A Hét 1972/1 (17. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-14 / 15. szám
Modem mintájú horgolt terítő Anyaga erősebb tartású, elütő színű fonal, mennyisége a terítő nagyságától függően változik. A modell ekrü és négerbarna fonalból készült, a középrész 15X15 cm-es száda. Szimmetrikus mintájával modern bútorokhoz Is Jól használható. Elsó sor: A szádét fehér fonalból sűrűn körülhorgoljuk rövidpálcákkal. Második — hatodik sor: Az ekrü fonalból 1 egyráhajtásos pálca és 2 láncszem váltakozásával horgolt lyuksor. A második sorban a sarkokban azonos pontba 2 pálcát öltünk, közöttük 5—5 láncszemmel. A további sorokban a pálcák az előző sor pálcáira kerülnek, a sarkok ötláncszemes Iveibe lémét 2—2 pálcát horgolunk közöttük 5—5 láncszemmel. 1 Hasznos tanácsok Hetedik — tizenegyedik sor: Barna fonalból 5 sort horgolunk rövidpálcákkal. Minden láncszembe is minden pálcába 1—1, a hetedik sorban a sarok ötláncszemes Ivének harmadik szemébe, a továbbiakban a sarkokon levő rövidpálcába 3—3 rövidpálca kerül. A továbbiakban a másodlk-tlzenegyedlk sor Ismétlődik, de a barna csík után az első fehér kockás sorban a kép szerinti beosztásban 1—1 ráhajtásos pálcával átíveljük a barna csíkot és az utolsó fehér kockás sor megfelelő pálcájába öltünk. A végén a térítőt barna fonalból 1 sor rövidpálcával, majd 5 rövidpálca és 1 háromláncszemes plkó váltakozáséval horgoljuk körül. A modell közepét hímzett csillagok díszítik. Az modern bútor esetében elhagyható. A rántott csirke sokkal ízletesebb, ha a csontot előre kivesszük. A csontból és az aprólékból jó levest készíthetünk. A kicsírázott öreg burgonya ismét jó lesz, ha felhasználás előtt leszedjük a csírákat és fél órára hideg vízben áztatjuk. Több napig hűtőszekrényben tartott nyers hús nem bőrösödik meg, ha nedves ruhába vagy gézbe csavarjuk. A kiszáradt, öreg sajtot felfrissíthetjük, ha rövid időre tejbe áztatjuk, majd jól megtörölgetjük. A tojásfehérjét keményebbre lehet fölverni, ha fölverés előtt negyed órára hidegbe tesszük. A darált hús könnyen odaragad a papírhoz, amikor hosszabb ideig áll. Egyszerűen eltávolíthatjuk, ha a papírt kívülről hideg vízzel benedvesítjük. Háromrészes, könnyű jacquard mintájú, Odallszk nevű tweedből készült kosztüm. A most nagyon divatos kis, zsebes pelerín legombolható. N. NOSOV A lépcsők Iván fppen hazatért az óvodából. Ma tanylt meg tízig számolni. Húgocskája, Lena már a kapuban várta. — Megtanultam számolni — dicsekedett Iván. — Figyelj csak, mindjárt tnegszámolom a lépcsőket. Ahogy lépkedtek felfelé, Iván hangosan számolni kezdett: — Egy, kettő, három, négy öt... — Miért álltái meg? — kérdezte Lena. — Elfelejtettem a következő számot. Várjál, mindjárt eszembe jut. — Csak gondolkodj — mondta Lena. Egy pillanatra mindketten megálltak. — Nem, így nem jut az eszembe — jegyezte meg Iván —, inkább elölről kezdem számolni. Visszamentek az első lépcsőig, és Iván újra számolni kezdett: — Egy, kettő, három, négy, öt.. — Megint elfelejtetted? — kérdezte Lena. — Megint. Megpróbálom még egyszer. Visszamentek, és Iván újra hangosan számolt. — Egy, kettő, három, négy, öt... — Nem következik most véletlenül huszonöt? — kérdezte Lena. — Látod, azért felejtettem el a következő számot, mert te közbeszóltál. Most újra vissza kell mennem. — Én már nem megyek veled le, mert fáj a lábam a fel és le való futkos ástól. — Ha nem akarsz, nem kell jönnöd — felelte Iván. — Én egy lépést sem teszek addig, amíg eszembe nem jut a következő szám. Lena elszaladt az édesanyjához. — Édesanyám, Iván számolja a lépcsőket: egy, kettő, három, négy, öt, és a további szám... — A további szám hat — mondta az édesanyja. Lena gyorsan visszatért Ivánhoz, aki már újra számolta a lépcsőket. — Egy, kettő, három, négy, öt... — Hat — súgta a fülébe Lena Ivánnak. — Hát! — kiáltott föl Iván, és lépkedett tovább. — Hét, nyolc, kilenc, tíz. Jó, hogy nem volt több tíz lépcsőfoknál, mivel Iván talán máig sem ért volna haza, mivel az óvodában csak tízig tanultak meg számolni. Ford.: Csikmák Imre Hintaló Gyf te ló, gyi te ló készül már a hintaló, Gyi te fakó, gyí te szürke vágom a fát az erdőbe, négy lába lesz, mint a lőcs dereka is ismerős. Gyi fakó, gyí fakó bundát ad rá majd a hó. Fejét lopom a szamártól kölcsön kéri ő majd mástól, bordáját nem teremtette, csontvásáron szedte, vette, így lett aztán szegényke a fa paci személye. Gyí te ló, gyí te ló készül már a hlntaló. A talp termett jó tölgyfából, tapasztalt ács csak így ácsol, lőcslábait beletette sűrű enyvvel beenyvezte Gyí te ló, gyí te ló majdnem kész a hintaló. Törzse is van, füle jutott, tapsifüles erre futott, a sörényt azt magam adom, a bajuszom ráragasztom Gyí fakó, gyí fakó hintázásra kész a ló. Fecsó Pál Hőt 21
