A Hét 1974/2 (19. évfolyam, 27-52. szám)
1974-11-22 / 47. szám
KÉPES HÍRADÓ Megnyílt Várnában a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség kilencedik ülése. Az első napon felszólalt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, az Államtanács elnöke.-6T as n r S3\TI +IX ÜSAGftf 5 A U\ iv»KKi f ‘OS / f Moszkvában, a Vörös téren, a Nagy Októberi szemlét. A moszkvaiak tízezrei előtt a szovjet Szocialista Forradalom 37. évfordulója tisztele- hadsereg legmodernebb fegyvereit is felvonultéra megtartották a hagyományos katonai disz- tattók. Sztrájkoltak a postai alkalmazottak Franciaországban. A sztrájkolák Párizsban kivonultak az utcákra, és magasabb béreket követeltek. Átadták rendeltetésének a Stúrovol (Párkányi) Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár második üzemegységét. Az 1,73 milliárd korona beruházási költséggel épült csaknem 900 méter hosszú új gépcsarnok legkorszerűbb gépi berendezésein csomagoló kartonlemezt gyártanak. A csomagolóanyagok termelésének fokozásával a papírkombinát évi exportbevétele a múlt évi 70 millióval szemben az 1973-ös évben több mint 300 millió koronára növekszik, s a környék további 1000 lakosa jut biztos kereseti lehetőséghez. — Képünkön: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Párkányba látogató párt- és kormányküldöttség vezetője megtekinti az új gépsorokat. Az idei Hviezdoslav-dijat dr. Witold Nawrockinak ítélték oda a szlovák Irodalom lengyelországi népszerűsítéséért. A kiváló lengyel Irodalomtörténész, műfordító, publicista 1966-tól fordítja lengyel nyelvre a szlovák irodalom jelentős alkotásait. — Képünkön: Pavol Koyi művelődésügyi miniszterhelyettes (jobbra) átnyújtja a Hviezdoslav-dijat Witold Nawrockinak. A Tomaiovcel Efsz a lumened (losonci) járás legjobb szövetkezetei közé tartozik. A tagok három hónappal a határidő előtt teljesítették ez évi marha- és baromfihús felvásárlási tervüket. Járási méretben elsők a tejeladásban is. Ami a mezei munkákat illeti: 120 hektáron már elvetették az őszieket, s mindent elkövetnek, hogy a lehető leggyorsabban begyűjtsék cukorrépa-termésüket. — Képünkön: Ján Kanda főagronómus, Pavol Uika mechanlzátor és Ján Peíko traktoros a földeken. i
