A Hét 1984/2 (29. évfolyam, 28-52. szám)
1984-11-30 / 49. szám
A környezetvédelem érdekében szigorú korlátozásokat vezettek be az autók üzemeltetésében. Azt, akinek az autója bármely aprósággal eltér a normától, rendkívül kemény pénzbüntetéssel sújtják, sót egy évig nem vezethet gépkocsit. Mivelmajdnem ezer évig Kyoto volt a japán császárok székhelye, Tokió nem bővelkedik történelmi és művészeti nevezetességekben. Említésre méltó a császári palota, mely csendes oázisként trónol a mammutváros közepén. A palotát körülvevő vastag falak egy része a 15. században épült. A palotát az 1945-ös bombázás után teljesen újraépítették a 8—12. századbeli Heianstílusban. A nyilvánosság csak évente kétszer juthat be a palotába: január 2-án (Újévkor) és április 29-én (a császár születésnapján). Mindkét napon a császár megjelenik az erkélyen és üdvözli a tömeget. A Nemzeti Múzeumban komor, vad tekintetű középkori harcosok szobrai láthatók, de lenyügözöek a japán festészet remekei is. Pazar szamuráj kardgyűjteménnyel, színpompás kimonókkal és ún. takemono képsorozatokkal is dicsekedhet a több mint 8 OCX) kiállítási tárgyat befogadó múzeum. A 333 méter magas Tokió-torony tetejéről káprázatos kilátás nyílik a világ legnagyobb városára. A japán televízió 12 csatornáján hajnali négyig közvetít műsort. Csoportunk tagjai leginkább a szamuráj filmeket és a japán birkózóbajnokságot, a szurnó viadalokat követték nagy figyelemmel. A szumónak több mint 2 000 éves hagyománya van, s mintegy 700 éve rendeznek szumóversenyeket. A legenda szerint valamikor régen két japán isten összeveszett, s vitájukat az izmaik ereje döntötte el. A mai birkózók is „isteni" termetek: legalább 180cm magasak, testsúlyuk 135 és 180 kg közt mozog. Ezek az izomkolosszusok csodálatos fürgeséggel ugrálnak a 6 méter átmérőjű porondon, ahol a 64 megengedett fogás egyikével kell az ellenfelet vagy kilökni a porondról, vagy kényszeríteni, hogy más testrészével, mint a talpával érintse a talajt. Évente hatszor rendezik meg az országos bajnokságot. A baseball mellett ez a legnépszerűbb sportág. A nézők nagy szakértelemmel és zajos kiabálással követik a versenyt. A képernyőn a császár is megjelent, személyesen gratulált a bajnoknak, aki „vézna" gyerek, csak 138 kg volt. A terv nélkül épült „Keleti Főváros” (to- keleti, kyo- főváros) lakóinak közelebbi megismerését egy üzemlátogatás segítette elő. Az 1 300 embert foglalkoztató japán pénzügyminisztérium pénznyomdájában az üzem igazgatóhelyettese tájékoztatott. A teljesen automatizált munkafolyamatok ismertetése után elmondta, hogy milyen a gyár szociális programja. Az üzemnek saját orvosa, bölcsődéje, óvodája, kórháza van, de ugyanakkor nem titkolta, hogy a női munkaerőket gyengébben fizetik, s a kismamáknak csak 12 hetes az anyaszabadságuk. A munkaidő hetente 44 óra, ebből 4 órát szombaton dolgoznak. A nyomda csak japán pénzt nyom, azonban a délkelet-ázsiai országok számára bélyegeket is előállít. A termelési részleg megtekintése után az üzemi dolgozók kulturális műsort mutattak be, egyebek között japán népi dalokat is. Minket is felkértek, adjunk ízelítőt népdalainkból. Amikor a „horela, lipka, horela” első versszakának végére értünk, az igazgatóhelyettes kért, hogy hagyjuk abba. Nem tudtuk mire vélni ezt az intermezzót: Dalunkat rövid szünet után a legnagyobb meglepetésünkre az üzem dolgozói folytatták japán szöveggel. Később megtudtuk, hogy Japánban nemrég jelent meg egy összeállítás a világ népdalaiból, ebből a könyvből tanulták meg az irántunk való figyelmesség jeléül vendéglátónk a szlovák népdalt. A kulturális estet énekelve, táncolva fejeztük be. Sokáig fülünkben csengtek a hangulatos japán dalok, melyek a mieinkkel együtt azt jelképezték, ha jó a szándék, a földrajzilag és társadalmilag távblesö népek is meg tudják egymást érteni. Dr. DÖMÖK JÁNOS 1. A császári palota környéke ' 2. Óvodások sétáltatása japán módra 3. A város szívében is látható pagoda 4. Az Aszakusza-szentély előtt tömjén segítségével lehet elűzni a mssz szellemeket 5. A császári palota egyik szárnya 6. Tarka színfolt az egyik vásárlónegyedben 7. Kiránduló diákok nem a pádon, hanem a földön falatoznak. A szerző felvételei 21
