A Hét 1977/2 (22. évfolyam, 26-52. szám)
1977-10-22 / 42. szám
Zoboralji metélés Ipoly menti fehér lyukashímzés FIGYELEM Következő számunkban megkezdjük a KÉZIMUNKA 1X1 anyagának közlését, melyben a szlovákiai magyar népviselet gazdag hímzéseit mutatjuk be. Megőrizzük a minták tájegységek szerinti eredetiségét, ötletet adunk, hogy milyen formában lehet újra felhasználni. Mintagyűjteményünk véges, ezért kérjük olvasóinkat levezelőlapon értesítsék szerkesztőségünket (Redakcia Hét, Obchodná 7, 890 44 Bratislava), ha tulajdonukban olyan kézimunka van, amely régi minták, motívumok hímzésével készült. Szeretnénk, ha nem menne feledésbe! A népviselet lassanként eltűnik a mindennapi életből. Egyszerű, praktikus ruhák váltják fel az időigényes, hímzett tartozékokat. Nagyanyáink értékes készítményei a ládák mélyén lapulnak, az idők folyamán célszerűtlenné váltak. A népviselet ma már csak különböző rendezvényeken látható, sajnos gyakran a leegyszerűsített formája az eredetinek. Természetesnek tűnik, alig figyelünk fel a legértékesebb részletekre, a hímzésre. A minták felépítése, kivitelezése jellemző egy-egy táj, sőt falu munkájára. Népünk hímzéseire természetszerűleg hatottak az idegen hímzések technikái is. Az átvett elemeket és a környező népektől beszivárgott öltésféléket, díszítési módokat maguk sajátos ízlése szerint alakították. Az öltések, minták megváltoztak a másfajta alapanyag felhasználásával, mely a régmúlt időkben csaknem mindig hazai kender és len vagy pamutvászon volt. A hímző aszszonyok szépérzékét dicséri, hogy korlátozott lehetőségeik ellenére csodálatos darabokat varázsoltak elő. A századfordulón is ritkaság a vásárolt anyag, különösen a szegényebb vidékeken. Gyolcsot, sifont, batisztot csak az előkelő ünnepi ruhadarabokra használtak. Varrni, hímezni minden lány tudott. Voltak azonban egyének, akik tehetségük révén nagy hírnévre tettek szert, az egész vidéknek dolgoztak. Például a zobor vidéki Kolony, a lyukas hímzésről híres. Ott varrták a környék viseletének gyolcs lyukashímzéses darabjait. Sajnos erről már csak múlt időben beszélhetünk. — Miért nincs, aki folytassa? — Miért nincs e hagyománynak követője? — Időhiány — hangzik legyakrabban a válasz. Ez azonban nem indokolt kifogás, mert sok nő számára ma is kedvelt időtöltés, kikapcsolódás a hímzés. Fortélyainak kis töredékét ismeri csak, kellő szakértelem nélkül fog munkához. Az emberi kéz alkotta mű hangulatkeltő varázsát semmi sem pótolja. Ízelítőül Itt ez a zoboralji metélés (színes) és az Ipoly menti lyukas hímzés. Első pillanatban nehéznek tűnik elkészítésük. A sorozatban megismertetjük olvasóinkat a hímzés fortélyaival, közöljük az öltéstechnikák pontos leírását, a minták rajzát. Már most gondoskodjon róla, hogy lapunk következő számai eljussanak önhöz. FÜLÖP MÓNIKA (Dodek Ilona és Fister Magda felvétele) Az örökké divatos CHANEL-KOSZTÜM Ismertetői: A kabátka gallér nélküli, egyenes vonalú, elöl nyitott vagy enyhén követi a test vonalát s gombokkal záródik. Minden esetben enyhén szűkülő bevarrott ujjak, amelyek a kézelőnél réseitek, s apró gombokkal díszítettek a jellemzői. A szoknya lehet egyenes szabású, néhány hajtással kicsit bővülő vagy rakott. Kiegészítője az egyszínű, nyakban maslival díszített ingblúz s gazdag gyöngysor. ★★★★★★ ★★ ★ ★★★★★★★★★★ ★★★★★ ★ ★ ★★★ ■¥ f BÓDY MAGDI Kereken egy esztendeje, hogy lapunkban bemutattuk Magyarország termetre ugyan legkisebb — mindössze 146 cm magas —, de legnagyobb hangú táncdalénekesnőjét. Bódy Magdi érdekes művészegyénisége, tavaly óta elért újabb sikerei és nem utolsósorban rajongóinak népes táborára való tekintettel megérdemli, hogy Sztórparándékban is szerepeljen. Nos, elemista kisdiák volt, amikor tagja lett a Magyar Rádió Gyermekkórusának, mellyel körbeutazta a világot. Egy alkalommal a kórus a világhírű Beatles-együttessel is szerepelt egy műsorban! Egyéni karrierje a Korongegyüttesben kezdődik, majd az ismert Generál-együttes szólistájává válik. Népszerűsége 1974-től növekszik szinte ugrásszerűen. Egyre többet szerepel külföldön — például a BBC angol és a FUJI japán televíziótársaság műsoraiban —, de szívesen hallgatják hangját az NDK-ban, Bulgáriában s Lengyelországban is. Egy évvel később pedig zeneszerzőként is bemutatkozik: az Akarom, hogy sírni láss című szerzeménye szinte napok alatt válik slágerré Magyarországon. Azóta befutott énekesnő és zeneszerző, akiről a szakemberek azt állítják, hogy elért sikerei ellenére, igazi karrierje csak most van kibontakozóban!... (m-) Fotó: KONTÁR GYULA HORGOLT KÖRÖK 1. sor — 12 láncszemből kör 2. sor — 24 rövidpálca 3. sor — hosszúpálca és három láncszem minden második sorba 4. sor — 60 rövidpálca, az ablakba négy s egy a hosszúpálcára 5. —6. sor — ismétlődik 7. sor — 60 rövidpálca, de a 3. sor hosszúpálcái fölé 2 láncszemből pikét készítünk 8. sor — 8 láncszemből és egy rövidpálcából félkörök 9. sor — rövidpálcával körülhorgoljuk Az összekötő kis körök: 1. sor — 6 láncszemből kör 2. sor — 16 rövidpálca 3. sor — minden második szembe rövidpálca, utána két láncszem. A köröket összekapcsoljuk, pl. nadrágunk elejére varrva újszerű, érdekes kiegészítője lehet ruhatárunknak. 21
