A Hét 1979/2 (24. évfolyam, 27-52. szám)
1979-12-08 / 49. szám
alőtt áll egy karcsú, fehér, főbb mint száz éves világítótorony, amely ma már csupán műemlék. Nem messze a fürdővároska központjától az ásatások során feltárt fellegvár romjai láthatók. Az ókori történész, Sztrabón Pithyosz néven említi a várost. A RICA-TÓ Meredek, éles kanyarokat vevő szerpentin vezet fel a Rica-tóhoz. Az út jobb oldalán hegyszoros húzódik, ebben hömpölyög a sáros vizű Bzib. Mint mondják, nem mindig ilyen zavaros a vize, de tegnap éjjel vihar tombolt a hegyeikben. Az út bal oldalát meredek sziklafal szegélyezi. Ezen zuhog alá a Lánykönnyek nevű vízesés. Mint ahogyan a Kaukázus csaknem minden sziklájához, szorosához, patakához és hegycsúcsához, a Lány-könnyek vízeséshez is legenda fűződik. Csak egy szerelmesét elveszített leány tud naponta ennyi könnyet sírni, mint amennyi víz leosurog ezen a vízesésen. Sötét, feneketlen szakadékok, szurdokok mentán vezet egyre magasabbra a szerpentin. A távolban felhőkbe vesző, hófedte ormú hegyóriások. Úgy hírlik, hogy évezredekkel ezelőtt ezek a hegyek visszhangozták a sziklához láncolt Prométheusz panaszát. Már egy kilométer magasságban vagyunk a tenger szintje felett. A hegyek ölében, sötét erdőkkel körülvéve, zöld színű tó vize villog a déli napsütésben. Ez a Rica. Valamikor régen a hegyek között élt egy óriás. Egyszer haragjában letört egy szikladarabot és elhajította. Ha hiszünk a legendának — egyébként a geológusok is hasonló véleményen vannak — a lezuhanó szikla éltorlaszolta a Lasipsze folyó útját, és így keletkezett a tó. A Ricát tápláló Lasipsze Jubsara néven hagyja el a távért. Mielőtt visszatérnénk a tengerpartra, még megkóstoljuk az abházok nemzeti eledelét, a saslikot, amelyet itt a kényesebb turisták kedvéért nem birka-, hanem marhahúsból készítenek. A tőrszerű pálcikákra feltűzött nyárson sült húsra, amelyet bőségesen megszórnak apróra vágott hagymával, petrezselyemzölddel és mindenhez még erősen fűszerezett paradicsommártást is kínálnak, jól csúszik a kubányf'vörösbor. SZUHUMI A tengerbe mélyen benyúló móló végében épült Amra-Napsugár étterem teraszáról fagylaltot fogyasztva csodáljuk az elénk táruló panorámát, a piszkos-szürkés vizű Szuhumí-öblöt, a ragyogó-fehér és zöld színű várost, háttérben a lankás hegyoldalaikkal és a szürke távolba vesző hegyóriásokkal. Találgatjuk, melyik lehet az Elbrusz, a Kaukázus legmagasabb hegycsúcsa. Rálátunk az oleánderekkel szegélyezett Rusztaveli útra. Rusztavelinek a XII. századi költőnek a nevével Grúziaszerte mindenütt találkozik az utazó. Grúz barátaink — a tbiliszi egyetemet látogató Boka és Tyópa — is emlegetik Rusztaveli nevét, és amikor válaszul A tigrísbőrös lovagot említjük, örömükben meginvitálnak bennünket egy konyakra. A Nyugat-Kaukázus tengerpartján járva óhatatlanul is a görög mondók jutnak lépten-nyomon az eszünkbe. Szuhuminak, Abházia fővárosának helyén 2500 évvel ezelőtt a diosrkurok - az argonauták kalandjában részt vett Kasztor és Polüdeukész ikerpár — alapította a várost, Dioszkuriasz néven, mely Kolhisz virágzó fővárosa lett. A dioszkuriaszi fazekasok, tímárok, takácsok, aranyművesek portékái híresek voltak az egész antik világban. Elbeszélések szerint még a múlt század végén is viharok után értékes műtárgyakra lehetett bukkanni a szuhumi tengerparton. A történészek feltevése szerint természeti katasztrófa vetett veget Dioszkuriasznak, és ez - más ókori városokhoz hasonlóan - gazdaságával, hírnevével együtt az emlékezet és a tenger mélyére sülylyedt. Később a bizánciak Khumi néven alapítottak várost ezen a partvidéken. A XVI. században a törökök kezére került és a rabszolgakereskedelem központjává lett. A Sztambulba, majd onnan Egyitomba szállított kaukázusi ifjak közül , kerültek ki az egyiptomi khedive rettegett testőrei, a mamelukok. A forradalmig Szuhumi jelentéktelen kisváros. Az abház partizánok segítségével a Vörös Hadsereg 1921. március 4-én elfoglalta a várost, és még aznap a ke vetkező jelentést küldték Moszkvába Leninek: „A nép akaratából egy új szocialista köztársaság született - Abházia." Szuhumiban alakult 30 évvel ezelőtt az a méltán nagy népszerűségnek örvendő népi együttes, amely a Budapesten 1973-ban megrendezett Repülj Páva nemzetközi népdalversenyen elnyerte az Aranypáva díjat. A Nartaa együttes legifjabb tagja is betöltötte már 75. életévét. Az együttes átlagos életkora száz év körül mozog. Az Abház Filharmonikusok hófehér épületétől elindulva — itt lép fel a Nartaa együttes — himalájai cédrusok, kámforfák, oleánderek, íegyezős pálmák alatt, keleti jellegű kirakatok előtt visz az utunk az Abház Nemzeti Múzeum felé. Hétfő lévén azonban a múzeum zárva, és nem sikerül megtekintenünk a száz évve,[ ezelőtt a Nyugat-Kaukázusban, Szocsi környékén élt ubihok egyedüli hagyatékát, a tőrt és kürtöt, amely egykor lakomára, sorsdöntő tanácskozásokra hívta össze a vezetői által félrevezetett, később a nagyhatalmak malomkövei közt felőrlődött kis népcsoportot. A Törökországban meghalt Zuarkan Zolák, az utolsó ubih még hitte, hogy ott, ahol ő született, a Szocsi folyó környékén a fák, a madarak, a patakok, a tenger még ma is ubih nyelven beszélnek. Szuhumiból hazafelé, Szocsihoz közeledve, megpróbáltam besjédbe elegyedni a tengerrel. Bograt Sinkuba könyvéből megtanult ubih szavakat ismételgettem, amidze - tűz, bzi—víz, akku - eső; de a tenger egykedvűen hallgatott. Archív felvételek B0TLÄS UTÁN A csavargástól a vádlottak padjáig IV. A DIAGNÓZIS ÉLETKOR: 15 év és négy hónap; a nevezett az általános iskola nyolcadik osztályából maradt ki. CSALÁD1 VISZONYOK: négyen vannak testvérek, sorrendben ő a harmadik; a család különben rendezett viszonyok között él és anyagilag sincsenek gondjaik. ÉRTELMI SZINT: átlagon felüli, gyorsan és talpraesetten reagál a külvilág hatására; tanulmányi előmenetele gyönge; szüksége van sikerélményekre. AZ ISKOLA VÉLEMÉNYE: fürge, gyors felfogású, de rendetlen. A TANONCISKOLA VÉLEMÉNYE: gyönge tanulmányi előmenetel, csavargás, iskolakerülés, hazudozás; a szülői és iskolai fegyelém megtagadása. Farmernadrágba, pulóverbe öltözött legényke lép be az ajtón. Kissé tanácstalanul áll meg az íróasztal előtt, az arcán enyhe mosoly szalad át. Szökés haja göndörén omlik a homlokába, álián még nyoma sincs az első, bátortalanul pelyhedző szakóllnak. Az intézetben az újoncok közé tartozik, hiszen mindössze három napja van itt. Három nap, az hetvenkét óra. Ennyi időt töltött „már" itt a szülei, a testvérei s főképpen a haverjai nélkül. Amikor bekísérte őt ide a rendőrség — állítólag — megszeppent arccal lépte át az intézet küszöbét. Azóta megnyugodott, megbarátkozott a környezettel, a szeme most már huncut kíváncsiságot tükröz. Nem érzi magát bűnösnek, elvégre még nem jutott a vádlottak padjára; tulajdonképpen egyszer még hős is lehetne belőle, ha . . . Ha nem érkezett volna vele az az árulkodó személyi lap is, amely minden vele kapcsolatos fontos személyi adatot feltál a nevelői előtt. Ez az irat a szomorú valóságot tükrözi. Azt, hogy a kívántnál korábban kiröppent a családi fészekből, hogy nem hallgatott a figyelmeztető szóra, hogy a jótanács helyett lődörgő barátai szavának engedett. Kik ezek a barátok? Miért hallgatott rájuk? Vajon van-e remény arra, hogy szakít a rossz társasággal és megpróbál becsületes életét kezdeni? A lélek legrejtettebb bugyraiban választ keresni ezekre a kérdésekre valami olyan vállalkozás, mint amikor egy szalmakazalban keres valaki egy tűt. . . Hosszadalmas, igényes, de nem reménytelen próbálkozás. Az asztal egyik végén a pszichológus ül, vele szemben a tizenöt éves legényke. Kezdődhet a bizalmas párbeszéd. Édesanyád mikor tartja a születésnapját? Nem tudom. Hát az édesapád? Azt sem tudom. Meg tudnád mondani: milyen házban laktok? Igen. Hány szobátok van? Az előszobával együtt hat. Mikor szöktél meg először otthonról? ötödik elemiben. Életedben mikor voltál először részeg? Tizenhárom éves koromban. Hol? Kirándulni voltam a barátaimmal. Mióta dohányzol? Szintén tizenhárom éves koromtól. Szereted a szüléidét? (Vállrándítás.) Miért lettél iskolakerülő? Nem érdekelt, amit tanultunk. Unatkoztál? Gyakran. A SZOCIALISTA TÖRVÉNYESSÉG VÉDELMÉBEN § EMBE1U SORSOK Kellemes emlékek nem lűznek az iskolához? Nemigen. Otthon voltak rendszeres kötelezettségeid? Rendszeresek nem. Legföljebb bevásárolni jártam. Szüleid közül kihez volt őszintébb viszonyod? Anyuval jöttem ki jobban. Szoktál verést is kapni? Néha. Az apámtól. A tanítóid is figyelmeztettek? Gyakran. De nem adtam sokat a szavukra. Otthonról miért szöktél meg? Untam már a sok szidást. Valahogy nem találtam ott a helyem. Gondolod, hogy a csavargás megoldás? Hosszú távon nem. De ideig-óráig szórakoztató. Ki az, akinek még örömet szeretnél okozni az életben? A szüleimnek. Főképpen anyunak. Példaképed van? Az ilyesmivel sohasem törődtem. Kiskorodban mi szeletté! volna lenni? Autószerelő. A tanonciskolában milyen szakmát tanultál? Marósnak készültem. Az autószereléshez nem lett volna szabad kimaradnom a nyolcadikból. Apa tanácsára döntöttem így. Nem akartam vitatkozni. Melyik tantárgyat szeretted az iskolában? A történelmet. Eszedbe jutott már, hogy a jelenlegi helyzeted nem éppen irigylésre méltó? Most már késő ezen töprengeni. A „párbeszéd" most más formában folytatódik: az intézet új növendékének néhány jellegzetes dolgot le kell rajzolnia, aztán különböző színű kockákat kell előírt alakzatba rendeznie; utána egy hetvenéves öregember helyzetébe kell beleélnie magát, aki írásos formában vet számot az életével . . . Amikor a legényke pontot tesz e rendhagyó életrajz utolsó mondata után, a pszichológus behajtja irattartóját és barátságos kézfogással engedi útjára páciensét. Másnap újabb kérdésekkel további játékos módszerekkel folytatják majd ezt a dialógust. §§§ Riportunk színhelye a Záhorská Bystrica-i Ifjúsági Diagnosztikai Intézet, a lejtő szélére sodródott fiatalkorúak lelki világát kutató pszichológus dolgozószobája. Ahány irat, megannyi kisiklott élet, zsákutcába jutott emberi sors. Notórius iskolakerülés, autófopás, fosztogatás, rendbontás, csövezés, fiatalkori iszákosság, csavargás, tettleges bántalmazás szerepel az intézetbe zárás indoklásaként. Az ide jutó kiskorúak általában csonka családokban vagy rendezetlen otthoni körülmények között nevelkednek. Néha azonban (mint az következő történetünkből is kiderül) a túlzott szülői gondoskodás, a majomszeretet is tévútra, rossz társaságba tereli a tizenéves fiatalokat. (Folytatjuk.) 17
