A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-08 / 9. szám
JAN RESÜTIK mß;<-FtluiáfUkfc. • /*tc(A *(ŕ*M sI lé u ľffc*** Minden átlagos műveltséggel rendelkező ember tudja Calcuttáról, hogy India legnagyobb és legforgalmasabb kikötője, s ebt\? a kikötőbe hozzák vagy innét viszik a hatalmas őceánjárók a világ legtöbb áruját. Calcuttáról annyi roszszat és jót mondanak, ezért azután én is nagyon vegyes érzelmekkel kerestem fel először ezt a várost. De akkor igen rövid időt töltöttem itt, s csak most, második látogatásom alkalmával merek róla véleményt alkotni. Ma már tudom, hogy Calcutta egész India vagy talán az egész világ legforgalmasabb városa. Kora reggeltől késő éjszakáig autó autót követ szörnyű tülkölés közepette, hömpölyög az emberáradat, és akkora a lárma, hogy az európai ember dobhártyája állanlóan veszélyben forog. Ennek ellenére igen ritka a közlekedési baleset, mert a sofőrök, a járókelők igen türelmesek, nem is beszélve a szent tehenek türelméről, melyek korlátlan urai az utcáknak. Köztudomású, hogy Calcutta már keletkezése óta a legnyugtalanabb, őrökké forrongó város, mely az angol gyarmatosítás elleni harc élére állott. India második olyan államának fővárosa, ahol a kommunista párt Jutott hatalomra. Így azután naponta zajos tüntetések és nagyarányú strajkok színtere ez a több mint hétmillió lakosú város. Talán itt érződik legjobban, hogy amíg a lakosság egy része a legnagyobb fényűzést engedheti meg magának, a túlnyomó többség ’-olyan nyomorúságban él4 hogy még a bombay-i nyomortanyák, nyomornegyedek képét is elhomályosítja előttem. A luxusnegyedekben a pénzfejedelmek dúskálnak minden földi jóban, s csak akkor borul el örölkiké mámoros tekintetük, ha egy külföldi a Calcutta! nyomortanyák problémáját veti fel előttük. Egyébként nem igen zavarja őket, hogy ezek is emberek, akik élni akarnak, de még a mindennapi egy tál rizst sem tudják megvásárolni, hogy a kiéhezett felnőttek és gyermekek szeméből kiolvasható az egyetlen vágy: mielőbb csillapítani szörnyű éhségüket. Csodálatos műemlékekben bővelkedik ez a város, az utcái szélesek, kitűnő a közlekedési hálózata. Ennek ellenére még mindig forgalomban van itt a riksa. Beismerem, hogy nem volt lelkierőm beleülni ebbe az embervontatta járműbe, bár ez itt mindenki számára természetes. A modern épületek a huszadik század architektúrájának a csúcsteljesítményei, s ennek ellenére minden lépésnél érzi az európai ember, hogy ez Kelet. Megvásárolható minden, amit csak az emberi fantázia megalkothat, ha az embernek van elegendő pénze. Minden lépésnél különféle spekulánsok szólítják meg a gyanútlan járókelőt: jön a pénzváltó, az utcai árus és a leánykereskedő. Szórakozni akar? Calcuttában kedvére szórakozhat. Az indiai kultúra ősi és újabb nevezetességei: a templomokban és képtárakban vagy a múzeumokban rengeteg kép, falfestmény, irodalmi mű. India minden vallási szektájának temploma, egészen a keresztény templomokig, megtalálható itt Calcuttában. Ez a város Wyugat-Bengálta, Van egy út Rubin Éva és Pataki Béla szerzeménye Énekelte Koós János Copyright by Zeneműkiadó Vállalat, Budapest Swin> Gm A7 Oe Gm ' Om tib - bi so-som jóm Mm tgy lény, a-kil a Gm Cl F CnMs pt Gm . hogy a bol-dog - tét - n hi-i-ba *am is t^y út, a-hol c lm A7 |t Om o* "T 2.0»*----------------! \ y mm
