A Hét 1985/1 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1985-06-28 / 26. szám
Zöld erdőben, zöld mezőben... 492 11 A boglárkafélék (Ranunculaceae) népes családjának egyik érdekes tagja a kökörcsin nemzetség. A magyar elnevezés egyébként török eredetű, hiszen a kök szó törökül kéket jelent, de feltehetően még a honfoglalás előtti időkben, a töröknyelvű népekkel való gyakori talál- ] kozások során alakulhatott ki. Schlágli 1316-ból származó Szó- : jegyzékében szerepel a növényt jelölő kwtwrchw (kb.: kötörhö) szó, a 16. században pedig már kökörcz, kökerczin, kökörchin alakban bukkan fel. A kökörcsin elnevezés módosulása a kikerics, amely ma egy más növény (a Colchicum autumnale L.) magyar neve, de sokan a kettőt összetévesztik, illetve azonosítják, jóllehet a kikerics ősszel nyílik, a kökörcsin viszont koratavaszszal, március végén, április elején. A leánykökörcsinnek pirosas vagy kékeslilás színű, selymes szőrrel borított, felálló (nem bókoló) virágai vannak. A puha szőrszerü képződmény a hidegtől óvja a kehelyalakzatban összeállt szirmokat (lepelleveleket). A növény gyökere vastag és mélyre lenyúlik a földbe, ezért nehezen lehet átültetni (persze akadnak, akik ennek ellenére megpróbálják — több kárt okozva mint hasznot). A leánykökörcsin a szellös, meszestalajú domb- és hegytetőket, homokbuckákat kedveli, ahol sok napfény éri. Virágzás után a növény bibéi megnyúlnak és szőrös-tollas „bokrétává" alakulnak át, amelyet a szél könnyen a szárnyára kap. A kökörcsinek mérgezőek (a Kínában honos Pulsatilla chinensisböl például az amőbás vérhas elleni gyógyszert vonják ki), virágaik és leveleik főzetét a népi gyógyászatban köszvényes és csúzos bántalmak, vese- és hólyagpanaszok megszüntetésére javallják. Valamennyi kökörcsinfaj — pl. a hegyvidéki kökörcsin (Pulsatilla pratensis L. ssp. zimmermannii SOÓ), a magyar kökörcsin (P. pratensis L. ssp. hungarica SOÓ), a fekete kökörcsin (P. nigricans STÖRCK.) vagy a tátogató kökörcsin (P. patens MILL.) — védett. LACZA TIHAMÉR (PULSATILLA GRANDIS WEND.—PONIKLEC VEĽKOKVETÝ) Valter Bistika felvétele ■■■■■■■■■■ ■nmmmmHnmmmmmmHmmmmmBmBmmi
