A Hét 1982/2 (27. évfolyam, 27-52. szám)
1982-11-13 / 46. szám
VILÉM ZÁVADA ŐSZI VERS Jánosy István fordítása Hallod? Kaszák és tücskök ezüstveretű éneke Káprázatos a nyár de már hull a lomb a kertben Vonulnak az égen tűzhegyek nyugatra a véres sík felett A mezsgyén lombra lomb tolul sárga kis lánggal lobbantja föhaz éj hidegét Termés szőlő behordva rég A Hold tavába olvadt a föld Dal zokog föl szikrás kehelyből Mennyi csillag szikráz az ifjúság égboltján Mennyi hullócsillag sziporkáz el ősszel homályba Láng erjed az erjedő borban A tisztán látó révületben a lélek önmaga fölé lebben Szikrázzék a gyötört szív a skarlát füzével Az éj marad éjjel
/
