A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-11-19 / 46. szám

4 { 50 évvel ezelőtt, 1921. november 7-én halt meg Pavol Országit Hviezdoslav a szlovák irodalom klasszikusa. Első verseit magyar nyelven irta. Költészetében a hazaszeretet, a szabadság vágya kapott hangot. Igen sok epikus költeményt írt. Legismertebb a Csősz felesége. Fordított a világirodalom nagyjaiból. Lefordította Madách Az ember tragédiáját, Arany balladáit és válogatott költeményeit, Petőfitől néhány költeményt. Verset írt Petőfiről, költői levélben üdvözölte Adyt. Legismertebb versciklusa a háború ellenes Véres szonettek. Pavol Országh Hviozdoslav s melyből milliék ínséget aratnak, tovább ássa köztünk az árkokat? Vagy megtanuljuk végre, hogy ekéket készítsünk kard és karabély helyett, és megtanuljuk, hogy az emberélet aljas játékok tétje nem lehet: A háborúk örökre véget érnek és porba hullnak mind a fegyverek? Fordította Rácz Olivér El ez a sok-sok súlyos áldozat És ez a sok-sok súlyos áldozat, e vérfolyók, mik tengerré dagadnak, e mély sebek, mik egyre felszakadnak és izzanak, akár a kárhozat, e gyűlölet, mely rontó átkokat vetett a század szántójába magnak, Hétfőn, november 8-án délután mutatkozott be választólnak a nyitral kultúrpark nagytermében megtartott gyűlésen dr. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja,' az SZSZK miniszterelnöke. Colotka elvtársat a Nemzetek Kamarájába és a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelölték. (CSTK) November elején tartották meg konferenciájukat Budapesten, a Parlament képviselői termében a magyar Nőszövetség küldöttei. A fő beszámolót Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke tartotta. (MTI Interfoto) November elején több európai országba és az Amerikai Egyesült Államokba látogatott Indira Gandhi asszony, India miniszterelnöke, hogy tájékoztassa a nyugati államférfiakat az indiai kormány álláspontjáról az indiai —pakisztáni vitában. — A képen: Indira Gandhi fogadtatása Bécsben, a schwechatl repülőtéren. (Votavafotn, Bécs) Mint minden évben, az idén is nagyszabású katonai díszszemlével és a dolgozók színpompás felvonulásával ünnepelték meg november 7-én Moszkvá- , ban, a Vörös téren a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. (TASZSZ)