A Hét 1977/2 (22. évfolyam, 26-52. szám)
1977-09-24 / 38. szám
Anton Orogvónyi, igazgotó özet Volos, tördelő irba Viliam, litográfus meléssel kapcsolatos épitkezéseken kívül a szociálpolitikai szempontokat is szem előtt tartjuk. Óvodát és üzemi étkezőt is létesítünk dolgozóink számára. Az építkezést a számunkra elérhető legkorszerűbb módszerekkel végezzük. — A tervek szerint mikorra fejezik be az építkezési munkálatokat? — Ez az építkezés kiemelt beruházás. A tervek szerint 1978 végére kellene befejezni. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy ez a határidő reális, betartható. Ebből pedig az következik, hogy 1979 januárjától az új nyomdában teljes erővel megindulhat a termelés. — Az új épületekben bizonyára korszerű nyomdaipari gépek beszerelését tervezik. Arra szeretném megkérni, hogy néhány szóban vázolja, milyen lesz a termelés ebben a korszerű üzemben. — Ahogy már az előbb is említettem kassai üzemegységünk építésénél a legkorszerűbb módszereket alkalmazzuk; mindazt, ami jelenleg e téren európai színvonalat jelent. Az újjáépítés után a nyomdaipari termékek előállítása háromféle módon: a könyvnyomással, ofszettel és mélynyomással történik majd. Természetesen a fűző; kötő és egyéb gépek is a legkorszerűbbek lesznek. A három említett nyomástechnikai eljárás közül az ofszetet kívánjuk a legjobban fejleszteni. Ami a kiadványok választékát illeti, főleg színes időszaki sajtóterméket és rendszeres publikációk előállítását tartjuk szem előtt. A soröntö, illetve egyes betűket öntő szedőgépeket fokozatosan a fényképezési eljáráson alapuló — ún. fényszedögépekkel váltjuk fel. — Jelenleg a Hét előállítását eléggé bonyolult körülmények között végzik. Az ún. montirozás itt Kassán, a nyomás viszont Bukócon történik. A vállalat vezetőségének s a dolgozóknak ez sok gondot okoz. Ennek ellenére az utóbbi időben a Hét rendszeresen érkezik az olvasókhoz. Hogyan oldották meg azokat a gondokat, amelyek egy évvel ezelőtt szinte még megoldhatatlanoknak tűntek? — A nyomdát ért elemi csapás után a Szlovákiai Nyomdaipari Tröszt vezérigazgatóságával közösen biztosítanunk kellett a hetilapok, folyóiratok, könyvek előállítását mind szlovák, mind pedig magyar nyelven. Az előállt helyzetben átmenetileg úgy oldottuk meg ezt a kérdést, hogy az előkészületi munkákat — a szedést, montirozást — kassai üzemünk, a nyomást, és a könyvkötészeti munkákat pedig a bratislavai Poligrafiai Vállalat végezte. Ezzel egyidőben hozzáláttunk a bukóci üzemegység rekonstrukciójához, hogy a nyomást és a könyvkötészeti munkákat ott tudjuk elvégezni. Bukócon megteremtettük azokat a feltételeket, amelyek lehetővé tették a korszerű nyomdatechnika alkalmazását. Annak ellenére, hogy alapjában véve megnövekedett a termelési kapacitásunk, vannak még olyan kérdések, amelyeket csak a kassai üzem újjáépítése után tudunk csak véglegesen megoldani. Az is természetes, hogy a vállalaton belüli együttműködés biztosítása a Kassa és a Bukóci üzem között nem valami egyszerű. A mi feladatunk azonban az volt, hogy a lehetőségeinkhez mérten a lehető legtöbbet végezzük ej; igy kerülhetett sor arra, hogy az idén,{január elsejétől a Hét előállítását teljes .mértékben vállalni tudtuk. Ez az eredmény a szerkesztőség és a nyomdai dolgozók közös erőfeszítésének köszönhető. — Hogyan lehetne a nyomdavállalat és a Hét szerkesztősége között még jobbá tenni az együttműködést? — Mindkét oldalon akad javítani való. Mi a szerkesztőségtől jobb minőségű színes diapozitivokat kérünk. Mi viszont igyekszünk mindent megtenni, hogy eleget tehessünk a szerkesztőség jogos kívánságának, ami a nyomópapír és a festék minőségének megjavítását illeti. — A sajtónapot ünnepeljük. Ha ebből az alkalomból valaki — mint a mesében — teljesítené három kívánságát, mit kívánna? — Csak azt, hogy a nyomda újjáépítését határidőre be tudjuk fejezni; továbbá, hogy megfelelő mennyiségű és minőségű papírt kapjunk, hogy nyomdánkból csakis kifogástalan minőségű termékek kerüljenek ki. — S a vállalat dolgozóinak, a nyomdászoknak? — Kellemes és egészséges munkakörülményeket. Orogványi igazgató kívánságaihoz hozzátehetjük a magunkét is. Éspedig azt: reméljük, hogy ha az ö kívánságai teljesedésbe mennek, akkor a Hét — s rajta kívül az itt előállított többi sajtótermék is — mindig időben és jó minőségben kerül az olvasók kezébe. GÁL SÁNDOR FRANTISEK RAKOVSKY felvételei (2) GANÓCZY ANDOR (5) ÉS ARCHIV (1) A SZOCIALISTA TÖRVÉNYESSÉG VÉDELMÉBEN MACKÓSOK II. Jón Kosorinskyt, a Prefmontában történt mackózás „főhősét”, már két társának őrizetbe vételétől szemmel tartotta a rendőrség; de csak a Ján Cervenák és Gustáv Krósny ellen indított vizsgálati eljárás befejeztével tartóztatták őt le. Ellenkezett, méltatlankodott, kikérte magának, hogy ilyen piszkos ügybe mártsák .. . Természetesen, ő mit sem tud a Prefmonta páncélszekrényének föltöréséről, az ellene emelt gyanúnak egyszerűen egy fatális tévedésnek kell lennie! . . . És Cervenák vagy Krósny? Sohasem hallott róluk az életében, sejtelme sincs, hogy kik is lehetnek ezek a gyanús alakok ... Fogságba kerülése után azonnal hozzálátott, hogy alibit teremtsen magának. Néhány nap leforgása alatt hét titkos levelet írt az anyjának, a nővérének és a barátainak, melyekben pontos utasításokat adott: ki-ki hogyan és mit valljon majd közülük a bírósági tárgyaláson. A kihallgatások során pedig továbbra is azt állította, hogy neki semmi köze ehhez a — szerinte — túlságosan együgyű mackózáshoz. A vizsgálati eljárás befejeztével a Bratislavai Kerületi Bíróság tárgyalta a három kasszafúró ügyét. Kosorinsky, a fővádlott, részleteiben is eltervelt, pontos alibit .eszelt ki: Teljes egészében tagadta bűnösségét, hiszen a szóban forgó estén betegen feküdt az édesanyjánál . . . Nem tagadja, azokat a titkos leveleket ő írta, ő akarta kicsempészni a "börtönből, de ezt csupán azért tette, hogy szeretteinek és ismerőseinek újra eszébe juttassa az igazságot, az események pergésének részleteit, hiszen a bíróság csak akkor szabadíthatja föl őt e súlyos vád alól, ha teljes egészében bebizonyítja bűntelenségét. Igen, homályosan most már Krásnyra is emlékszik, ha nem téved, akkor talán a Kolostor borozóban találkoztak egyszer.. . Cervenák pedig már régen bosszút forralt ellene ... de neki valóban semmi köze a 115 ezer koronás zsákmánnyal járt mackózáshoz, Krásny és Cervenák egyszerűen őt is be akarják rántani a csávába. Ezt vallotta tehát a fővádlottként előállított Ján Kosorinsky. A bírósági büntetőtanács elnöke másodikként Cervenákot szólítja vallomástételre, aki percek alatt bebizonyítja, hogy a vizsgálati fogságban töltött hetek alatt számos „cselfogást" tanult fegyenctársaitól. Főképpen a tagadás módszerében gyűjtött remek tapasztalatokat. — Nem, azon az éjszakán ki sem húztam a lábamat otthonról... — vallja szemrebbenés nélkül. De akkor őrizetbe vétele után miért ismerte be tettét és miért ismételte meg többször is ezt az állítását? Válaszképpen a hazugságot újabb hazugsággal tetőzi: a nyómozótisztek becsapták őt, mert azt ígérték neki, hogy ha elmondja a történteket, szabadlábra engedik! Csupán Krásny ismételte meg teljes egészében a vizsgálati eljárás során tett vallomását a bíróság előtt is. Tanúvallomásokkal folytatódott a per: A tárgyalásra megidézett nyomozótisztek visszautasították Cervenák valóban logikátlannak tűnő állítását, miszerint erőszakkal és csalóka ígéretekkel bírták őt rá az előzetes vallomástételre Bizonyítékként a jegyzőkönyveken szereplő saját kezű aláírásaira utaltak. A bíróság pőstyéni tanúkat is megidézett. Szerintük Krásny szerényen költekezett ebben a világhírű fürdővárosban, látszott a magatartásán, hogy nincs nála sok pénz . . . cellatársai pedig azt vallották a bíróság előtt, hogy Krásny nem titkolta előttük egy páncélszekrény föltörését. Bűntársaiként előttük is Kosorinskyt és Cervenákot jelölte meg. A büntetőtanács aztán a bírósági orvosszakértő véleményét hallgatta meg, aki Kosorinskyt ugyan bizonyos lelki zavarokkal küszködő személyiségként határozta meg, de kivizsgálásai során a lelki betegség jeleit nem tapasztalta nála, így teljes mértékben felelősnek tartja őt minden tettéért. A több napig tárgyalt perben újabb s újabb tanúk, bírósági szakértők tesznek vallomást. Mindaddig, amíg a büntetőtanács nem kap teljes és igaz képet a Prefmontában történt kasszafúrásról. A hosszas kutatás után nyert igaz kép pedig úgy fest, hogy kiindulópontul Krásny vallomását kell elfogadni! Mindhárman bűnösek tehát — ha nem is egyenlő arányban. Kosorinsky marad a fővádlott, rablás, lopás tekintetében neki vannak a leggazdagabb tapasztalatai és az is nyilvánvaló, hogy ebben az esetben is ő volt a kezdeményező . .. Erre, valamint makacs tagadására és hamis tanúvallomástételére való tekintettel a kerületi bíróság büntetőtanácsa úgy döntött, hogy átneveléséhez huzamosabb időre lesz szükség, ezért Kosorinskyt 12 évi szabadságvesztésre ítélte. E mackózás ügyében a második főszerep Cervenáknak jutott. Az akció lebonyolításához a kasszafúrók rendelkezésére bocsátotta a gépkocsiját és saját kezűleg is tevékenyen hozzájárult a páncélszekrény föltöréséhez s kifosztásához ... A bíróság előtt tanúsított magatartása pedig azt bizonyította, hogy személyében egy erkölcsileg romlott egyéniségről van szó, akit hosszabb ideig izolálni kell a társadalomtól. Az ítélet: tízesztendei börtönbüntetés. Részben kisebbnek tekinthető Gustáv Krásny vétkessége, aki viszonylag fiatalon bonyolódott az ügybe és fenntartások nélkül beismerte tettét. A bíróság ezért a „büntetőtaxa” alsó határát: nyolcévi fegyházi ótnevelést szabott meg számára. Kosorinsky és Cervenák a legszigorúbb büntetési feltételek között töltik le büntetésüket, szabadulásuk után pedig további két esztendeig hatósági félügyelet alatt állnak majd. A büntetés további része mindhármukra vonatkozik: meg kell téríteniük a Prefmontának okozott anyagi kórt. Az erre vonatkozó „fejadagok" pontos elosztása: Krásny tizenötezer, Kosorinsky negyvenezer és Cervenák hatvannégyezer korona! A három kasszafúró ügyének, az eset első fokon történt lezárása után, utójátéka is volt. Mindhárman fellebbeztek az ítélet ellen. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága azonban — a mackózás történetének újratárgyalása után — teljes egészében helyben hagyta a kerületi bíróság döntését és ezzel jogerőre emelte, végérvényesen lezárta az ügyet. Kosorinsky és társai most bőven eltűnődhetnek azon: szabadulásuk után miként kezdenek majd új életet? ... EMBERI snR&ng 17
