A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)

1973-12-14 / 50. szám

A király (Milan Latica) házának kapcsolatai a MWMtvai Operettszínházzal. Ennek az elmélyült barátságnak és együttműködés­nek eredményeképpen tűzte műsorára tavalyelőtt az Új Színpad is egy rendkívül tehetséges, fiatal szov­jet zeneszerző: Andrej Espaj Hetedik mennyország című operettjét.. . És amikor a szerző alig egy esz­tendeje Bratislavában járva megtekintette az elő­adást, „könnyelmű" ígéretet tett, miszerint követke­ző musicaljának ősbemutatója a szlovák fővárosban lesz. De amint azt a Lakodalmak novemb'er végi bra­­tislavai bemutatója bizonyítja: A. Espaj derekasan állta a szavát. Már a musical címe is sejteti, hogy műfaj és tar­talom tekintetében egy vidám történetről van szó. A valóságban cirkuszi környezetben játszódik e kelle­mes szórakozást nyújtó komédia. E „könnyed“ kül­ső jegyek ellenére, mondanivalójában azonban ko­moly problémát vet föl: az emberek egymás közötti viszonyát állítja pellengérre. A kedves, gördülékeny cselekmény fő motívuma nem kevesebb, mint annak bizonyítása, hogy a szeretet és a szerelem az embe­ri társadalom egyik legpozitívabb értéke. S ha va­laki Önkényesen — legyen az akár személyesen a ...és ketten az udvarából: Píerot (Július Satinsky) s az udvari szakácsnő (Elena Sálková) LAKODALMAK SZOVJET MUSICAL ŐSBEMUTATÓJA AZ ÚJ SZÍNPADON A bratislaval Új Színpad érdeme, hogy a szovjet operettek, zenés komédiák és musicalok bemutatá­sának Szlovákia fővárosában immár több évtizedes hagyománya van. A színház zenés társulatának mű­során úgyszólván rendszeresen szerepelnek a szov­jet zeneszerzők és szövegírók színpadi alkotásai, és hadd tegyem rögtön hozzá — általában nem kis közönségsikerrel. Az elmúlt húsz-huszonöt esztendő­ben bemutatott darabok közül emlékezetesek pél­dául Dunajevszkij operettjei a Szabad szél és Fehér akác: Kabalevszkij Zengő májusa pedig több mint két teljes évadon át volt állandóan műsoron. Fer­geteges közönségsikere volt Matyejevov Bolondos vasárnap című komédiájának, sőt, Miljutyln zenés darabja, a Tajga dala két bemutatót is megélt már az Új Színpadon. Gondolom, ebből a távolról sem teljes felsorolásból Is nyilvánvaló, hogy ebben az esetben a szovjet zenés színpadi alkotások bemu­tatásának valóban nemes hagyományáról beszél­hetünk. Az utóbbi néhány esztendőben lényegesen meg­élénkültek, szorosabbá váltak Bratislava zenés szín­király is — be akarja tiltani e magasztos, felemelő érzéseket, akkor lényegében az élet is értelmét vesz­ti. Andrej Espaj zeneszerző, illetve B. M. Racer és V. K. Konsztantyinov szövegírók e nemes gondola­tok kifejtésére a mese eszközeivel élnek. A felnőt­tek és a gyerekek számára egyaránt tanulságos tör­ténetben azonban távolról sem csupán a mesevilág megszokott, általános figuráit szerepeltetik, hanem túllépve a mesék hagyományos korláta.in, mai hét­köznapjaink problémáira utalva szövik kerek egésszé új musicaljük cselekményét. A jelképes Király — aki lényegében bárki lehet­ne egy-egy hiú embertársaink közül is — és udvari bolondja: Pierot állnak ellentétben egymással. Pie­­rot hagyományos mesei alak. Egyszerű és bölcs, ko­molykodó és gunyoros, egyszóval vérbeli bohócko­dással, könnyed bolondozásba burkolt találó észre­vételekkel állít görbe tükröt környezetének. Hús-vér figura, aki az öntelt Király előtt megvédi az embe­riséget és mlndannyiunk legtermészetesebb, legszebb érzéseit. A Lakodalmak zenéjét és szövegét értékelve, az egyszerű, itt-ott a régi orosz románcokra emlékezte­tő, másutt pedig a legkorszerűbb zenei elemekre épülő melódiát érzem sikerültebbnek, míg a musi­cal szövege néhol kissé darabosnak, ötletszegénynek tűnik. Rendezői koncepciójában ezt igazolja Bedrich K ram ősi I érdemes művész is, aki valóban pazar díszletekkel (Vladimir Suchánek (m. v.), látványos jel­mezekkel (Judita Kováíová), pazar szereposztással és a dallamos zene hangulatteremtő hatásával él­ve, szinte az egész előadás alatt feledtetni tudja ezt az apró fogyatékosságot. A színészi alakításokról Is csupán az elismerés hangján szólhatunk. A népes szereplőgárdából el­sősorban Milan Lasica (Király), Miskovics László (Martin), (Pierott) Július Satinsky Mária Schweigho­­ferová (Rozina) és Jaroslav Rózsival (Ali, a varázs­ló) érdemel külön említést. A jól sikerült előadást Boris Slovák koreográfiája teszi még vonzóbbá. (MP) (Foto: A. Smotlák) HELTAI JENŐ egyik mondását idéz­zük a függőleges 1, 7, és 13. számú sorban. VÍZSZINTES SOROK: 1...........tenger, sós tó Palesztinában. 4. Paprikás, hagymás, zsíros lében ké­szített húsétel. 10..........Mikulás, cseh festőművész. 14. Nagy magyar forra­dalmi költő. 16. Ékezettel: lámpaláz. 18. Angol világos sör. 19. Nátrium vegyje­­le. 20. Szín. 22. Szlovák személyes név­más és annak magyar változata is. 23. Vétkez. 25. Napszak. 26. Jómadár. 28. Hegység Erdélyben. 30. Női főszereplő a „Bohémélet“ c. operában. 31. Válasz. 32. Budapest része. 33. Szóba hoz va­lamit. 33. Konyhaedény. 37. Ékezettel: esztendő. 39. ... France, a Francia Lé­giforgalmi Társaság neve. 40. E-betű­­vel a végén: tisztitó eszköz. 42. Liget szlovákul. 43. Kicsinyítő képző. 44. Szó­végződés. 46. Földalatti vasút. 48. Molybdaenum vegyjele. 49. Rágcsáló. 50. Nagyobb város Indiában (k-c). 51. Pénzintézet. 53. Gyümölcs. 55. Ahol az állatokat itatják. 57. Járom. 58. Isme­retlen névjele. 59. Mulatóhely. 61. Hiá­nyos alap. 62. Dallam franciául. 64. Lágy fém. 65. December 17-ón ünne­peljük névnapját. 67. A Földközi-ten­ger beltengere. 69. Szükséges. 70. A le­látó öröme. 71. Testrész. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Arra a helyre. 3. Kettős betű. 5. Számnév. 6. Érzékszerv (ford.). 8. Gö­­mörben van! 9. Francia névelő. 11. Lanthanum kémiai jele. 12. Nem mögé. 15. Nem mer. 17. Hasznos rovar. 20. Éghajlat. 21. Tejtermék. 23. Kérdéses. 24. Ragad. 26. Lám. 27. A vízsz. 46. el­ső három betűje. 28. A hangerősség mérésének egyik egysége. 29. Dolog la­tinul. 34. Folyó Jugoszláviában. 36. Irány. 38. Vasúti kocsi. 40. Indogermán néptörzs Nyugat-Európában. 41. Hazai konzervgyár neve. 43. Afrikai állam. 45. Vízimadár. 46. Friss. 47. Az utolsó Habsburg trónörökös neve. 48. E napi. 52. Evőeszköz. 54. Betegség jele. 56. Pirosság. 59. Mulatság. 60. Fogával szétmorzsol. 62. Vajdasági község. 63. Egybehangzó verssorvégződés. 65. Egy­formák. 66. Korhol. 67. Argon kémiai jele. 68. Ady Endre névjele. Beküldendő a függőleges 1, 7, és 13. számű sorok megfejtése lapunk meg­jelenésétől számított 6 napon belül szerkesztőségünk címére: 890 44 Bra­tislava, Obchodná 7, lehetőleg postale­­velezőllapon. Az előző rejtvény helyes megfejtése: „Ha minduntalan azt hánytorgatjuk, ami hiányzik, nem marad időnk annak örülni, ami van." Két; 13

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom