A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)

1971-11-05 / 44. szám

Dolgozók nyugdíjkiegészítő biztosítása Ez egy újfajta önkéntes biztosítás; hasonló a rendeltetése, mint a kötelező társadalombiztosításnak, ezt egészíti ki. Ezzel a nyugdíjkiegészítő biztosítással a biztosított, illetve ennek halála esetén a hátramaradottak igényjogosultságot szereznek alapjáradék kifizetésére (ez öregségi járadék jellegű), időleges járadék kifizetésére (ez rokkantsági járadék jellegű), hátramaradottakat illető járadék kifizetésére (ez özvegyi vagy árvasági járadék jellegű). Nyugdíjkiegészítő biztosítást a Szlovák Állami Biztosítónál köthetnek magánszemélyek, de ugyanígy gazdasági szervezetek is; ezek fizethetik a biztosítási díjakat biztosított alkalmazottaikért. A dolgozók nyugdijkiegészítő biztosításának előnyeiről részletes tájékoztatással szolgál a Szlovák Állami Biztosító. SLOVENSKÁ STÁTNA POISTOVNA Ne várjon karácsonyig! A Tesla-boltok már most nagy választékban el vannak látva a legmodernebb típusú rádió- és tévékészülékekkel, magnókkal és egyéb Tesla-termékekkel, amelyek kellemessé teszik önnek és családjának a hosszú téli estéket. Ajánljuk alábbi gyártmányainkat: Orava tévékészülék — nagyméretű képernyő, a II. csehszlovák műsor és a CCIR sáv vételére, ízléses szekrény, modern állomáskereső — 4300.— korona. Rigoletto — kitűnő asztali rádióvevő, luxus kivitel, igen jó hangminőség — 1000.— korona. B 56 — sztereo, hálózati magnetofon, a B sorozat legújabb készüléke — 3000.— korona és sok más Tesla-újdonság. Keresse fel minél előbb a Tesla-boltokat, ahol sietség nélkül, nyugodtan kiválaszthatja az önt érdeklő készüléket. Technikusaink készséggel szolgálnak szaktanáccsal. Szlovákiai szaküzleteink: Bratislava, ul. Cervenej armády 10 Trenéín, Ludovy hájik 3 Trnava, Jilemnického 34 Banská Bystrica, Malinovského 2 Niíná nad Oravou Koäice—Nővé Mesto, Lunik I. Preáov, kpt. JánoSa 1 Michalovcc Trebisov VÁSÁROLJON TESLA BOLTOKBAN •aa TÉLI ESTÉK VARÁZSÁT IDÉZIK A DÍSZGYERTYÁK Kaphatók DROGÉRIÁKBAN és ILLATSZERBOLTOKBAN