A Hét 1980/2 (25. évfolyam, 27-52. szám)
1980-09-27 / 39. szám
Tornagörgő (Hrhov) Énekelte: Kran ki Ha János (59) I Gyűjtő: Ág Tibor, 1970 Parlando rubato «i-% 4. Ku —tyq-kű—pa — ni»—ci csőr-da, Zson-da-rok—kai kÖ-riilall — va, A—zert van a», kö—nil—zár—va, (rS) J J J J=H Vid— ro't-ki irtui-lqf ma—ga—ba. 2. No, Vidrócki, most gyere ki. Hat vármegye vár ideki! — Mit ér én nékem hat vármegye Tizenkettő jöjjön ide! 3. Be is lőttek az ablakon. Piros vér fojt az ajjakon, Szeretőije zsebkendőjje. Piros vérrel van már tele. 4. — Sírt az anyám, sírt az apám. Sírt mind a két testvérbátyám, Kisirattak a lejányok, Sírom ásták a betyárok. 5. Ne sírj, anyám, ne sírj, apám, Vidrócki már nem lesz betyár, Elég volt már húsz esztendő. Fogadjon be a temető. A CSEREHAT NÉPZENÉJE/! Gömörtől keletre a Bodva és Hernád folyók közötti dombterületet a néprajzi szakirodalomban Cserehátnak nevezik. Népzenéje sok azonosságot mutat az északi palóc vidék népzenei hagyományával. Régi stílusú népdalai között sok olyan típus található, amelyek az Alföldön és az Alföld északkeleti, felső-tiszai részén is elterjedtek. A mai gyűjtő már csak ritkán akad régi stílusú népdalokra, mert a legtöbb helyen már csak az új stílusú népdalokat ismerik. Ez különösen a földműveléssel foglalkozó lakosságra érvényes. A pásztorok körében hamarabb kerül felszínre az archaikusabb anyag. Ennek ellenére a Cserehát még mindig hagyományőrzőbb vidék. mint a nyugati tájegységek közül Csallóköz, vagy Mátyusföld. Ez valószínűleg annak tudható be. hogy ez a terület közvetlenül a nyelv - határ peremén fekszik. A palóc vidék népdalaival rokon típusú népdalok közül elsősorban a népballadák kísérődallamainál találunk azonosságot. Különösen a betyárballadák azok, amelyeknek dallamai, ha nem is minden esetben ugyanazokhoz a szövegekhez kapcsolódnak mint Gömörben, de változataik a Cserehát népzenei anyagában is megtalálhatók. A Vidróckiról szóló betyárballadát Tornagörgőn más dallamra énekelik, viszont az a dallam, amely az egész palóc vidéken Vidrócki dallamként közismertté vált, itt más betyárballada szövegével párosult. Mai számunkban a tornagörgői Vidrócki balladát közöljük. A Vidrócki dallamra énekelt másik betyárballadát a jövő heti számunkban mutatjuk be. A Vidróckiról szóló betyárballadák három szövegváltozata közül a mai számunkban között a legelterjedtebb a Csereháton. Egyes változatokban. mint például egy makranciban a ballada még egy versszakkal bővül. Jaj de szépen harangoznak. Talán bizony Vidróckinak, Vidróckinak, Vidróckinak, Annak a híres betyárnak. ÁG TIBOR _ 'm e ll
