A Hét 1977/2 (22. évfolyam, 26-52. szám)
1977-12-10 / 49. szám
A JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOK FEJLŐDÉSÉÉRT November 22—23-án nagy jelentőségű eseményre került sor a csehszlovák—osztrák kapcsolatok történetében: a Csehszlovák Köztársaság megalakulása, vagyis 1918 óta első ízben járt csehszlovák kormányfő Ausztriában. Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök, Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár tavaly februári csehszlovákiai látogatását viszonozva, Bohuslav Chnoupek külügyminiszter, Andrej Barcák külkereskedelmi miniszter és Mecislav Jablonsky külügyminiszter kíséretében kétnapos hivatalos látogatást tett a szomszédos Ausztriában. Lubomir Strougalt a bécsi Hofburgban fogadta Rudolf Kirchschläger osztrák államelnök. A csehszlovák kormányfő tanácskozásokat folytatott a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és egyes időszerű nemzetközi kérdésekről Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárral s az osztrák parlamentben találkozott Anton Benyával, a Nemzeti Tanács (képviselőház) elnökével és a politikai pártok parlamenti frakcióinak vezetőivel. Ez alkalomból Alois Indrának, a csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnökének nevében meghívta az osztrák parlamenti képviselők küldöttségét, hogy látogassanak el Csehszlovákiába. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár vacsorát adott a csehszlovák vendég tiszteletére. Pohárköszöntőjében hivatkozott rá: sokáig tartott, mig sor került a kétoldalú kapcsolatok mostani normalizálására. „Ma azonban úgy látszik, hogy be akarjuk hozni az elvesztegetett időt" — mondotta. A helsinki értekezlet jelentősége szerinte abban van, hogy az ideológiai polarizálódás ellenére a békés egymás mellett élés elvének érvényre jutásához vezetett Európában. Lubomir Strougal válaszbeszédében egyebek között ezt mondotta: „Néhányszor már elhangzott, hogy a két ország érdekében pontot tettünk a múlt után és derűlátással tekintünk a jövőbe. Meggyőződtünk ugyanis róla, hogy egyes eltérő álláspontok és nézetek ellenére is ki lehet építeni a jószomszédi kapcsolatokat, amelyek mindkét félnek és egész Európa békéjének is hasznára vannak. Nem volt ez mindig könnyű, de ahol nem hiányzik a jóakarat, ott eredmények is mutatkoznak... Az elmúlt években jó adag munkát elvégeztünk, amely biztosan LUBOMÍR STROUGAL LÁTOGATÁSA AUSZTRIÁBAN A hivatalos tárgyalások megkezdése. Balról a csehszlovák tárgyaló küldöttség Lubomir Strougal vezetésével, jobbról az osztrák küldöttség Bruno Kreisky vezetésével. Az egyezmények aláírása. Balról Bohuslav Chnoupek, jobbról Willibald Pahr osztrák külügyminiszter. meghozza gyümölcseit." Utalt arra, hogy a két ország kölcsönös árucsereforgalma ugyan növekedőben van, de ez még mindig nem kielégítő, gazdasági területen tovább kellene növelni az együttműködést, különösen ami a termelési kooperáció fejlesztését illeti. „A jövőre nézvé azt kívánjuk, hogy csak a munka terjedelme növekedjék, de végre csökkenjenek a 'gondok. Legalábbis a csehszlovák— osztrák együttműködésben, amely sok tekintetben példa lehet a különböző társadalmi rendszerű országok számára" — fejezte be pohárköszöntőjét a csehszlovák miniszterelnök. A látogatás során Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter és osztrák kollégája, Willibald Pahr megállapodást irt alá a két ország közötti kulturális, oktatásügyi és tudományos együttműködésről, valamint további két határátkelőhely megnyitásáról. A tárgyalások ugyancsak kiterjedtek a Lengyelországból Csehszlovákia területén át Ausztriába irányuló szén- és energiaszállítások kérdéseire, valamint a vízi szállításokra, a tervezett Odera—Elba— Duna-csatornával kapcsolatban, amint azt Lubomir Strougal az elutazása előtt adott sajtótájékoztatón mondotta. A kulturális együttműködésről szólva megállapította, hogy ez nem lehet csak egyoldalú. Megemlítette továbbá, hogy a turistaforgalom megkönnyítésére — osztrák turisták viszonylatában a kötelező devizabeváltás eltörlésére, illetve távlatilag a vízumkényszer feloldására — vonatkozó elképzelések ott vannak az illetékes kormányhivatalok asztalán, de ezeket a kérdéseket jól meg kell fontolni s az intézkedéseket kellőképpen előkészíteni. Amint látjuk, a kétnapos látogatás során a két ország kapcsolatait és egyes nemzetközi problémákat érintő igen sok kérdésben folytak érdemi tárgyalások, s hogy a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztésére mindkét részről megvan a jószándék, azt a megkötött egyezmények s a két kormányfő megnyilatkozásai is bizonyítják. Reméljük, hogy ez az irányzat a jövőben még jobban elmélyül, amit további hasonló magas szintű tárgyalások nagy mértékben elősegíthetnek. — ta — Elhunyt JAN BARYL, a CSKP KB titkára Hosszú betegség után november 21-én, 52 éves korában elhunyt Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a központi bizottság titkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, valamint a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja. Jan Baryl elvtárs 1925-ben született. Eredeti foglalkozása géplakatos volt. 1949-től végzett fontos területeken pártmunkát, először Gottwaldovban, majd a központi bizottság apparátusában. 1970-ben választották be a CSKP Központi Bizottságába, 1973-ban lett a KB titkára. November 21 és 23 között háromnapos hivatalos látogatáson Lengyelországban járt Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár, ahol Edward Gierekkel, a LEMP KB első titkárával a bilaterális kapcsolatokról és egyes nemzetközi politikai kérdésekről tárgyalt. — A kép a tárgyalások megkezdéséről készült. Balra a nyugatnémet szövetségi kancellár. Hatalmas erejű ciklon és szökőár söpört végig Andhra Pradesh indiai szövetségi állam 400 kilométer hosszú tengerparti vidékén. Több százezer ember vált hajléktalanná, a halálos áldozatok számát 20 ezerre becsülik. A ciklon legkevesebb 300 000 hektáron megsemmisítette a termést. Számos halászfalut a tengerbe söpört a szökőár. — Az egyik elöntött falu. Anvar Szódat egyiptomi elnök november 19—20—21-én 44 órás látogatást tett Izraelben, ahol beszélt az izraeli parlamentben, a Knesszetben; Menahem Begin izraeli miniszterelnökkel, Dajan külügyminiszterrel, valamint az ellenzéki pártok- vezetőivel tárgyalt. A látogatással kapcsolatban a nemzetközi sajtó döntő többsége úgy vélekedik, hogy az út nem érte el célját. Mint a megfigyelők hangsúlyozzák, a látogatás egyetlen lépéssel sem hozta közelebb a térség helyzetének hoszszú távú, valamennyi fél érdekeit figyelembe vevő megoldását. — A képen: Anvar Szádot (balról) és Menahem Begin a tárgyalóasztalnál. November közepén tartották meg a W Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség ' szlovákiai szervezetének kongresszusát, amely megválasztotta új szerveit. A tanácskozáson részt vett az SZLKP, a Szlovák Nemzeti Front KB, a CSSZBSZ KB és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. Az SZSZK kormányát Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, miniszterelnök képviselte. — A képen: Az elnökség; a szónoki emelvénynél Václav David, a CSSZBSZ KB küldöttségének vezetője. KÉPES KRÓNIKA Számos arab ország politikusai és tömegtájékoztatási eszközei felháborodott tiltakozással reagáltak Szódat izraeli látogatására. Bejrútban harmincezer ember részvételével nagygyűlésen tiltakoztak Szadat elnök utazása miatt. Valid Dzsumblat, a Haladó Szocialista Párt elnöke és a többi felszólaló élesen elítélte Szadat szándékát, hogy a többi arab ország és a palesztinai arab nemzet kárára megegyezzen Izraellel. — A kép a tüntetésről készült.
