A Hét 1974/2 (19. évfolyam, 27-52. szám)
1974-08-02 / 31. szám
A Hét vendége 9 Az elmúlt több mint két évtized olyan változásokat hozott a kelet-szlovákiai kerületben — amely azelőtt az ország legelmaradottabb vidékei közé tartozott —, amelyekről az itteni emberek azelőtt nem is álmodtak. Elég emlékeztetni az ipari termelés hatalmas fejlődésére vagy a mezőgazdasági termelés terén elért sikerekre. Arra szeretném kérni, elnök elvtárs, beszéljen kissé bővebben ezekről a változásokról. E változások elsősorban is ott kezdődtek, amikor a munkásosztály átvette a hatalmat, a CSKP vezetésével s a kis- és középparasztsággal és a haladó értelmiséggel szoros szövetségben 1948 februárjában a szocialista társadalom építésének útjára lépett. Szlovákia szocialista iparosításának politikája, a testvéri együttműködés a cseh dolgozó néppel s a tőle kapott segítség megnyitotta az utat Kelet-Szlovákia fejlődéséhez, munkaalkalmakat teremtett az itteni lakosság számára. Míg 1948-ban a kerületben 31 210 volt az iparban foglalkoztatottak száma, 1970-ben már ennek több mint négy és félszerese dolgozott az iparban. A népgazdaság és a kultúra valamennyi ágazatában — a mezőgazdaságon kívül — 1970-ben 408 ezer fő dolgozott. A kerületben a néphatalom éveiben indult fejlődésnek a kohászati, a gép- és vegyipar, az energia-, textil-, élelmiszer-, a fafeldolgozó és az építőipar és más ipari ágazatok. Az egész ország népének büszkeségei az olyan üzemek, mint a kosicei (kassai) Kelet-szlovákiai Vasmű és Kelet-szlovákiai Gépgyár, a sninai Vihorlát vállalat, a humennéi Chemlon vegyikombinát, a strázskéi Chemko, a vajáni hőerőmű, a Szlovákiai Magnezit Művek jelsavai (jolsvai) és fubeníki (lubényi) üzemei, a Spiá^ká Nová Ves-i Tatrasvit, a trebiáovi (tőketerebesi) Frucona, a Túrna nad Bodvou-i (tornai) cementgyár, és így sorolhatnám tovább tucatjával. Ma a kerület lakóinak nem kell Amerikába, Ausztráliába, Argentínába vagy Kanadába kivándorolniok, hogy munkát találjanak. Szocialista köztársaságunkban van munka mindenki számára, aki dolgozni tud és akar. Nagy változások álltak be a mezőgazdasági népesség életében. Túlnyomó többségük felhagyott az elszórt kis parcellákon űzött magángazdálkodással és a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útját választotta. A mezőgazdaság kollektivizálásának politikája, amelyet a CSKP vezetett következetesen, céltudatosan, meghozta a gyümölcseit, s ez meglátszik a szövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok dolgozóinak gazdag életén. A munka termelékenysége a mezőgazdaságban a gyors ütemű gépesítés, automatizálás és kemizálás mellett rendkívüli módon fokozódott. Míg a múltban hosszasan kellett meggyőzni a magángazdákat, az egyénileg gazdálkodó parasztokat az előnyökről, amelyeket a szocialista nagyüzemi gazdálkodás hozott a mezőgazdaság számára, ma maguk jönnek, hogy vegyék fel őket a szövetkezetbe. A mezőgazdasági termények átlagos hektárhozama és az állathasznosság töb mint megkétszereződött. Városaink, falvaink arculatán legjobban meglátszik, milyen eredményeket hozott a szocializmus. 1948-tól 1970 végéig kereken 160 000 új lakás épült a kerületben. Azt lehet mondani, hogy teljesen megújultak a városaink. Aki például látta Koáicét (Kassát) 1954-ben és látja ma, az tudja csak megítélni igazán milyen óriási haladást értünk el a város fejlesztésében, a lakásépítkezés területén, iskolai, egészségügyi, kereskedelmi, szolgáltatóipari és egyéb létesítmények építésében. Jelentős sikereket értünk el az élet minden területén, s a CSKP XIV. kongresszusa további vonzó fejlesztési programot vázolt fel az ország s ezen belül a kelet-szlovákiai kerület népe számára. 9 A választási programok a kerületben is az ipar és a mezőgazdaság további fejlesztését irányozzák elő. Mik a főbb BRANISLAV BÍRO$ a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke vonásai ennek a programnak s mi került eddig megvalósításra belőle? A Nemzeti Front Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának választási programja az ötödik ötéves terv feladatainak maradéktalan megvalósítására irányul, éspedig gazdaság, szociális, kulturális és minden más területen. A fő feladatok az ipar, az építőipar és a mezőgazdaság fejlesztésére irányulnak. A terv 1970-hez képest az ipari termelés 60 százalékos növekedésével számol. A beruházási terv 46 milliárd koronát tesz ki. Biztosítani kell 49 449 lakás felépítését. A mezőgazdasági termelést 33,6 százalékkal kell növelni. Minden ágazatnak megvannak a maga konkrét feladatai, amiket itt nem lehet részletesen felsorolni. A dolgozók áldozatkészsége a munkában, a CSKP XIV. kongresszusának határozatában s a pártszervek határozataiban kitűzött feladatok teljesítése terén kifejtett politikai aktivitásuk és polgári elkötelezettségük megnyilvánult a feladatok teljesítésében. Az ipari össztermelés tervét a kerület az ötödik ötéves tervidőszak első három esztendejében 101,6 százalékra teljesítette, s az ipari termelés 1970-hez képest 34,4 százalékkal növekedett. Az építőipari munkák tervét évekre lebontva, ahogy azt az ötödik ötéves terv előirányozza, 1971—73-ban 103,2 százalékra teljesítettük. 32 550 lakás épült fel a kerületben az ötödik ötéves tervidőszak első három esztendejében. A mezőgazdaság, különösen a múlt évben, rekorderedményeket ért el, s kialakultak a feltételei a választási program sikeres teljesítésének e területen is. A gazdasági tervek teljesítése terén az idei év első öt hónapjában elért pozitív eredmények nyomán kialakulóban vannak a feltételei annak, hogy sikeresen teljesítsük az ötödik ötéves terv negyedik esztendejében esedékes feladatokat is. Nagy a lakosság kezdeményezőkészsége, amit a nemzeti bizottságok a város- és községfejlesztési és szépítési feladatok végrehajtásának irányába terelnek. Sok községben befejezték már a tervezett községszépítési akciókat s a választási programokban újabb akciókat vesznek fel. Az emberek tudatában vannak annak, hogy maguknak kell kialakítaniuk, kellemesebbé tenniük környezetüket, amelyben élnek. Méltóképpen, méltó környezetben akarjuk megünnepelni nálunk is a kerületben a közelgő történelmi évfordulókat. 9 Közeledik a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója, s jövőre ünnepli az ország népe a felszabadulás 30. évfordulóját. Milyen politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális rendezvényekkel készülnek a kerületben az említett évfordulók megünneplésére, és hogyan veszik ki részüket a knb-képviselők a szervezési munkából? A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának és Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának megünneplésével kapcsolatos rendezvények megfelelő lefolyásának biztosítására a knb tanácsa politikai-szervezési intézkedéseket hagyott jóvá, számolva azzal, hogy a kerület valamennyi járásában, a városokban, községekben, a vállalatoknál és az üzemekben sor kerül különböző kulturális rendezvények, naggyűlések megtartására, amelyeken beszédet mondanak knb- és jnb-képviselők, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői és nemzetgyűlési képviselők. A lényeg az, hogy kihangsúlyozódjanak azok a politikai elvek és eszmék, amelyekkel a CSKP ösztönözte és vezette a szlovák nép nemzeti felszabadító harcát, hogy mélyen az emberek tudatába vésődjék, hogy a Szovjetunió és hős népe volt, mindig is az lesz, a legmegbízhatóbb és leghűségesebb barátunk, hogy a lakosság figyelme, aktivitásának további kibontakozása a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósítására összpontosuljon. A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja. Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-63. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Cstredná expedícia tlaíe, 884 19 Bratislava, Gottvvaldovo nám. 48 VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., Kosice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46. Címlapunkon L. Absolon. a 24. oldalon Lovicsek Béla felvétele
