A Hét 1976/1 (21. évfolyam, 1-19. szám)
1976-04-06 / 11. szám
POLTÄRI ÜVEGKÖSZÖRÜSÖK A Közép-szlovákiai üvegipari Vállalat poltári üzemének dolgozói a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére 80 000 korona értékű felajánlást tetteik. Ez azt jelenti, hogy termelési tervük határidejét lerövidítik, csökkentik a selejtet, takarékoskodnak a villannyal, a gázzal, és körülbelül 8000 órát dolgoznak le társadalmi munkában. Kötelezettségvállalásukba foglalták azt is, hogy kiviteli tervüket november végéig teljesítik. A Szovjetunióba irányuló szállítmámyaiik értéke huszonkét millió korona. — Képünkön: (jobbról) Oľga Lomnická, Elena Mázorová és Lévay Márta ellenőrzik a csiszolt üvegpoharak mi nőségét. Kedvező körülmények között A Vágvölgyi Vegyi Művek, Žilina vállalat dolgozói több mint 10 millió koronával megemelték tavalyi termelési tervüket. Ebből négy millió korona értékű összeget a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére ajánlottak fel. Kötelezettségvállalásuk eredményeképpen két hónappal korábban teljesítették az ötödik ötéves terv ötödik esztedejének tervfeladatoit, s így igen kedvező körülmények között kezdhették meg a hatodik ötéves terv első esztendeje tervfeladatainak teljesítését. Egyébként a vegyi művek dolgozói idei termelési tervüket 10,4 százalékkal növelik. — Képünkön: Margita Poličková munka közben. S nemcsak messze földön ismert jó boráért keresik fel a szlová'k kisvárost. A Pezinoki Állami Gazdaság műhelyébe is sokon ellátogatnak, amelyekben a ZT—300-as traktorok és az E—512-es gabonakombájnok motorainak a nagyjavítását végzik. Nos, a dolgozók a CSKP XV. kongresszusa és a CSKP megalakulása 55. évfordu lőj ónok tiszteletére felajánlották, hogy eredeti teljesítményi tervüket több mint másfél millió koronával megemelik. Ebben az évben 180 traktoron és 600 motoron akarják elvégezni a nagyjavítást. A szocialista murvkaverseny jelentősen növelte a dolgozók munkaaktivitását. Tíz kollektíva a szocialista brigád cím bronzfokozatának tulajdonosa. — Képünkön: Josef Popluhár (balra), M. Stilhmer és I. Minarovič, a szocialista brigád tagjai a ZT—300- as traktor javítása közben. NEMCSAK BORÁRÓL ISMERT CSENDESEK-E AZ ERDŐK? Mindenesetre csendesebbek, mint falvaink és kisvárosaink. De az erdőt nem csupán a vadak járják. Az erdő az erdészek és a fakitermelők otthona. S már inkább traktorok, teherautók fordulnak meg benne, mint lovasszekereik. És gépfürészek muzsikája meg fejszék csattogása veri fel a csendet. A Rimavská Sobota (Rimaszombat) környéki erdőkben szinte megszakítás nélkül folyik a fakitermelés. Az erdőgazdálkodási üzem dolgozói a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy termelési tervüket több mint 120 000 koronával, tervezett bevételüket több mint 60 000 koronával megemelik, s több mint 2000 órát dolgoznak le társadalmi munkában. Ezenkívül növelik a munkatermelékenységet és a kitermelt faanyag használhatóságát. — Képünkön: Borsos László háromtagú csoportja a legjobbak közé tartozik. *
