A Hét 1982/1 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1982-05-08 / 19. szám
Következő számunk tartalmából: Gál Sándor: HELYES TAKARMÁNYGAZDÁLKODÁS Ozsvald Árpád: G. BRAQUE Zd. Vlach: SÓLYOMSZIKLA Lovicsek Béla: FEKETE VESZEDELEM Mács József: HATÁRJÁRÁS Püspöki Nagy Péter: A BRONZKORI TELEPÜLÉSTŐL A MEZŐVÁROSIG Címlapunkon F. Rakovský, a 24. oldalon Buday Endre felvételei. A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Szerkesztőség: 815 44 Bratislava, Obchodná ul. 7. Telefon: 332—865. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 815 85 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 336—686, főszerkesztő-helyettesek: Ozsvald Árpád és Balázs Béla. Telefon: 332—864. Grafikai szerkesztő: Král Pétemé. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlače, 814 59 Bratislava, Gottwal - dovo nám. č. 6. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,—Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítö. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Vállalati hirdetések: Vydavateľstvo Obzor, inzertné oddelenie, Gorkého 13, VI. poschodie, tel.: 522—72, 815 85 Bratislava. Index: 49211. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Az osztályban: balról Pöcz Ferenc és Kiss Rudolf A JÖVŐ SZAKIM Jozef Kostka szakoktató és Pavol Záležák az esztergapadnál Pécsük Oszkár harmadéves festő tanuló Bratislavában, távol a városközpont zajától, a nagyüzemek füstjétől, közel az egyik villamosvégállomáshoz, kellemes környezetben van az Állami Építőipari Vállalat — a Pozemné stavby — szaktanintézete. Minden egy helyen: az iparitanuló-iskola, a gyakorló műhelyek, a diákszálló, az étkezde, és a sportlétesítmények, tornaterem, világítótornyos futballpálya, aszfaltozott sportpálya és tekepálya. — Ebben a tanévben kilencszázhúsz fiú tanul a szaktanintézetben, nyolcszáz a Bratislavai Állami Építőipari Vállalattal kötött szerződés alapján, s közülük 186 a magyar nemzetiségű — adja meg a pontos felvilágosítást Elvira Gregerová, igazgatóhelyettes. — Minket éppen ennek a 186 gyereknek a sorsa, előmenetele, a munkába való későbbi beilleszkedése érdekel. Hogy állják meg a helyüket itt az iskolában s később a munkahelyen ? — Ezek a fiúk a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), érsekújvári (Nové Zámky), galántai járásokból és a Bratislava környéki falvakból kerülnek hozzánk. Szlovák nyelvtudásuk eléggé hiányos, márpedig nálunk szlovák az oktatási nyelv. Az első hónapokban bizony nehézségeik vannak. Akadnak fiúk, akik az iskola elhagyásának, a szakmatanulás feladásának gondolatával foglalkoznak. Velük különös gonddal bánunk. Tanítóink között van, aki mindkét nyelven elő tudja adni a tananyagot, s ezt meg is teszi, ha látja, hogy a gyermeknél tényleg a nyelvtudás hiánya okoz nehézséget. A módszer legtöbbször beválik. A fiú pár hónap alatt megismerkedik — mindkét nyelven — az alapismeretekkel, s később már nincsenek problémái a tanulással. Legjobb bizonyíték erre az iskola bukási statisztikája. Az elmúlt tanévben a tanulóknak 12,5 százaléka kapott elégtelen osztályzatot. Ez az arány a magyar nemzetiségű gyerekeknél csak egy-másfél százalékkal magasabb. A második és a harmadik osztályban már nincs semmi különbség az ilyen vagy olyan iskolából jött gyerekek előmenetele között. A gyengébb tanulók számára pótórákat adunk, de nem állíthatom, hogy a pótórák résztvevői között több lenne a magyar, mint a szlovák oktatási nyelvű általános iskolából jött növendék. Sem nem gyengébbek, sem nem rosszabbak, mint társaik. Sőt; meggyőződésem, hogy kitartóbbak, szorgalmasabbak. Nyelvi nehézségeiken még feleltetéskor vagy a záróvizsgák alkalmával is igyekszünk segíteni. — Hiszen nincs közöttünk — veszi át a szót Polák elvtárs, a tanintézet másik igeizgatóhelyettese —, aki legalább annyit ne értene magyarul, hogy meg tudja állapítani, valóban az adott témáról, szakismeretekről beszél-e a fiú, vagy tán verset mond. Számarányukhoz viszonyítva legalább annyi a kimagaslóan jó előmenetelű diák a magyarok, mint a szlovák fiúk között. • — Közismerten nehéz a szaktanintézetek helyzete, ha tanulótoborzásra indulnak. Nagy a konkurrencia, egymás elől csábítják el a nyolcadikos, a kilencedikes gyerekeket. Önök mit tudnak nyújtani az ide jelentkezőknek? — Vállalatunk a Bratislavát építő vállalatok konszernjébe tartozik, tehát kiemelt vállalat. így a szakmák fontossága szerint, nálunk már az elsős kétszeresében részesül azoknak a juttatásoknak, amiket máshol kapna. A munkaruha ingyenes, az ellátásért és a szállásért sem keli fizetni, aki bejáró, tehát nem a diákszálló lakója, 2
