A Hét 1970/1 (15. évfolyam, 1-26. szám)

1970-03-01 / 8. szám

43. Zol (An Ai SxBizl a bir kallóméi hangulatát élvezték i érdeklődénél figyelték a be|elentéit: — Lidiét and gentlemen; Meine Damen und Herren; Hölgyeim ét uralmi .. . Estünk fénypontja következik! Strip tease bóléról Magyarorizágon elfiizflrl Előadja: Helga Rothkopf — a a bár fénye kialudt, eiupán a parányi láncparkett került ravasz, érzéki megvilágításba. A követ kezfi pillanatban máris belibbant egy játestű Ifjú hölgy, Helga Rothkopf, aki haladéktalanul táncolni és vetküznl kezdett, a vendégek legnagyobb araméra.

46. Némi mozgolódás támadt a helyiségben, többen nem értették, miről van sző, de a társaságukban levő tolmácsok rövid időn bolDI megmagyarázták. A konferanszié elégedetten hordta körül tekintetét az Immáron félig kiürült bárban, s Helga máris as asztalkák között klgyézott. Zoltánék asztala mellett megállt, s hősünket táncba vonszolta, majd hirtelen mozdulattal hátat fordítva Intett neki, hogy kapcsolja ki a melltartóját. Zoltán reszkető kézzel igyekezett megoldani ezt a műszaki •»g sem lebecsülendő feladatot, amely végre sikerült is. Helga ajkán mosoly jelent meg, s a »literekkel díszített bugyihoz nyúlt.

44. Egy tánclajtés közben elegánsan levette a szőrme búiéról és a zongorára hajította. A következő mozdulatnál a ruha került le rőla és most már csak gusztusos, fehér mlderben vonaglott. Amikor a művésznő a mider kapcsaihoz nyúlt, a dobos rávert a cintányérra és ú|abb baja ben nem értették, miről van lentés következett: — Figyelem, kedves közön só. günk: A forintért váltott jegyek lejártak, tehát a továbbiakra nem érvényesek ... — Mire a magyarajkú publikum méltatlankodva állt tel és meglehetősen kielégítetlenül távozott.

47. Az izgalom a tetőpontjára hágott, de a konferanszié megint közbeszólt:

— Sajnos, a dinárral és rubellal fizető vendégeinktől 1b meg kell válnunk ,.. Remélem, |61 érezték magukat és máskor is felkeresik a „Sellő" bárt, mely olvús, szórakoztató műsorával Igyekszik lépést tartani a világszínvonallal. Egy tagbaszakadt férfiú orosz nyelven tiltakozott. Nem volt hajlandó egykönnyen tudomásul venni ezt a sajnálatos döntést, mely szerint a program csúcspuntja előtt kénytelen távozni a helyiségből. Egyik társa csltltgatta:

— Szpakojno Vologya! Pajgyoml Gynvuska nyekrasziva ...

45. A konferanszié, miután áttekintette a terepet, intett a táncosnőnek, hogy folytathatja . ..

Helga kihívóan tekintett az első sorban helystfoglaló éa klsaá gutaötésesen pirospozsgás, nyugatnémet urak mohón csillogó pápaszemébe — miközben lazsan, kimért mozdulóitokkal megszabadult mlderétól. Mielőtt azonban tovább folytathatta volna a vetkőzást, lámát bejelentés következett: — Kórjük a cseh koronával, lovával, lejjel és NDK márkával flzetó vendégeinket, hogy fáradjanak ét az étterembe, ebül Rád ványl Tóth Pál és rajkózenekara muzsikál . .

48. Nehezen bár, de mégis sikerült megnyugtatni ■ kedélyeket, s eltávoztak az utolsó szocialista országokban vendégek is. Mlulée a keményvalutával fizető nyugati tnrlsták magukra maradtak, moit már semmi akadálya nem volt, hogy következzék a sztriptíz utolsó akkordja. Helga Rothkopt, sűrű dobpergés közepette, egy kecses mozdulattal merészen hajította le magáréi az utolsó szál bugyit is, s „inycslklándozúan" jóalakú meztelen testével méltúképpen vívta ki a lihegő öregurak tetszéséi.