A Hét 1978/1 (23. évfolyam, 1-26. szám)
1978-05-20 / 21. szám
Következő számunk tartalmából: Dr. Rácz Olivér: A KODÁLY-NAPOK ELŐTT Zs. Nagy Lajos: KULTÚRA FALUN Miklósi Péter: ZOLI, PISTA, IDE NÉZZ! Mács József: FENTRŐL A LENT Molnár Károly: ÍME, EZ ARGENTÍNA Címlapunkon és a 24. oldalon Prandl Sándor felvételei A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az Obzor Kiadóvállalat gondozásában, 893 36 Bratislava, ul. Čs. armády 35. Főszerkesztő: Varga János. Telefon: 3341-34, Főszerkesztő-helyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: 3328-64. Grafikai szerkesztő: Kral Péterné. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Telefon: 3328-65. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ostredná expedícia tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Východoslovenské tlačiarne, n. p., Košice. Előfizetési díj egész évre 156,— Kčs. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Index: 49 211. Nyilvántartási szám: SOTI 6/46. GYÖRGY ISTVÁN: MOTTO: „A nyelv az legyen, aminek lennie illik: hív és kész és tetsző magyarázója mindannak, amit a lélek gondol és érez." Kazinczy Ferenc Kultúráink ünnepe Anyanyelvűnk ápolása, tisztaságának védelme, az írott és beszélt nyelv közvetítése és fejlesztése mindannyiunk kötelessége. Nincs abban semmi túlzás, ha azt mondjuk, hogy ezeket a feladatokat kulturális forradalmunk fontos kérdései között tartjuk számon. Hiszen az anyanyelv olyan csodálatos alkotása az emberi szellemnek, amit jól ismerni, tanulni és tanítani a műveltség alapvető feltétele. A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége tevékenységének egyik lényeges része az öntevékeny művészeti mozgalom. Több szempontból is megérdemli a társadalom figyelmét. Jelentős tömegek vesznek részt benne. Szabad idejük tekintélyes részét áldozzák rá. Az emberek többsége igényli a közösségi művelődést, és a művészet segítségével nemcsak saját magukat fejezik ki, hanem társadalmi problémákat is megfogalmaznak, keresik a megoldás lehetőségeit. Figyelmet érdemlő körülmény ez azért is, mert szövetségünkben, különösen az elmúlt évtizedben jelentősen emelkedett a közösségi művelődés színvonala, s azért is, mert fejlődésével gondok és nehézségek is felmerültek. Az amatőr művészeti tevékenység — mint ahogy arra a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa is rámutatott — ma közművelődésünk egyik fontos tényezője, amely a társadalmi tudat egészére hat. Az amatőr művészeti mozgalomban fontos szerepet töltenek be színjátszó csoportjaink, irodalmi színpadaink, vers- és prózamondóink. A mozgalom elmúlt években mutatott eredményei mind a művészi értékképzés, mind az értékterjesztés, mind a közösség megszervezése szempontjából igen jelentősek. Az elért eredmények e mozgalom továbbfejlesztésének reális lehetőségeire is felhívták a figyelmet. A csehszlovákiai magyar színjátszó és irodalmi színpadi tevékenység nem haldoklik, hanem fejlődik, és mindig születik benne valami új. A szavalok és prózamondók versenyének megszervezésével jelentékenyen hozzájárulunk az ifjúság és a dolgozók széles tömegei művészet iránti érdeklődésének ösztönzéséhez, elmélyítéséhez és anyanyelvűnk kultúrájának fejlesztéséhez. A színjátszó csoportok és irodalmi színpadok országos versenyének az a küldetése, hogy még jobb munkára serkentse a műkedvelő csoportokat. Eszmeileg, tartalmilag és formailag példaként szolgáljon a szocialista művészet számára, s egyben segítséget is nyújtson az időszerű társadalmi kérdések megoldásához, valamint a mozgalom fejlődéséhez. Hazánk dolgozói méltó módon emlékeztek meg népünknek a reakció fölött aratott győzelme 30. évfordulójáról. A dolgozók széles tömegei több és nagyobb feladatok elvégzését vállalták az évforduló tiszteletére. A mi Szövetségünk sem tétlenkedett. Több és nagyobb feladat elvégzésével, jobb munkaeredményekkel köszöntjük mi is a nagy évfordulót. Arra törekszünk, hogy az országos verseny minél sokrétűbb és színvonalasabb legyen, méltóképpen tükrözze szocialista társadalmunkban az ember művészi alkotó képességét. Ennek érdekében úgy készítettük el az együttesek műsortervét, hogy a Jókainapokon is a haladó szellemű, az egész estét betöltő művek és irodalmi alkotások kerüljenek bemutatásra, mindenekelőtt a magyar, a szlovák, a cseh és a szovjet kortárs, illetve klasszikus szerzők művei. Mindent elkövettünk, hogy az országos verseny eszmei és művészi szempontból hozzájáruljon a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek eszmeipolitikai egységének és internacionalista barátságának további elmélyítéséhez. Hazánk magyar nemzetiségű szavalok prózamondói és színjátszói tudatában vannak e fontos tennivalóknak, a nagy évforduló jelentőségének, s lehetőségeik szerint, tudásuk legjavát nyújtva akarják leróni tiszteletüket, hálájukat mindazért, amit a szocialista forradalom vívmányaiként élvezhetünk. Komáromban (Komárno) az idén immár 15. alkalommal kerül megrendezésre a hagyományos Jókai-napok. A város szülöttéről, a nagy mesemondóról, Jókai Mórról elnevezett kulturális ünnepségen a szereplők a hazai magyar, a szlovák és a szocialista országok irodalmának bemutatására vállalkoznak, s a művek tolmácsolását nem öncélúan vállalják, nevelő hatást akarnak gyakorolni a város és a környék dolgozóira. Nyolc estén át él együtt a színpad a város és a környék közönségével. Meggyőződésünk, hogy Komárom lakossága magáénak érzi az idei fesztivált is. Várja a színvonalas előadásokat, bemutatókat. A művészi élmény, az egyéni és közösségi szereplés a csoportokat élteti és vonzza a nézőket. Csoportjainkban munkások, szövetkezeti dolgozók, értelmiségiek, idősek és fiatalok egyformán megtalálhatók. Kultúránk éltetői ők! A napi munkájuk után vállalják a fáradságos próbákat és amatőr műkedvelőkként magas művészi szinten igyekeznek tolmácsolni íróink, költőink műveit. Köszöntjük a Jókai-napokon fellépő színjátszó csoportjainkat, irodalmi színpadainkat, az egyéni szavalókat és prózamondókat. Köszöntjük a szlovák kultúra képviselőit és a magyarországi vendégművészeket. Büszkék vagyunk arra, hogy az internacionalizmus, a nemzetek és nemzetiségek együttélése jegyében fogadhatjuk őket az országos seregszemlén. E gondolatok jegyében kívánok a rendező szervek nevében a szereplőknek jó szereplést és sok sikert, a közönségnek pedig szép művészi élményt és kellemes estéket. A XV. JÓKAI-NAPOK MŰSORA A CSEMADOK KB. a bratislavai Népművelési Intézet és a komáromi járási s városi szervek 1978. május 20-28-án Komáromban (Komárno) a Szakszervezetek Házában megrendezik A XV. JÓKAI-NAPOKAT. MŰSOR: Május 19. — péntek: 19.30 órakor: a MATESZ ünnepi előadása a XV. Jókai-napok tiszteletére Balta György: Kakastánc - vidám játék Május 20. — szombat: 19.30 órakor: A színjátszó csoportok seregszemléje — megnyitó Jókai M. — Bozó L.: A lőcsei fehér asszony - történelmi dráma, a CSEMADOK vágkirályfai (Králová nad Váhom) helyi szervezete színjátszó együttesének előadása Május 21. — vasárnap: 9.00 órakor: Az előző napi előadás értékelése - bábterem 10.00 órakor: A III. Dunamenti Tavasz győztes színjátszó együttesének előadása 12.00 órakor: Klement Gottwald emlékművének megkoszorúzása 19.30 órakor: J. Solovič: Ez aztán a meglepetés — vígjáték A királyhelmeci (Král. Chlmec) Művelődési Ház színjátszó együttesének előadása Május 22. — hétfő: 10.00 órakor: Az előző napi előadás értékelése — bábterem 15.00 órakor: Irodalmi szeminárium Krúdy Gyula szül. 100. évfordulója alkalmából - TATRA mozi 19.30 órakor: Fr. Frýda: Ki ölte meg Sommer Linát - bűnügyi játék - A lévai Városi Művelődési Ház ,,Garamvölgyi Színház“ előadása 22.00 órakor: A budapesti Radnóti Miklós Irodalmi Színpad „Mindennapok Titka“ c. zenés irodalmi műsora Rendezte: Somhegyi György. Közreműködnek: Bíró András, Kohut Magda érdemes művész, Rab Edit, Somhegyi György, Szilágyi Tibor Jászaidíjas, Thirring Viola, Verdes Tamás — Csuha Lajos gitár és Vitay Ildikó ének Május 23. — kedd: 10.00 órakor: Az előző napi előadás értékelése — bábterem 19.30 órakor: Jókai M. — Kovács K.: Gazdag szegények színmű - a CSEMADOK felsővámosi (Horné Mýto) h. sz. színjátszó együttesének előadása Május 24. — szerda: 10.00 órakor: Az előző napi előadás értékelése — bábterem 19.30 O. Wilde - Fejér I.: A kísértet házhoz jön — vígjáték — A CSEMADOK Komáromi (Komárno) h. sz. és a Szakszervezetek Háza színjátszó együttesének előadása Május 25. — csütörtök: 10.00 órakor: Az előző napi előadás értékelése — bábterem 19.30 órakor: Szigligeti Ede: Liliomfi — zenés vígjáték - A bratislavai magyar középiskola Forrás színjátszó együttesének előadása Május 26. — péntek: 8.00 órákor: Az előző napi előadás értékelése - bábterem 9.00 órakor: A vers- és prózamondók országok versenye — Megnyitó - Az I. - II. és III. kategória vers- és prózamondóinak versenye 13.00 órakor: A IV. és V. kategória verses prózamondóinak elődöntője 19.30 órakor: A IV. és V. kategória vers- és prózamondóinak döntője Az irodalmi színpadok versenye - - Megnyitó Zalabai Zsigmond: Örökség - A CSEMADOK somorjai h. sz. Irodalmi Színpadának műsora Havasi P.: Felebarátod feleségét. . . A CSEMADOK kassai (Košice) délvárosi h. sz. Irodalmi színpadának műsora Május 27. — szombat: 8.00 órakor: Az előző napi előadások értékelése — bábterem 10.00 órakor: A vers- és prózamondók ünnepélyes értékelése A verseny győzteseinek fellépése — Nagy László: Dolgozz biztosan. . . Az ipolysági (Sahy) gimnázium Irodalmi Színpadának műsora Rozewicz: A hősnek hűlt helye - A CSEMADOK zsigárdi (Ziharovce) h. sz. Irodalmi Színpadának műsora Eredményhirdetés — Díjkiosztás 19.30 órakor: Bikow: Az ő zászlója —A komáromi (komáméi) magyar tannyelvű gimnázium Irodalmi Színpadának műsora Blaise Cendrars: A Transzszibériai expressz — A trnavai PF Plastické divadlo I. Sz. műsora Fábry Zoltán: Ady igaza — A kassai (Košice) Szép Szó Irodalmi Színpad műsora 23.00 órakor: A szombaton fellépett irodalmi színpadok értékelése Május 28. — vasárnap: 10.00 orákor: Díszünnepség — A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának hangversenye - Eredményhirdetés — Díjkiosztás — A Jókai-szobor megkoszorúzása 2
