A Hét 1981/2 (26. évfolyam, 27-52. szám)
1981-10-03 / 40. szám
Televízió Rádió BRATISLAVA II. (Magyar adás) 1981. X. 5-11-ig BRATISLAVA HETFO: 15.25 Iskola-tv. 16.10 Hírek. 16.40 Fecske. 18.30 Orvosi tanácsok. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Délibáb. Tévéjáték. 21.25 Dokumentumfilm. 21.45 24 óra a világban. II. MŰSOR: 17.30 Hírek. 17.45 Folklórműsor. 19.30 Francia nyelvtanfolyam. 20.30 Külföldi sporthírek. 21.50 Obeliszk. Szovjet film. KEDD: 9.05 Iskola-tv. 9.25 Délibáb, (ism.) 11.20 A Földközi-tenger. 1. rész. 11.45 Német nyelvtanfolyam. 15.35 Hírek. 15.40 Iskola-tv. 16.00 Tudomány és technika. 17.05 Nyugat-szlovákiai magazin. 17.50 Matematika. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Amíg élek. Szovjet film. 22.00 Kamara hangverseny. II. MŰSOR: 16.50 Hirek. 17.15 Zenei stúdió 18.00 Ifjúsági klub. SZERDA: 9.00 Iskola-tv. 10.35 Szórakoztató vetélkedő. 15.45 Hírek. 15.50 Iskola-tv. 16.20 Német nyelvtanfolyam. 18.00 Táncdalok. 18.10 Autósok, motorosok. 18.40 Új könyvek. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Mások otthona. Francia film. I. rész. 21.45 24 óra a világban. II. MŰSOR: 17.35 Hirek. 18.20 Vetélkedő. 19.30 Dokumentumfilm. 20.50 NDK zenés film. 21.15 Portréfilm. CSÜTÖRTÖK: 9.00 Iskola-tv. 9.40 Amíg élek (ism.) 16.30 Hírek. 17.15 Táncdalok. 17.25 Hogyan rajzoljunk madarat. Tévéjáték. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Hárman a kispadon. Tévéjáték. 21.20 Találkozunk a Vlachovkán. II. MŰSOR: 17.10 Hírek. 17.25 Kicsinyek műsora. 17.50 Találkozás szovjet művészekkel. 18.20 Kórház a város szélén. 6. rész (ism.) 19.30 Francia nyelvtanfolyam. 20.00 Zenés műsor. 21.45 Salvo d'Acquisto. Olasz film. PÉNTEK: 9.00 Iskola-tv. 10.15 Hárman a kispadon (ism.) 16.00 Hírek. 16.05 Kisfilmek. 17.35 Fekete Villám kalandjai. 5. rész. 18.15 Bratislavai magazin. 18.45 Dokumentumfilm. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Aranyláz. 5. rész. 21.10 Szórakoztató vetélkedő. 22.45 Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film. II. MŰSOR: 17.00 Hírek. 16.50 Kórház a város szélén. 7. rész. 17.55 Az istenek üzenete. NSZK-film. 19.30 Német nyelvtanfolyam. 20.00 Szórakoztató műsor. 21.55 Forró lehelet. Szlovák film. SZOMBAT: 8.20 Fecske. 11.15 Aranyláz (ism.) 12.30 Egy ház délen. Mexikói film. 14.00 Sportdélután. 15.20 Látogatás a klubban. 16.00 CHZ Litvinov—Zetor Brno jégkorong-mérkőzés. 18.40 Viharlovag. Francia filmsorozat. I.rész. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Merész inkognito. Olasz film. 21.45 Sporthírek. 22.25 Ein Kessel Buntes. Az NDK-Televízió műsora. II. MŰSOR: 16.00 Hirek. 17.25 Találkozás szovjet művészekkel. 19.30 Publicisztika. 20.00 Csetepaté. Tévéjáték. 21.45 A domb. Angol film. VASÁRNAP: 8.15 Hirek. 8.20 Gyertek velünk. 10.35 A Sportka számainak húzása. 10.45 Börleszkfilmek. 12.55 Hírek. 13.10 Sportdélután. 16.30 Kisfilm. 16.50 Filmmúzeum. 18.30 A legötletesebb nyer. 19.30 Tv-Híradó. 20.10 Hangverseny a Nemzetközi Nőkongresszus tiszteletére. 21.50 Sporthírek. II. MŰSOR: 16.15 Hírek. 16.30 A 21. emelet közvetít. 17.15 A szürke kisliba. Tévéfilm. 19.00 Utazás kamerával. 19.30 Pedagógusok műsora. 20 05 Schach von Wuthenow. NDK-film. 21.30 Hirek. 21 45 Publicisztika. BUDAPEST KEDD 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskola-tv. 10.55 Csak gyerekeknek. 11.05 Charlie angyalai, (ism.) 12.05 Indiai impressziók. 13.45 Iskola-tv. 15.45 Hírek. 16.00 Örsi Ferenc: Teréz. Tévéjáték. 17.40 Férfi kosárlabda-mérkőzés. Kb. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó 20.00 Onedin család. Angol filmsorozat. 1. rész. 20.50 Szép magyar tánc. 20.55 Szemle. 21.45 Stúdió '81. 22.45 Tv-Híradó. II. MŰSOR: 20.00 Interfórum. 2. rész. 20.20 Zenei műemlékvédelem. 20.40 Zsámbéki séták. 20.45 Tv-Híradó. 21.10 Város felülről. Román film. SZERDA: 8.30 Tévétorna. 8.35 Iskola-tv. 9.55 Stopp. 10.00 Delta. 10.25 Rocambole. Francia—olasz film. 15.10 Iskola-tv. 16.30 Hírek. 16.35 Amíg a mentő odaér. 16.45 Julie Anthony műsora. Angol zenés film. 17.25 Nyugalmunk érdekében. 17.55 Az NDK nemzeti ünnepén. 18.20 Pannonkrónika. 19.05 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Budapesti Művészeti Hetek. Zokogó majom. 3. rész. 21.00 Angola. 21.40 Budapesti Művészeti Hetek. Fischer Annie zongorázik. 22.15 Tv-Híradó. II. MŰSOR: 17.30 Nemzetközi ökölvívó verseny. 17.30 Tv-Híradó. 20.01 Szembenézés. Dokumentumfilm. 20.40 Önarckép szemüveggel. 21.00 Tv-Híradó. 21.25 Magyarország—Jugoszlávia Szuperliga asztalitenisz mérkőzés. CSÜTÖRTÖK: 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskola-tv. 16.05 Hirek. 16.10 Itália múzeumaiban. Olasz filmsorozat. 1.—2. rész. 16.40 Hipp—hopp. 17.10 Pedagógusok fóruma. 17.45 Telesport. 18.10 Az Országházból jelentjük 19.05 Tévétorna. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Magyar népmesék. 1. rész. 20.10 Kisfilmek a nagyvilágból. 21.40 Fiatalok órája. 22.40 Tv-Híradó. II. MŰSOR: 18.30 Iskola tv. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Várospódium Szarvas. 20.40 Tárgyalásszünet. Beteget vegyenek. Vidám tévéjáték. 21.00 Tv-Hiradó. 21.20 Képmagnósok figyelem! 21.55 Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 1. rész. PÉNTEK: 8.40 Tévétorna. 8.45 Iskola-tv. 10.50 A 73-as Winchester. Amerikai film. 14.25 Iskola-tv. 16.05 Hírek. 16.10 Csokonai: A méla Tempeföi. Tévéjáték. 17.55 Öt perc meteorológia. 18.00 Élünk és jól vagyunk. Dokumentumfilm. 18.30 Az Országházból jelentjük. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Delta. 20.25 Budapesti Művészeti Hetek. Zokogó majom. 4. rész. 21.20 A fele sem igaz. 21.50 Kockázat. 22.20 Dinamit a vérem. Popkoncert. 22.50 Tv-Hiradó. II MŰSOR: 20.00 Szembenézés. 20.40 Öt perc meteorológia. 20.50 Tv-Híradó. 21.10 Sakkmatt. 21.25 Gaston Phebus. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész. SZOMBAT: 8.10 Tévétorna. 8.15 Iskola-tv. 8.50 Mese születik. 9.05 Hipp-hopp. 9.35 Magyar népmesék. 9.45 Onedin család, (ism.) 10.35 A fele sem igaz. 11.05 A maják nyomában. NSZK film. 13.55 Romániai—Svájci VB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 1 5.45 Csata fekete-fehérben. 16.10 Főzőcske de okosan. 16.40 Hírek. Í7.00 Slágerhírlap. 17.45 Múzeum születik. Portré. 18.45 Induljatok el az anyanyelv ösvényein. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Vers mindenkinek. 21.05 Folytassa fönövér. Angol film. 21.30 Szavária nemzetközi táncverseny. 22.10 Tv-Híradó. 22.20 Till EuJ-lenspiegel. Szovjet tévéfilm-sorozat 1. rész. II. MŰSOR: 15.30 A Mézga család. 16.00 NDK—Lengyelország VB selejtező labdarúgó mérkőzés. 17.45 Kisfilm. 18.00 Unokáink sem fogják látni. 18.25 Kürti Miklós akadémikus. 19.30 Tv-Hiradó. 20.00 Vers mindenkinek. 20.05 Bartók: A csodálatos mandarin. 20.35 Kisfilm. 20.50 Tv-Híradó. 21.10 Szamuil Aljosin : Változatok egy témára. Színmű 1 részben. VASÁRNAP: 8.00 Tévétorna. 8.05 Mindenki iskolája. 9.00 Óvodások filmműsora. 9.25 A banda ellen. Angol tévéfilm-sorozat. 5. rész. 9.45 Teniszsuli. 10.00 Hírek. 10.05 A vörös nyakkendő. NDK film. 11.25 Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 1. rész. 14.15 Chagall. Francia film. 14.45 Műsorainkat ajánljuk. 15.15 A tavasz tizenhét pillanata. 4. rész. 16.35 Lehet egy kérdéssel több? 17.10 Újpesti Dózsa—OSC vízi-Hétfő: 7.00 Hirek. 7.15 Reggeli zene. 7.5b és 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Sajtószemle. 1 5.00 Napi krónika. Kedd: 7.00 Hírek. 7.10 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hirek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Tánczene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Barangolás Zeneországban. 14.30 Iskolások műsora. 1 5.00 Napi krónika. Szerda: 7.00 Hírek. 7.10 Reggeli zene. 7.30 Szlovák nyelvtanfolyam. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 1 2.10 Jubilánsok műsora. 12.55 Sajtószemle. 1 5.00 Napi krónika. Csütörtök: 7.00 Hirek. 7.10 Reggeli zene. 7 30 Tudomány, technika. 7.50 Hirek. 10.00 Pionir-híradó. 1 2.00 Hirek. 1 2.20 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00 Tánczene. 14.30 Pionír-híradó. 1 5.00 Napi krónika. Péntek: 7.00 Hírek. 7.10 Mezőgazdasági adás. 7.40 Reggeli zene. 7.55 és 12.00 Hirek. 12.40 Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 1 5.00 Napi krónika. Szombat: 8.00 Szombat reggel. 9.00 Jubi lansok műsora. 10.00 Hirek. 10.1 5 Hangverseny. 11.00 Tudomány és technika. 11.20 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.55 Anyanyelvünk. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 14.10 Szórakoztató zene. 1 5.00 Napi krónika. Vasárnap: 7.00 Hirek. 7.10 Vonószene. 7 55 Hírek. 8.30 Mese. 8.45 Ismert dallamok. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettdalok. 10.00 Egy hazában. 10.20 Operarészletek. 11.10 Vasárnapi randevú. 12.00 Hírek. 1 2.30 Magyar nóták és népi muzsika. 13.00 Fáklya. 13.40 Könnyűzene. 14.00 Zenés köszöntő. labda bajnoki mérkőzés. 18.40 Tévétorna. 18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek, sporthírek. 20.15 Shakespeare összes müvei a BBC feldolgozásában. Hamlett. 23.50 Hirek. II. MŰSOR: 16.55 Emilé Zola avagy az emberi lelkiismeret. Francia tévéfilm-sorozat. 2. rész. Postafiók: 890 44 Az Agrokomplex '8 7 mezőgazdasági kiállításon megtörtént az Obzor Lapkiadó Vállalat által meghirdetett verseny nyereményeinek a kisorsolása. NYEREMÉNYLISTA 1. díj — tranzisztoros rádiókészülék, nyer te a J 66 sz. sorsjegy; 2. díj — könyvek 500,— korona értékben — G 176; 3. díj — könyvek 300,— korona értékben — B 47; 4—5. díj — könyvek 200,— korona értékben — D 122. CH 40; 6—15. díj — egyéves előfizetés a Lud c. napilapra — G 35, G 73, H 11 9, H 1 57, D 33, CH19, J 55, H 8, F 118, CH 24; 16—25. díj — egyéves előfizetés a Svet socializmu c. hetilapra — F 17, H 120, J 40, G 109, D 65, H 83, G 31, B 38, E 77, B 105; 26—35. dij — egyéves előfizetés a Vyber c. hetilapra — G 36, J 75, B 7, F 4, F 21, A 102, G 26, E 21, F 55, E 53; 36—45. díj — egyéves előfizetés a Sloboda c. hetilapra — G 53, D 21, H 14, H 78, F 64, B 19, J 65, CH 25, F 5, B 1 25; 46—55. díj — egyéves előfizetés a Horizont c. havi folyóiratra — G 107, H 132, D 145, D 143, B 152, G 191, C 30, J 28, F 18, H 124, G 194; 56—70. dij — könyvek vagy naptár egyenként 50,— korona értékben — E 179, D 58. E 51, H 2, E 56, J 20, CH 50, J 51, E 96, J 64, B 40, CH 45, CH 31, E 114, CH 3; 71-200. díj -vászon falinaptár egyenként 25,— korona értékben — D 76. C 120. G185, F 1 50, C 49, F 91, G 149, B 29, F 198, H 88, G 51. G 126, B 161, F 46, F 163, C 156, CH 23, CH 61. F 109, B 110, D 117, B 127. D 31, B 62, J 56, B 194, E 3, D 142, G190, A 153, C 50, G 1 65, F114, G 67, B 36, H 77, C 44, C 85, Hl, H 7, C 106, E 72, A 157, C 117, G 77, H116, F 24, B91, C 32, B 163, A 165, D41, E61, D 56, G 105, D 119, B 182, E 74. C 119, A 116, J 73, C 150, C 59, D 54, H 11 7, A G4, F 72, G 111, F37, G 187, G 101, H 173, H 174, H 17, A 124. B 32, E156, C 181, C182, F 20, H 138, H 72, G 138, CH 7, CH 58, G 140, J 26, E 46. C 144. D 36, F 78, G 70, CH 9, F 108, E 1 76, CH21, F 2, J 57, G 1 29, G 110, H 1 63, F 107. D 44, G 13, A 121, CH 54, B 88, F 76, F 1 54, E 1 1 8, E 24, C 135, F 192, H 76, E 191, G 52, G 72, G 23, J 17, H 160, F 147, G 93, B 87. F 104, D 132, G 99. F 141, D 193, C 6. A nyertes szelvényeket 1981. november 30-ig kell beküldeni a következő címre: Predajna Vydavateístva Obzor. ul. Cs. armády 35. 893 36 Bratislava. A dijakat a nyeremény bejelentését követő 30 napon belül postán megküldjük. Az anyanyelvi kultúra ápolása Érsekújvár (Nővé Zámky) vegyes lakosságú járás. A magyarok többsége tud szlovákul, és a szlovákok közül is sokan tudnak magyarul. A kétnyelvű lakosság a legkisebb könyvtárban is keresi, és meg is találja az anyanyelven irt irodalmat. A járás könyvtárosai különféle akciókat szerveznek, és mindent elkövetnek annak érdekében, hogy minél több emberrel megszerettessék a könyvet, és egyre többen, egyre nagyobb körben ápolják az anyanyelvi kultúrát. Törekvésüket segítik az irodalombarátok köreinek tagjai, a CSEMA DOK helyi szervezetei és sokan mások. A közösen végzett munkának az az egyik legszebb eredménye, hogy a járásban egyre nö a rendszeres olvasók száma, és az emberek szeretettel ápolják az anyanyelvi kultúrát. Tóth Mária ir»