A Hét 1973/2 (18. évfolyam, 27-52. szám)

1973-10-05 / 40. szám

TÖRTÉNELMI TÜKÖR

OKTOBER h

9 I2S éve. 1848- ban született Pierre Chrétien Degeyter, francia zeneszerző, az Internacionálé, a nemzetközi proletárig tus himnusza dallamának komponistája.

OKTÓBER 9

9 100 éve, 1873-ban született Flesch Károly hegedűművész és pedagógus. Tanulmányait Bécsben ás Párizsban végezte. Bukarestben, Berlinben, Londonban és Budapesten tanított. Előadóművészként számos európai és amerikai központban lépett fel nagy sikerrel.

OKTÓBER 10

9 70 éve, 1903-ban Belisben született Hriszto Radevszki bolgár költő, publicista és szerkesztő, a 30-as évek legismertebb proletár költője, több kommunista lap szerkesztője, a felszabadulás után a Bolgár Írószövetség vezetője, a Szeptemvri című bolgár folyóirat főszerkesztője.

9 160 éve, 1813-ban született Giuseppe Verdi kiváló olasz zeneszerző. Tanulmányait magánúton végezte Milánóban. Munkásságát az opera műfajára összpontosította. Első alkotói korszakában keletkezett művei az olasz nép szabadságtörekvéseihez kapcsolódtak (Nabucco, A lombardiak, Ernani, Attila, Macbeth, A lagnanói ütközet). Második alkotói periódusában jelentkezett általánosan ismert és értékelt operáival (Rigoletto, Trubadúr, Traviata, Don Carlos). Aida című műve átmenetet képez utolsó, Shakespeare-alkotások nyomán keletkezett összegező munkáihoz, az Otellóhoz, valamint a Falstaffhoz. Utolsó operáiban sajátos, az olasz hagyományokban gyökerező reformot valósított meg, anélkül, hogy lemondott volna a dallam vezető szerepéről. Századunk Verdi-kultuszának megalapozásához Franz Werfel munkássága is hozzájárult.

OKTÓBER 11

9 325 éve, 1648-ban Gyulafehérvárt halt meg I. Rákóczi György erdélyi fejedelem. 1593. június 8-án született Szerencsen. Fiatalon onódi kapitány, borsodi főispán volt, majd Bethlen Gábor alatt magas katonai főtisztségeket viselt. Bethlen halála után az Erdély ellen készülő Habsburg-támadás veszélyében a hajdúk felkelésével nyerte el a fejedelemséget. A központi államhatalom erősítése érdekében megtörte a főrendek hatalmát, visszavette a magánkézre került kincstári birtokokat, Bethlen ipar- és kereskedelempártoló gazdaságpolitikája helyett azonban hatalmas birtokszervezet kiépítésére törekedett, amellyel megnehezítette a parasztság helyzetét. Nagy elődjét követte viszont a külpolitikában: a török ellen a moldovai és a munténiai vajdákkal igyekezett összefogni, a Habsburgok ellen pedig a svédekkel kötött szövetséget és bekapcsolódott a harmincéves háborúba.

A HÉT VENDÉGE

GOMBOS PÁL,

o Koiicei (Kassai) Vnb elnöke

KoSice (Kassa) az ország leggyorsabban fejlődő városai közé tartozik. Az utóbbi 15—20 év alatt csaknem megháromszorozódott lakosainak a száma, hatalmas ipari létesítményekkel gazdagodott. Az iparosodással, a népesség szaporodásával párhuzamosan megnövekedtek a városfejlesztés gondjai is. Két évvel ezelőtt a választási programban mindezekkel a kérdésekkel nagyon komolyan és tárgyilagosan foglalkoztak a város vezetői. Arra kérem Gombos elvtársat, hogy főbb vonalaiban ismertesse olvasóinkkal a városfejlesztéssel kapcsolatos választási programot.

— Városunk az elmúlt időszakban a szocialista iparosítás hatása alatt fejlődött. Kassa sokoldalú fejlődése az ipar, éspedig a bánya-, a kohászati és a gépipar fejlődésének vetülete. Előzetes eredmények alapján az idén az itt felépült ipari üzemek termelésének értéke eléri a 9,75 milliárd koronát; ez 12,8 százalékkal több, mint az elmúlt évi. örvendetes tény, hogy ezt a növekedést hatékonyabb munkával értük el, a munkerők száma csupán 3,5 százalékkal növekedett. Jelentősen emelkedett az ipari üzemek külkereskedelmi tevékenysége az elmúlt évhez viszonyítva a szocialista országokba 60 százalékkal többet exportáltak. Építőiparunk évi össztermelésének értéke meghaladja a 3 milliárd koronát. Városunk gazdasági bázisának fejlődése hatással van a lakosság számának emelkedésére. Kassán jelenleg több mint 170 ezer ember él; a lakosság jelentős hányada 28,5 százaléka, a 20—40 e vesek korosztályába tartozik. Az ötödik ötéves terv évente a lakosság számának 4,5 ezerrel való növekedését irányozza elő. Az elmúlt évek átlaga ezt magasan meghaladja, ugyanis az évi átlaggyarapodás elérte a 6445- öt. A városi nemzeti bizottság munkájában különös gondot fordít a lakásépítési program megvalósítására. Az ötödik ötéves tervben több mint 13 ezer lakást építünk, ezenkívül természetesen iskolákat, diákotthonokat, bölcsődéket, óvodákat, egészségügyi, kulturális és sportlétesítményeket. Az évi beruházási keret e téren meghaladja a félmilliárd koronát. A város fejlesztési terveit e tények döntően befolyásolják, olyannyira, hogy választási programunkat a továbbiak során ehhez igazítjuk, gazdagítjuk. A lakosság számának emelkedése és a nők magasabb számaránya alapján kulcsfontosságú feladat további olyan beruházások előkészítése, amelyek — mindenekelőtt a nők számára — új munkalehetőségeket biztosítanak.

9 Hogyan valósítják meg ezt a programot, s hogyan kapcsolódnak ebbe a munkába a képviselők?

A Tatrasvit vállalat új kötőipari üzemet létesít, amely 1200 nőt alkalmaz majd. Előkészületben vannak az anyagi és műszaki feltételek egy kutató- és kivitelező intézet létesítéséhez, itt további 6—700 nő talál munkalehetőséget. Az új ipari, kutatási, fejlesztési és közgazdasági létesítmények megvalósításával, a vnb gazdaságának gyorsabb ütemű fejlesztésével, de mindenekelőtt a szolgáltatások színvonalának emelésével nemcsak az életkörnyezet minőségét és az életszínvonalat kívánjuk fejleszteni, hanem ezzel egyidőben új munkalehetőséget is igyekszünk biztosítani az itt élő embereknek. A komplex lakásépítési tervek, amelyeket mostanáig sikeresen teljesítettünk, lehetőséget nyújtanak a további fejlesztésre. Természetesen nem feledkezünk meg az új lakás- és járulékos beruházásokkal kapcsolatban a terepelőkészítésről sem. A vnb politikai és szervezési alapnak tekinti a város lakóinak aktivitását és e kezdeményezések célszerű kihasználását. Az említett aktivitásnak konkrét eredményei a különböző létesítmények, mint pl. a strandfürdők, kulturális és társadalmi létesítmények, amelyek a polgárok segítségével épültek fel. Ezért bátran állíthatjuk, hogy lakótelepeink — a hiányosságok ellenére is — építészeti és urbanisztikai tekintetben világszínvonalon vannak s biztosítják az itt élő emberek számára a szocialista életstílus alapjait. Védenünk és fejlesztenünk kell ezt az életkörnyezetet. Állampolgáraink igyekezetének legfelsőbb fokát a társadalmi összefogással épülő sportstadion jelenti, amelynek értéke több mint félmilliárd korona. A társadalmi munka mellett a város lakói ennek építését anyagilag is támogatják. Ilyen merész feladatokat és kötelezettségeket csak olyan emberek tudnak vállalni, akik számára a szocialista társadalom építése megegyezik a saját célkitűzéseikkel. Városunk képviselői különböző módon kapcsolódnak be e feladatok megoldásába, aszerint, ki hol, milyen munkahelyen dolgozik. A körzeti nemzeti bizottságok képviselőinek szervezési munkája hatásosan kapcsolódik össze a városi és a kerületi képviselők konkrét tevékenységével, s az ő munkájuk a legfelsőbb képviseleti szervek képviselőiével. A különböző köznyezetben és különböző fokon dolgozó képviselők sikeres munkájának feltétele a választási körzeteikben a problémák és a feladatok tökéletes ismerete. Ezeket az ismereteket kell összhangba hozni városunk gazdasági fejlesztésének terveivel.

9 A városokban élő emberek számára ma az egész világon téma az életkörnyezet. A nagyarányú építkezések szinte egyik napról a másikra megváltoztatják a város arculatát s ezzel együtt a környezetet is, amelyben Koíice (Kassa) lakói élnek. Mit tesznek az életkörnyezet javítása érdekében?

Érthető, hogy az ipar gyors fejlődése negatív hatással van az életkörnyezetre. Szennyezi a levegőt, a vizet. Ezért aktivizáljuk a nemzeti bizottságokat olyan egyéni és kollektív kötelezettségek vállalására, amelyek a belvárosi és a város menti zöld övezetek kiterjesztésére vonatkoznak. Ennek az akciónak a keretei között öt üdülőtelep építését oldjuk meg. De hasonló gonddal óvjuk a levegő tisztaságát is. A por és a zajszint csökkentése a szakintézmények és a társadalmi szervek munkaprogramjának lényeges részét képezi. Sajátos problémakör a fűtés megoldása és korszerűsítése városunkban. Több mint 500 helyen szüntettük meg fokozatosan a kazánfűtést. A levegő szennyeződésének meggátolására több műszaki berendezést szereltettünk fel s ilyenek felszerelését a jövőben is szorgalmazzuk.

9 A város állandóan fejlődik, épül. Arra szeretném megkérni hogy végül vázolja fel a városfejlesztés távlatát. Milyen lesz Koiice (Kassa) kétezerben?

Annak ellenére, hogy politikai, gazdasági és kulturális téren ebben a megbízatási időszakban összehasonlíthatatlanul többet tettünk, mint az előző években, az elért eredmények nem elegendők a kitűzött feladatok eléréséhez. Ezért a városfejlesztés kérdése az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának programján is szerepel. A központi szervek nemcsak az eddig elért eredmények miatt fordítják figyelmüket városunk fejlesztési problémáira, hanem azért is, mert városuk gazdasági potenciálja hatással van az egész ország fejlődésére. Ennek a gondoskodásnak a konkrét megnyilvánulása a városfejlesztési tervek fokozatos kidolgozása az ezredfordulóig. Feltételezhetően akkorra városunknak 250—300 ezer lakosa lesz. Ezért a város vezető szervei a lakosság hathatós támogatásával és kezdeményezésével a választási programra összpontosítják a figyelmet, amelynek lényege a közigazgatási aktívák felhasználása a város fejlesztési terveiben. A mi közös igyekezetünk sikere elsősorban a lakosság megértésétől, a vállalatok, üzemek, de nem utolsósorban a központi politikai és gazdasági szervektől függ. —gs—

A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja.

Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. —Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedícia tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p. KoSice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46.

Címlapunkon és a 24. oldalon Kontár Gyula felvételei