A Hét 1971/1 (16. évfolyam, 1-26. szám)

1971-02-14 / 6. szám

• TÉLI CIPÓT • MELEG ZOKNIT • SPORTCIPŐT • HÁZICIPŐT • HARISNYAN ADRAGOT • KÉZI. ÉS AKTATASKAT • KESZTYŰT • BŐRONDOT JÓL VÁSÁROL BOLTJAINKBAN Ez egy újfajta önkéntes biztosítás; hasonló a rendeltetése, mint a kötelező társadalombiztosításnak, ezt egészíti ki. Ezzel a nyugdíjkiegészítő biztosítással a biztosított, illetve ennek halála esetén a hátramaradottak igényjogosultságot szereznek alapjáradék kifizetésére (ez öregségi járadék jellegű), időleges járadék kifizetésére (ez rokkantsági járadék jellegű), hátramaradottakat illető járadék kifizetésére (ez özvegyi vagy árvasági járadék jellegű). Nyugdíjkiegészítő biztosítást a Szlovák Állami Biztosítónál köthetnek magánszemélyek, de ugyanígy gazdasági szervezetek is; ezek fizethetik a biztosítási díjakat, biztosított alkalmazottaikért. A dolgozók nyugdíjkiegészítő biztosításának előnyeiről részletes tájékoztatással szolgál a Szlovák Állami Biztosító. SLOVENSKA STATNA POISTOVNA MAR 30 ÉVE ÍZLÉSESEN ÉS ELEGÁNSAN ÖLTÖZTET TRENCSÉNI RUHAGYÁR /X\ Dolgozók nyugdíjkiegészítő biztosítása ODEVNÉ ZÁYODY TRENÍlN MUNKA-ÉRDEMRENDDEL KITŰNTETETT VAllAltT A tiszta szélvédő, ablaküveg a biztonságos közlekedés feltétele A gépkocsi szélvédőjének és más ablaküvegeinek víz nélküli tisztításához használjon RON AL-t Ez a készítmény bármilyen időjárás esetén — egészen mínusz 12 fok hidegig — kitűnően tisztítja az ablaküveget. RONAL — gyártja a Spolana vegyipari vállalat, Neratovice. Kapható drogériákban, a Mototecnna boltokban és az üzemanyagtöltő állomásokon. K^b: fi