A Hét 1975/1 (20. évfolyam, 1-24. szám)
1975-05-30 / 22. szám
A HÉT VENDEGE VÄCLAV SU BRT mérnök, a Tatratour szövetkezeti utazási iroda vezérigazgatója Az 1969-ben alapított szövetkezeti utazási iroda, a Tatratour rövid néhány év alatt elnyerte a kirándulók, tanulmányútokra utazók és nyaralók bizalmát. A Tatratour ma mór hazánk legtekintélyesebb utazási irodái közé tartozik. Szoros kapcsolatokat teremtett a külföldi utazási irodákkal, és szolgáltatásait terv szerint, évről évre növeli. A napokban vendégünk volt Václav Subrt mérnök, a Tatratour utazási iroda vezérigazgatója. Elbeszélgettünk vele az idei nyaralások, hazai és külföldi utazások, üdülések lehetőségeiről. 0 Hol nyaraljunk az idén? — szólt első kérdésünk. — Kétségtelen, hogy ezzel a kérdéssel kissé hamarabb is lehetett volna foglalkozni, de szinte már megszokott, hogy nagyon sokan az utolsó percre hagyják a döntést — válaszolta mosolyogva Subrt vezérigazgató. — Azért még most sem késő! Szövetkezeti utazási irodánk munkatársai Szlovákia különböző városaiban — harminc járási székhelyen — készséges felvilágosítást nyújtanak arról, hogy hol van nyaralási lehetőség, hol tölthetnek el az érdeklődők kellemesen néhány nyári napot vagy hetet. 0 Milyen nyaralási lehetőségeket tud a Tatratour biztosítani? — Szlovákia nagyon gazdag természeti szépségekben. Évente sok ezer hazai és külföldi keresi fel a Magas- Tátrát, az Alacsony-Tátrát, a romantikus Vpg-völgyét, a gyönyörű Duna mentét. Sokezren találnak gyógyulást gyógyfürdőinkben és üdülnek tiszta vizű, egészséges környezetű tavaink, folyóink mellett. Az évről évre növekvő idegenforgalom fokozott feladatok elé állítja a vendéglátóipart, melynek színvonalát növelnünk kell. Igen nagy az idei nyári ajánlatunk. De mielőtt részleteiben ismertetném, néhány szót a Tatratour szervezte néhánynapos hétvégi kirándulásairól, hazai turistautakról. Ebben az évben hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját ünnepeljük. Áprilistól októberig rendszeresen, harminc útszakaszon, kirándulásokat rendezünk azokra a vidékekre, ahol a szovjet hadsereg és a 1. csehszlovák hadtest hős katonái szabadságunkért, jobb és gondtalanabb életünkért, a máért áldozták életüket. A kirándulások a Dukla-hágónál kezdődnek, legtöbbnyire Liptovsky Mikuláson végződnek, de nagy az érdeklődés az iránt a honismereti kirándulás iránt is, amely a Duklától Prágáig soron követi a felszabadító csapatok útját. Ebben az évben négyndpos tátrai hétvégi kirándulásokat is rendszeresítettünk. Érdekességként említem' meg, hogy a négynapos tátrai kirándulás csak 215 koronába kerül. Nagy az érdeklődés a „Prága és egy csehországi fürdőváros" akcióink iránt is. A résztvevők a négynapos kiránduláson — 310 koronába kerül — megismerkednek Prágával és Karlovy Varyval, vagy egy tetszés szerinti más csehországi gyógyfürdővel. Mindkét társasutazás órában bennefoglaltatik az elhelyezés szállodában és a félpanzió-rendszerű étkeztetés (reggeli, vacsora). Nagyon szép és érdekes társasutazásokat szervezünk Szlovákia legszebb vidékeire, Morvaországba és Sziléziába is. Az egy- vagy többhetes nyaralás iránt is nagy az érdeklődés. Például egy egyhetes tátrai nyaralás — szállás és ellátás a tótra lomnici Slovan Hotelban — személyenként 800—1000 koronába kerül. Természetesen lényegesen olcsóbbak azok a nyaralások, amelyek során hétvégi házakban szállásoljuk el vendégeinket. Például: az Alacsony-Tátrában, a Magurka üdülőtelepen két személy egyheti nyaralása 535 koronába kerül. De olyan kiterjedt a Tatratour társasutazási, nyaralási programja, olyan nagy választékkal szolgálunk, hogy csak azt tanácsolhatom: az érdeklődők keressék fel utazási irodánk valamelyik kirendeltségét, ahol részletes felvilágO' sítást kapnak. 0 Szlovákia világhírű gyógyfürdőiben évente sokezren nyerik vissza egészségüket. Gyógyfürdőink iránt egyre nagyobb az érdeklődés. A gyógyulást kereső betegek csak orvosi beutalás alapján juthatnak gyógyfürdőbe. Sokan vannak azonban olyanok, akik orvosi beutalás nélkül szeretnének gyógylürdőbe jutni. Milyen szolgáltatást tud nyújtani ezen a téren a Tatratour? — Piesfanyban (Pöstyénben), Trencianske Teplicében (Trencsénteplicén) és Bardejovban (Bártfafürdőn), valamint a Magas-Fátra klimatikus gyógyhelyein elszállásolást, ellátást biztosítunk vendégeinknek. A gyógykezelés ilyen esetben természetesen ambuláns, bejáró módon történik. Mindhárom gyógyfürdő iránt nagy az érdeklődés. Ezért ajánlatos az elszállásolást és az ellátást már előre biztosítani. 0 A Tatratour szövetkezeti utazási iroda. így természetes, hogy a nagyközönség igényeinek a kielégítése mellett fokozott gondot fordít szövetkezeteink, elsősorban földművesszövetkezeteink tagságának nyaraltatására, üdültetésére. Ezen a téren mi a program? — Gondoskodunk a szövetkezeti tagok nyaraltatásáról, téli üdültetéséről, azonkívül hazai és külföldi tanulmányútokat is szervezünk a számukra. Nagy az érdeklődés a Szovjetunióba rendezett tanulmányutak iránt, szívesen utaznak a szövetkezeti tagok magyarországi tanulmányútokra, és nagy érdeklődés van a külföldi mezőgazdasági vásárok, kiállítások iránt is. A budapesti, berlini, párizsi és a kenilworthi (Anglia) mezőgazdasági kiállításra szervezünk tanulmányútokat. És ha már a külföldi tanulmányutakról van szó, elmondom azt is, hogy a baráti szocialista országok mellett Skandináviába, Olaszországba, Franciaországba, a Benelux államokba, Angliába, Ausztriába és Japánba is elkalauzoljuk vendégeinket. A Tatratour által szervezett külföldi utazásokkal kapcsolatban el kell még mondanom azt is, hogy ezek lényegesen olcsóbbak, mint az egyéni utazások. Például egy hétnapos moszkva— leningrádi társasutazás (repülőgéppel), elszállásolással és teljes ellátással 2800 —3000 koronába, egy tizenöt napos szocsi nyaralás személyenként 3140 koronába kerül, a legolcsóbb tíznapos bulgáriai tengerparti nyaralás 1200 koronába, egy háromnapos budapestbalatoni kirándulás pedig személyenként 650 koronába kerül. % Szokatlanul korán köszöntött be a nyár az idén. A nyaralások már megkezdődtek, de tájékoztatása szerint mind hazai, mind külföldi kirándulásokban, nyaralásokban még bő a választék. Mit tanácsol ezért a nyaralásra készülőknek? — Hatéves működése során a Tatratour elnyerte a hazai és a külföldi vendégek bizalmát. Szolgáltatásainkkal — amit levelek ezrei igazolnak — elégedettek. Ennek ellenére fő feladatunk: munkánk minőségi színvonalának emelése. Jelszavunk: Vendégeinknek olcsó, jó és kényelmes szolgáltatásokat nyújtani. Elmondottam, hogy van még választék bőven. De kérem, ne hagyják az utolsó percre a döntést. Mindenkinek azt tanácsolom: gondosan válassza ki, hol akar az idén nyaralni. Van, aki a nyugodt, csöndes helyet szereti, van, aki társaságot, szórakozást keres. Mindenki igényét ki tudjuk elégíteni. De töprengésre már nincs idő. Aki gondtalanul, kellemesen kívánja eltölteni nyári szabadságán keresse fel utazási irodánkat, hazai és külföldi nyaralásokról, üdülésekről, társasutazásokról részletes felvilágosítással szolgálunk. Végezetül pedig engedjék meg, hogy kellemes nyaralást, gondtalan pihenést és vidám szórakozást kívánjak turistáinknak, nyaralóinknak. A beszélgetést feljegyezte: FEDERMAYER ISTVÁN Int&Kí A CSEMADOK Központi Bizottságénak Kápos hetilapja. Magjelanik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerfcesztőhalyattos: Ozsvald Árpád. Talafon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőság: 328-6$. Szerkesztőség: 89044 Bratislava, Obchodná u. 7. Terjeazti a Posta Hirtapszolgálata. Külfüdre szőlő előfizetőieket slintáz: PNS — Ústradná axpadicia ttaős, 88419 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Polygrafické závody, n. v„ Bratislava-Krasőany. Előfizetési dij negyedévre 39,— Kés. fői évre 78,— Kés, egész évre 1S6,— l(£s. Kéziratokat nem őrzőnk meg ás nem küldünk vissza. Előfizetőseket elfogad minden postahivatal ás leválkőzbesltő. INDEX: 4S4 32. Nvilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon, és a 32. oldalon Kontár Gyula felvétele
