A Hét 1973/1 (18. évfolyam, 1-26. szám)

1973-06-22 / 25. szám

TÖRTÉNELMI TÜKÖR

JÜNIUS 27

— 25 éve, 1948-ban egyesült a Csehszlovákiai Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt.

— 175 éve, 1798- ban Recanatiban született Giacomo Leopardi költő, naplóíró, gondolkodó, filológus, az olasz nemzeti megújhodás, a rinascimento legnagyobb költője. Leopardi az olasz romantika büszkesége.

A világfájdalom költője; világfájdalmában semmi póz, semmi másodlagos, hanem élete és szenvedése szólal meg reménytelen hangokon.

JÜNIUS 29

— 180 éve 1793-ban született Josef Ressel csehországi származású osztrák technikus. Több jelentős találmánya közül legfontosabb a gőzhajó mozgatására alkalmas hajócsavar feltalálása, amely a múlt század közepén forradalmasította a gőzhajózást. Resselnek 1863-ban a bácsi műegyetem előtt szobrot emeltek. Meghalt 1857. Qktóber 10-én Leibachban.

— 25 éve, 1948-ban nyílt meg hazánk részvé• telével a nemzetközi Duna-értekezlet Belgrádban, ahol megalakult az új Duna-Bizottság. amelyben csak a nyolc Duna menti ország képviselői vesznek részt, ez hivatott dönteni a dunai nemzetközi hajózást érintő valamennyi kérdésben.

JÜNIUS 30

— 80 éve, 1893- ban Lipcsében született Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke. Bútorasztalosságot tanult, 1908-ban belépett a Szociáldemokrata Ifjúsági Szervezetbe, majd 1912- ben a Német Szociáldemokrata Pártba.

1915—18-ban katonai szolgálatot teljesít és antimilitarista propagandát folytat. 1919-ben részt vesz a Német Kommunista Párt lipcsei szervezetének megalakításában. 1921—23-ban a kommunista párt thüringiai kerületi vezetőségének titkára. 1923-tól a Központi Bizottság titkára, 1924—25-ben a Komintern végrehajtó bizottságában dolgozik. 1926-tól 1943-ig a Német Kommunista Pártot képviseli a Kominternben. 1933-ban Párizsba, Prágába, majd 1938-ban Moszkvába emigrál és irányítja a német munkásmozgalom illegális tevékenységét. 1945-ben visszatér Németországba, ahol azóta is jelentős állami és pártfunkciókat tölt be.

— 20 éve, 1953-ban hunyt el Pudovkin, Vszjevolod Illarionovics szovjet filmrendező. Rendezői és filmesztétikai munkássága jelentős hatást gyakorolt a szovjet, de főleg a világ filmművészetének fejlődésére. Ismertebb filmjei: Anya, Dzsingisz kán utóda, Szuvorov, Nahimov tengernagy, Visszatért szerelem. Magyarra fordított szakkönyve: A film technikája. Született 1893- ban.

Hogyan fogunk lakni

Az idén ősszel, szeptember 24—29 között tartják meg Bratislavában a szocialista országok műépítész-szövetségei szimpóziumának II. trienáléját, melynek központi témája a szocialista lakáskultúra városképző elemeinek és lakástér-értékeinek kialakítása. A szimpózium része lesz egy reprezentatív kiállítás is, ahol felsorakoztatásra kerülnek azok a legújabb eredmények, amelyeket a résztvevő országok e téren az utóbbi időben elértek. Az idei szimpóziumot a Csehszlovák Műépítészek Szövetségének megbízásából a Szlovákiai Műépítészek Szövetsége rendezi meg. A szimpózium céljáról és az itt megtárgyalásra kerülő kérdésekről beszélgettünk Ivan Michal műépítésszel, a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének elnökével.

0 Mi adta az ösztönzést a szocialista lakáskultúráról való szimpóziumok megrendezésének gondolatához?

— A gondolat nem régi keletű. Központi politikai és igazgatási szerveinknek és a Szlovákiai Építőművészek Szövetségének kezdeményezésére 1970-ben került sor az első ilyen szimpózium megrendezésére az európai szocialista országok műépítészeinek részvételével. Ez volt az első ilyen találkozó a maga nemében, ahol a résztvevők a lakáskultúrával és a lakáskörnyezettel kapcsolatos problémák megoldásával foglalkoztak, kölcsönös összefüggéseiben. Ennek legfőbb eredménye volt, hogy hozzájárult a lakáskultúra kiindulási alapjainak és irányvonalainak kialakításához a szocialista rendszer feltételei között.

Tekintettel a szimpózium magas szakmai színvonalára s az értékes felszólalások nagy számára. a résztvevők úgy döntöttek, hogy minden három évben kiállítással egybekötött hasonló szimpóziumot fognak rendezni Bratislavában, ahol megtárgyalják a lakáskultúrával kapcsolatos kérdéseket a szocialista országok valamennyi műépítész-szövetsége képviselőinek részvételével. A szocialista műépítészek igyekezete a lakáskultúra problémáival foglalkozó ilyen találkozók megrendezésével főképp arra irányul, hogy a KGST- országok programjaiban összehangoltan alkalmazni lehessen a helyzet sokoldalú elemzésével szerzett alapvető ismereteket és a lakáskultúra fejlődése iránti távlati igényekre vonatkozó kölcsönösen ellenőrzött elképzeléseket, valamint a városaink és településeink lakáskörnyezete kialakításának variáns lehetőségeire vonatkozó urbanisztikai és építészeti nézeteket.

A szocialista lakáskultúráról megrendezésre kerülő második szimpózium előkészítésével kapcsolatban a szocialista országok műépítészeinek képviselői már a múlt évben konzultatív értekezletet tartottak, ahol a Szlovákiai Műépítészek Szövetsége javaslatot terjesztett elő az idei tanácskozások napirendjére. A Szovjetunió, Kuba, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Bulgária, Magyarország, Románia műépítész szövetségei, a cseh, a szlovák és a csehszlovákiai szövetségi műépítész—szövetségek itt egyetértésüket fejezték ki a szimpóziumnak Bratislavában történő megrendezésével és bejelentették részvételüket ezen a találkozón.

0 Milyen kérdések szerepelnek majd a szimpóziumon, milyen lesz a munkarendje?

— A tárgyalások három nagy témakörre tagolódnak. Az első csoportba tartoznak a szocialista országok lakosságának a lakáskultúrával és az életkörnyezettel kapcsolatos igényeivel összefüggő kérdések. A második témakör: a lakóház-együttesek szerepének és kialakításának értékelése a szocialista város struktúrájában és szervezésében; a. harmadik pedig: a szocialista országok beruházáspolitikájával és a lakásépítés elveinek gyakorlati megvalósításával kapcsolatos kérdések.

Ezek, persze, csak fő témakörei a szimpóziumnak. A tárgyalások napirendjén olyan kérdések is szerepelnek majd, mint például a lakás kapcsolata a külső környezettel, összefüggése a természeti környezettel, a zöld övezettel. A műépítészek foglalkoznak majd a lakótelepeink jelenlegi egyhangúsága, sablonossága kiküszöbölésére irányuló elképzelésekkel, azzal, hogyan lehetne városainknak fokozatosan új arculatot adni, éppen szocialista társadalmunkra jellemző kifejező vonásokkal. Beszélni fognak továbbá az utcáknak, közterületeknek az új térkialakító felfogás szerinti rehabilitálásáról, vagyis hogy az utcák azok a helyek, amelyek összpontosítanák és

szervesen összekapcsolnák a lakás, a közlekedés, a kereskedelem, a szolgáltatások, a kultúra, a pihenés és a szórakozás, felüdülés valamennyi nélkülözhetetlen funkcióját. Korrigálni kívánjuk az egyrendeltetésű együttesek — lakótelepek építésére vonatkozó, bizonyíthatóan helytelen nézeteket; a lakótelepek éppen ellenkezőleg, városainkban sokoldalú, komplett élettérré kellene hogy legyenek. A gyakorlat számos esetben azt mutatja, hogy sok lakótelep csak alvóhellyé változott, s lakóiknak érdeklődésük és szükségleteik kielégítését másutt, gyakran lakásuktól igen távoli helyeken kell keresniük. Ezzel egyrészt túlságosan nagy megterhelésnek, forgalomnak vannak kitéve a város központi zónái, az ún. city, másrészt viszont elégtelen a kihasználása az alapvető városi funkcióknak és az ezekhez kapcsolódó berendezéseknek. Ezzel függ össze az a törekvés is, hogy fokozatosan szervesen összekapcsolódjék a lakás, a munka, az aktív pihenés és a művelődés funkciója. Egyebek között beszélni akarunk a szimpóziumon az ún. föld alatti urbanizmus problémáiról.

• Végezetül: mi az idei szimpózium fő küldetése?

— Mindenekelőtt, hogy felelősen rámutasson a megtárgyalásra kerülő problémakör fontosságára és következményeire s arra, hogy lehetséges az alkotó hozzáállás a lakáskultúra aktív fejlesztéséhez a szocialista társadalom feltételei között. A témák megválasztásában a CSKP XIV. kongresszusa által a társadalomnak a lakosság életszínvonala emelésében és a lakáskultúra szakaszán a szocialista életkömyezet kialakításában mutatkozó növekvő igényei kielégítése terén kitűzött feladatokból indultunk ki; továbbá a szocialista országokban szerzett architektonikái és urbanisztikai tapasztalatok és jelenlegi nézetek elemzéséből, valamint azokból az ötletekből és javaslatokból, amelyek a problémakör megoldására vonatkozóan a műépítész-szövetségekben és első szimpóziumunkon elhangzottak. A baráti műépítész-szövetségek tagjai közül akkor többen azt javasolták, hogy figyelmünket főképp a városok urbanisztikai-architektonikai kialakításával kapcsolatos problémákra összpontosítsuk, különösen fő városkialakító elemeinek szempontjából.

A városalakító mozzanatok, amelyek szorosan összefüggnek a szocialista település kialakítása iránt támasztott funkcionális, területrendezési és biopszichikai szükségletek és igények új, mélyebb értelmezésével, egyáltalán nem öncélúak vagy formálisak. Többségükben nehezen lemérhető vagy meghatározható tényezők ezek, de éppen ezeknek megoldása történik számos urbanisztikai-architektonikai koncepciónkban nem kielégítő módon, másrészt viszont végső szempontból döntő módon befolyásolják lakosságunk kulturált életkörnyezetének kialakítását.

A II. bratislavai szimpózium következtetései, eredményei kiindulási alapul szolgálnak majd nemcsak a csehszlovák műépítész-szövetség, hanem a baráti műépítész-szövetségek munkájához is a tömeges lakásépítés feladatai progresszív megvalósításának területén.

Amint már említettem, a szimpóziummal kapcsolatban kiállítás is nyílik Bratislavában a szocialista lakáskultúráról; ennek megrendezésével a Csehszlovák Műépítészek Szövetsége a Cseh Műépítészek Szövetségét bízta meg. Fényképeken, tervrajzokon és maketteken kívánjuk dokumentálni az építészeti megoldások elemzésének eredményeit, valamint az építőművészet helyes fejlődési irányzatának optimális tendenciáit a lakáskultúra területén Csehszlovákiában.

A CSEMADOK Központi Bizottságának képes hetilapja.

Megjelenik az OBZOR kiadóvállalat gondozásában. Főszerkesztő: Major Ágoston. Főszerkesztőhelyettes: Ozsvald Árpád. Telefon: főszerkesztő: 341-34, főszerkesztő-helyettes: 328-64, szerkesztőség: 328-65. Szerkesztőség: 890 44 Bratislava, Obchodná u. 7. — Postafiók: C. 398. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Üstredná expedícia tlace. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p. KoSice. Előfizetési díj negyedévre 39,— Kés, fél évre 78,— Kés, egész évre 156,— Kés. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. INDEX: 454 32. Nyilvántartási szám: SÜTI 6/46.

Címlapunkon Kontár Gyula, a 24. oldalon Prandl Sándor felvétele