A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-12-17 / 50. szám

CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ L j Kálmán Imre világhírű operettje filmen, magyar—NSZK-kooprodukclóban. Forgatókönyvét írták: Mitcha Mleinak és Szinetér Miklós. Opsratör: Bíró Miklós, rendező: Szlnetár Miklós. Fllm-kápregénynek feldolgozta: Gál Zoltán. A filmbeli felvételeket Markovics Ferenc késiftette. Szereplök: Szilvit: Anna Moffo, Edvin: René Kollo, Böni: Németh Sándor, Stázl: Dagmar Koller, Leopold: Kerl Schönböck, Mária Lujza: Psota Irán, Miska: Latinovlcs Zoltán, Feri: Mensáros László. 2. Edvlnt az Orfeumban táviratok özöne várja. Rövid, de annál kifejezőbb szöveggel: „Slussz ezzel e tingli tangli nőszeméllyell Szerető anyád." A szerelem Eire tehát túljutott az Orfeum falain, és meg sem állt a Llppe-t-Weylershelm kastélyig. Edvin sorra eltépi az ^smétlődő szövegű táviratokat. Miska siet — helyesebben kacsázik — Edvin elé. Ü ls atad hérom sürgönyt. Nem is mulasztja el megkérdezni: „Tálén valaki azt hiszi, hogy Itt lakik az orfeumban?" A sürgöny szövege pedig: „Slussz ezzel a tinglitangli nőszeméllyel!" Miska ehhez ls fűz megjegyzést: „Ügy létsiik, több példényban készült." Majd emlékezteti Edvlnt Ígéretére, hogy beajánlja kedves stUlelhez a kastélyba komornyiknak. Miska egyábként az Orfeumban amolyan mindenes: főpincér, üzletvezető és kerítő. 3. Telt ház az orfeumban. Teltek a szeperék Iz. Szilvia énekel: 3. Edvin pedig Szilvia öltözőjébe sietett. „Misre sem tudok Rondolni — vallja szomorúan -, csak arra, hogy már csak néhény nap . ..." Kérleli Szilviát, gondolja meg még egyszer: és ne menjen Amerikába. De Szilvia már aláirta a szerződést. Zavartalanságuk nem tokáig tart. BőnI különböző ürügyekkel sűrűn rájuk nyitja az ajtőt. Da legfőképpen azzal, hogy: „Komák vagyunk, vagy nem vagyunk komák?" Es mert Bónl komája Szilviának ls. ás Edvlnnek ls, úgy érzi mindenbe bele kell fltnla az orrét. Persze, azt sem mntasstja el, hogy fel ne olvassa Szilvia előtt az Edvlnnek szőlő táviratot: „Slussz azzal a tingli tangli növeli" B. Dehít az operett, az operett. S a kővetkező filmkockán Bőnlt mér Féri raelleft találjuk tz angyali lányok — vagy a lányok angyalok — közt, él dalolnak, ténoolnak: A lányok, a lányok, a lányok angyaloki ... A férfiakkal csak komádláznak. A lányok szerelme nem egyszerű dolog. A lányok a csőktől csak ritkán fásnakl A lányok, a lányok, a lányok angyilokl Az oltárhoz nem szaladnak véled. 0| műsorhoz új férfi kell, Ezt ők sosem felejtik el, Gyerünk, gyerünk, gyerünk, Mert gyors as élet. Mindenki énekel, még Miska a főpincér ls. Kitáncolnak az orfeum elé, ahol konflisok hosssú sora várakozik. Megtelnek t konflisok a vidám nútésúkkal, és a csinos, kacér kis orfeumi táncosnőkkel. (Folytatása következik] I. rész Hajhő, hejbfi! Messze délen sűrű hegyek ölén ... Hajhő, hajhő, hej) Ott születtem Onnét jövök el én, Hol az ég sűrű hava hull s a gyopár alatta kivirul, Hajhő, ha|hő, haj... Ott a lány csöktől pirul. Hogyha sslvem kéred tőlem J6I vigyázz babám, Azt ne hidd, hogy hő szerelmem Játékszer csupán. Hogyha csak mulatni vágyói engem elkerülj, vlgyázzl Kárd a csőkot más letnytől. Szedd a mézet más vlrigtöl, énvelem ne kexdjél és ne Jitseil Hej rőzsám mér odébb mehetsz, Hej, rózsám elmehetssl Bánom is én, hogy száz csököt összeszedsz, Ha mér nem engem, engem azeretazl 1. A Budapesti Orfeum be|ár«ta fölött hatalmas kép hirdeti VerBCzkel Szilvii fellépését: „Mér csak 8 napig!" Edvin — őfelsége, Llppert-Weylershelm hercege — kiszáll egy konflisböl, szomorúan nézi, hogy Szilvia már csak 6 napig marad Budapesten. Még az sem nyújt számára vígasztaléi;, hogy a mesterember, aki a létrán éppen a „6"-os számot pingálja Szilvia képe fölé, megfordítja a „hatost", és az kilencet mutat. Mindenki tudja, hogy a herceg szerelmes a szépséges orfeum-primadonnába, a Csérdáskirálynőbe. 4. A siker úríésl. A közönség együtt énekel Szilviával. Feri, egy idötebb jól azlluél. világfi — Kerekes Ferkó - szemrehányást Is tesz a fiatal, vidám-bohém Béni grófnak, amiért Szilviát Amerikába csábítja. „Arról nem ls beszélve — mondja Feri — hegy mit szől Szilvia elutazásához Edvin?" Bóni: „Szenved, ahogy szerelmesekhez Illik. De hát a szerelembe mág senki sem halt bele, mert akkor in már régen eleven hulla volnék." fis szerelmes, mindent túlélő természetüket bizonyítandó, benyitnak a női öltözőbe.