A Hét 1979/2 (24. évfolyam, 27-52. szám)
1979-10-13 / 41. szám
FEHÉR PULÓVER ÉS KARDIGÄN Alapminta: 1. sor: sima, 2. sor: fordított. Csipkeminta: 1. sor: 1 ráhajtás, 3 sima, 3 szemet áthúzással egybekötünk, 3 sima, 1 ráhajtás. (Az áthúzott három szemnél az első szemet leemeljük, a második-harmadik szemet simán öszszekötjuk és ezen a leemelt szemet áthúzzuk.) 2. sor és minden páros sor végig fordított, a ráhajtásokat is fordítottan kötjük le. 3. sor: 1 sima, 1 ráhajtás, 2 sima, 3 szem áthúzással egybekötve, 2 sima, 1 ráhajtás, 1 sima. 5. sor: 2 sima, 1 ráhajtás, 1 sima, 3 szem ráhajtással egybekötve, 1 sima, 1 ráhajtás, 2 sima, 7. sor: 3 sima, 1 ráhajtás, 3 szem ráhajtással egybekötve, 1 ráhajtás. 3 sima. A 7. sort 9X ismételjük, majd az első sorral újra kezdjük a mintát. PULÓVER Háta: 110 szemre kezdjük, alapmintával 30 cm magasságig kötünk. Majd mindkét oldalon fogyasztunk a karkivágáshoz 5, 4, 2, 1, 1 szemet. Két tűre vesszük a 48 szemet, a vállhoz 4x7 szemet, a nyakkivágáshoz 10, 3, 1 szemet fogyasztunk mindkét oldalon. Eleje: 116 szemre kezdjük, alapmintával 25 cm magasságig kötünk. A mellvarráshoz 4x5 szemet fogyasztunk, majd felszedünk a tűre 20—20 szemet és 5 cm magasságig kötünk. A következő sor közepén V alakban kezdjük a csipkemintát és a két szélen fogyasztani a karöltöket 7, 4, 3, 1, 1 szemmel. 10 cm magasság után a nyakkivágáshoz, középen 14 szemet lefogyasztunk, majd még 7, 3, 2, 1, 1 szemet fogyasztunk. A tun maradó 28—28 szemet 4x7 szem fogyasztásával lekötjük. Összeállítás: a váll és oldalszéleket a szem- és sortalálkozásoknál összevarrjuk. A karkivágást, a nyakkivágást és a pulóver alját 4 sor rövid pálcával körülhorgoljuk. Az 5. sorban minden hatodik rövidpálcára egy-egy 5 láncszemes pikót öltünk. KARDIGÁN A pulóvernél alkalmazott csipkemintával készül. Háta: 120 szemre kezdjük, csipkemintával kötünk 35 cm magasságig. Fogyasztani kezdjük a karöltőt 6, 4, 2, 1, 1 szemmel. 15 cm-l kötünk. A vállnál 5X6 szemet fogyasztunk, a nyakkör közepén 20 szemet, majd mindkét oldalán még 3, 1, 1 szemet lefogyasztunk. TÚKPÁRNA Nyaralóba, hétvégi házba, erkélyre, rusztikus fabútorok színesítésére és kényelmesebbé tételére magunk is elkészíthetjük ezt a különleges formájú párnát. A szabásmintát a megadott méretarányban felnagyítjuk. Narancssárga vászonból a „tökhöz" 11 db cikket szabunk. Az anyag hátoldalán a darabokat összegépeljük, az egyik végén nyílást hagyva a kifordításhoz és a töltéshez. A párnát habszivacs törmelékkel lazán megtöltjük, majd a nyílást bevarrjuk. Zöld vászonból szabjuk a levelet és a szárat, 2-2 darabot. Akkor lesz szép és plasztikus a forma, ha a két réteg közé két sor vatelint teszünk és dísztűzéssel steppeljük. Végül, az elkészült levelet és szárat felvarrjuk a párna bevarrt nyílására. CSAK 1 PERCRE... Szeptember utolsó napjaiban a bratislavai Új Színpadon rendezett két díszelőadással ünnepelte megalakulásának tizedik évfordulóját a SZŐTTES! Tény, az együttes belügyeiben jártasabbak már korábban is rebesgették, ám nyilvánosan inkább „csak" a két ünnepi bemutató közönségének körében terjedt el a híre annak, hogy QUITTNER JÁNOS, a Szőttes alapítója, koreográfusa s művészeti vezetője megválik a CSEMADOK KB Népművészeti Csoportjától. — Mi a valóság ebből? — Igaz is, nem is... Igaz, hogy szeptember elejétől hivatásos dolgozóként kiváltam a CSEMADOK KB Titkárságának apparátusából. Nem igaz viszont, hogy végleg szakítottam a Szőttessel, egy ilyen lépésre talán nem is tudnám rászánni magam. Továbbra is az együttes művészeti vezetője vagyok s emellett gyakorlati kötelezettségem ugyancsak van a csoporttal szemben. — Elhatározásodat, valószínűleg, hivatalosan is indokolnod kellett. . . — Természetesen! Nem titkoltam, hogy távolabbi művészi céljaim megvalósításához egy kis pihenőre és újabb erőgyűjtésre van szükségem. A jövőben is nem a puszta rutinnal dolgozó, hanem a termő koreográfusok sorába akarok tartozni. Az utóbbi kéthárom esztendőben azonban eléggé elfáradtam, de arra is rádöbbentem, hogy a mindennapi szervezői-irányítói munka ezernyi apró-cseprő gondja közben egyszerűen fölaprózom magam. Valahogy egyre kevesebb időm meg energiám maradt a rendszeres anyaggyűjtéshez s az elmélyültebb koreográfusi munkához. — Jelenlegi szerződésed heti két alkalommal köt a Szőtteshez. A maradék időd mivel telik? — Rengeteg munkával. Elhatároztam, hogy megpróbálok új kapcsolatokat teremteni s főképpen a hazai magyar népi táncanyag népszerűsítésével teljesebbé tenni a szlovákiai folklórmozgalom egészét. A nyitrai Pedagógiai Fakultás Ponitran Táncegyüttesében például egy zsérei dudatáncot tanítok, a nagymihályi (Michalovce) Zemplín Táncegyüttesben egy bélyi friss csárdást, de két-két számot koreografólok a Kelet-szlovákiai Vasmű Železiar Népi Együttesében és a bratislavai Slovnaftár Táncegyüttesben is. Együttműködést ígértem a somorjai Csalló, a nagyidai llosvay táncegyütteseknek és a SĽUK- nak, azaz a Szlovák Állami Népi Együttesnek. Az elmúlt hetekben még egy érdekes vállalkozásba csöppentem: Dušan Hanák, az „Egy agglegény történetei" című most készülő szlovák film rendezője fölkért, hogy segítsek a történetben játszó jellegzetes parasztfigurák kiválasztásában s térbeli mozgatásában. Az ilyesmi pedig nemcsak újszerű, de izgalmas feladat is. (mik-) PIKÁNS SERTÉSBORDA Hozzávalók: 60 dkg sertésborda, 3 fej vöröshagyma, 5 gerezd fokhagyma, 6 dkg kecsup, 3 evőkanál májpástétom, egy kávéskanál csipőspaprika, két evőkanál zsír, só, 3 dkg sajt. Készítése: A sertésbordát egészben sós fokhagymás vízben kb. 30 percig főzzük. Majd kivesszük a vízből, felszeleteljük, tűzálló tálba rakjuk, forró sütőben szép pirosra sütjük. A májpástétomot összekeverjük kecsuppal, paprikával, reszelt sajttal, mindegyik hússzeletet megkenjük vele, visszatesszük a sütőbe és kb. még 10-15 percig sütjük. Sült burgonyával és pirított hagymával tálaljuk. 21
