesüléseim lehetetlenné tették számomra a repülést. — Ennek ellenére szinte minden munkádban valahogy beleépítetted ezt az álmodat. .. De térjünk még vissza a gyermekkorodhoz: ha nem lehettél pilóta, hogyan lettél szobrász? — Azzal kezdeném, hogy mindössze négy elemit járhattam magyar iskolába; a háborút követő időkben a sebesülésem miatt hol járhattam iskolába, hol meg nem Zselizre és Bénybe. Közben, mert anyagilag nem álltunk valami jól, apám befogott a kőfaragó műhelybe dolgozni. Akkor persze ez a munka nem nagyon tetszett. Később magam kezdtem faragni; a bényi templom körül szanaszét heverő faragható köveket hordtam haza, azokat mintáztam meg. Ezek a munkáim aztán a különböző, iskolák számára kiírt versenyeken szerepeltek. Így aztán, amikor a továbbtanulás lehetőségeit latolgattuk, s választani kellett, akkor a prágai Iparművészeti Középiskola mellett döntöttünk. Csakhogy a felvételi vizsgáról lekéstem, szerencsére volt nálam néhány felvétel a faragványaimról, azokat az egyik ottlévő tanár megnézte, s azt mondta, fel vagyok véve... — A ti tájaitokon, ott a Garam mentén 1944—45-ben kemény har— Ezután kereken tíz esztendőt töltöttél Prágában. Azt követően. hogy befejezted a tanulmányaidat. egy rövidke időre hazatértél Kéméndre. Kassára mi hozott? — Kassán már a húszas-harmincas években is szervezett és színvonalas képzőművészeti élet volt. Egyrészt ez, másrészt a város történelme és többnemzetiségü volta is vonzott. Meg az a lehetőség, hogy itt megőrizhetem a függetlenségemet emberi és művészi vonatkozásban egyaránt. Ez nagyon fontos volt számomra, s az ma is, bár annak idején volt egy-két nehéz évem itt. — Vannak-e kellemetlen emlékeid? — Gyerekkoromban mi szinte minden nap a Garam partján csatangoltunk. Egyszer, talán ötéves lehettem, elsodort a folyó vize, majdnem belefulladtam a Garamba. Ma is tökéletesen emlékszem e pár percnyi küzdelem minden részletére ... Azóta voltam néhányszor még ilyen halálközeli helyzetben, de ekkor már én mentettem ki másokat a folyóból. E halálközeli élmények miatt van bennem valami megnevezhetetlen visszatérő félelem a víztől ... — Munkád során sokféle anyagot használsz. Fát. fémet, követ. gipszet, ugyanakkor festesz és grafikákat is készítesz. Melyik az az anyag, amelyik a legközelebb áll hozzád? — Az agyag. Az agyagot kedvelem a legjobban. Az agyagban benne van az ember lélegzetvétele ... — Tudom, hogy néhány éve egy nagy munkán dolgozol, amely az új Kassai Egyetemi Kórház előterét díszíti majd. Hol tartasz ezzel a munkával? — Lényegében a legnehezén már túl vagyok; vagyis pontosan tudom, milyen lesz ez a kompozíció, s ahogy magad is láthattad, agyagban már meg is mintáztam. De amíg ezt kiöntjük, eltelik egy-két esztendő. Valószínűnek látszik, hogy ez a szoborkompozíció életem legfontosabb munkája lesz. — Egyedül élsz. — Egyedül, de nem magányosan. S ez lényeges különbség. — A mindennapi munkádon túl mi az, ami számodra kikapcsolódást felüdülést jelent? — Szeretem a természetet, a paraszti munka látványát, és a zenét. Mindenféle zenét szeretek, ami jó és színvonalas. — Még egy utolsó kérdés: mikor jártál utoljára Kéménden ? — Márciusban ... Köszönöm a beszélgetést. GÁL SÁNDOR 2