A Hét 1969/2 (14. évfolyam, 27-52. szám)

1969-12-14 / 50. szám

Bemutatkozott a Thália

Gömörhorkán

Florldo (Csendes László) a szolgájával, Trufjaldlnoval (Várady Bála)

A Két úr szolgájának egyik parázs jelenete. A képen: Sllvlo (Benkö László), Clarice (Tamás Jolán), Pant alone (Lengyel Ferenc) és Beatrice (Varga Zsuzsa)

ben még Szabó Marikét (Glanlna) és Beiké Ivánt (Szolga) kell kiemelnünk.

Kellemes estét töltöttünk el GOmOrhorkén. Akik jelen voltak az előadáson, sokáig nem felejtik el a Thália Színház produkcióját. Akik valamilyen oknál fogva távol maradtak, sajnálhatják mulasztásukat. A második magyar színház és színészei elindultak szépnek, nemesnek ígérkező útjukon. Műsorfüzetükbe ezt írték: „A cél mindig ugyanaz: Jobbá tenni a világot“. És nemcsak nevetéssel vagy neveltetéssel, ahogyan ezt GOmOrhorkén tették, hanem valamennyi színpadi műfajjal. Az újságíró az induláshoz nem is kívánhat mást, jobbat, csak azt, hogy Kelet-Szlovákta minden falujában és városában — kicsiben és nagyban — fogadják őket olyan szeretettel, mint az OtvOs Dezső vezette üzemi klubban GOmOrhorkánl Színészeknek és művészeti vezetőknek néni kívánhat mást, mint minden esetben Goldoni Két úr szolgájához hasonló jó játékot, hivatástudatot, hogy Adyval, a költővel mondhassuk útravalóul: Veletek vív, újjong a lelkem ...

MACS JÓZSEF

Nagy László felvételei

Goldont vlgjátékának hon szerelmes Clarlcéle (Tamás Jolán)

hét

A Csehszlovákiai Magyarok Társa fi almi t-s Kulturális Szövetségének hetilapja.

Megjelenik minden vasárnap. Főszerkesztő MAJOR ÁGOSTON Késze r k esz tő helyet lese k:

MACS fOZSKF és OZSVAL1) AKk'ÁD

Szerkesztők:

I.OVICSKK HÍ! LA NAGY LÁSZLÓ NAGY LAJOS ORÜOOY KATALIN TARJANI ANDOR PÉTER LÁSZLÓ

Grafikai elrendezés:

CSADKR LÁSZLÓ Fényképész:

PRANDL SÁNDOR

Szerkesztőség: Bratislava, Obchod mi ii. 7. Postafiók C 398.

Telefon: főszerkesztő 341 -34 szerkesztőség 328 85 Terjeszti a Posta Ilírlapszolgálata, előfizetőseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesitő. Külföldre szőlő előfizetéseket el intéz: PNS — Ustredná expedíeia tluöe, Bratislava, Gottwaldovo níim. 48,VII.

Nyomja a PRAVDA, nyomdaválla lat, Bratislava, Stiirova 4. Előfizetési díj negyed évre 19,5(1 Kés, fél évre 39, Kos, egész év re 78, ~ Kés.

Kéziratokat nem Őrzőnk meg és nem küldünk vissza

A komáromi Magyar Területi Színház kassai részlege, a vox humana Jegyében induló 'Thájla Színház Gömörhorkán tartotta meg első bemutatkozó előadását. És Jobb helyet nem Is választhatott volna. Gömörhorka a forradalmi múlt, az embertelenség elleni harc szimbóluma, tehát a vox humana élő realitása. Jó és okos dolog, hogy a Thália Színház művészei Itt találkoztak először a közönséggel. Hogy Gömörhorkán bizonyíthattak és bizonyítottak. Méghozzá Goldoni darabjával, a Két úr szolgájával, amelyről Babits is úgy tesz említést egyik örökbecsű könyvében, hogy Goldoni minden idők legnagyobb vlgjáték-Irója... Goldonlban van valami valóság-lz ... Goldoni az olasz realista jellemvígjáték megalkotója, olyan kiváló darabok szerzője, mint A fogadósné, A hazug, a Két úr szolgája, A legyező stb. Az emberábrázolás mélységes realizmusa, a gazdag népi nyelv és a mozgalmas cselekmény ezeknek a színpadi műveknek a jellemzői. S ha Goldoni a fejletlen olasz polgárság képviselőjeként nem Is jutott el forradalmi következetességig a feudalizmus bírálatában, darabjai azon túl, hogy nevettetnek, szórakoztatnak, még tanulsággal Is szolgálnak. Ezt bizonyította Gömörhorkán bemutatott darabja, egyik legnépszerűbb vigjátéka is, a Kőt úr szolgája, amelyben a szerző elődeitől eltérően nein a helyzet-, hanem a Jellemkomikumra épít. Érdemes Itt megjegyezni, hogy legismertebb vígjátékaiban állandóan Ismétlődő.neveket (Pantalone, Brighella) stb. használ. Ezeknek a figuráknak közös Ismertető jegye a pénzimádat, a pénzhez való elvtelen és erkölcstelen ragaszkodás. Ebben az értelemben rokona Goldoni Mollére-nak a világirodalomban.

Nem érdektelen sorra venni a Két úr szolgájában felsorakoztatott szereplőket Ilyen szempontból. Pantalone lánya boldogságát is képes feláldozni a vagyonszerzés oltárán, de Lombardo doktort és Silvio flát is ez vezeti, ez hajtja Beatrlcét, a torinói lányt, s Florindót, a kedvesét Is. Nem mentes a pénz varázsától Brighella, a fogadós, Smeraldlna, Pantalone szolgálólánya, de Truffaldlno, a két úr szolgája sem. Klnek-klnek jellemében a pénzszerzés beteges vágyából fakad a komikum, s ezt szerelemmel vagy házassági szándékkal leplezik. A végén persze minden helyrerázódik Goldoni darabjában, de még az önfeledt kacagás sem tudja feledtetni az ember gyengeségét, kicsinyességét, jól szórakoztunk, sokat nevettünk, szinte megszakítás nélkül hahotáztak a nézők, de a keserű Íz mégis ott maradt a szánkban, s ez arról győzött meg bennünket, hogy Béka Sándor rendező, a Thália Színház művészeti vezetője tökéletesen megértette Goldoni szándékét, a színészek pedig tökéletesen megértették a rendezőt.

Nemcsak új színházat avatott Gömörhorkán a közönség, de új és rátermett színészeket... a tapasztalt, a rátermettségüket, tehetségüket sokszor bizonyító színészek mellett. Akit egyszerűen lehetetlen nem kiemelni, az Várady Béla, Goldoni Két úr szolgájának Truffaldlnoja, vagyis a két úr szolgája, aki testhezálló szerepalakításával valósággal bűvöletbe ejtette a közönséget. Sokszor tapsoltunk már neki önfeledten Komáromban Is, Pozsonyban Is, Gömörhorkán azonban ovációval ünnepelte őt a közönség, és megérdemelten. Goldoni Truffaldlnöjáböl többet, elfogadhatóbbat talán nem Is lehet kihozni. Ugyanilyen emlékezetes figura marad számunkra Lengyel Ferenc Pantalonéja, a vagyonszerző mániákus Is. Lengyel Ismételten bizonyltja: egyformán kiváló, komoly ás komikus szerepekben. Szabó Rózsi Smeraldlnájáról és Csendes László Floridojáról Is csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk. De a többiek, az újak, a Thália Színház újdonsült színészei is meglepő felkészültséggel Illeszkedtek bele a Játék keretébe. Térné* Jóién Claricéje Igen jó benyomást keltett, úgyszintén Benkö László is, Sllvlo alakítója. Horváth Lajos Lombardi doktor szerepében helyenkénti merevsége ellenére Is azt( bizonyította, hogy Igazi karakterszínész. Varga Zsuzsa (Beatrice) a fejlődés sokoldalú, árnyalt lehetőségeit sejtette meg velünk. Érsek György (Brighella) pedig a figurával való azonosulni tudásról győzött meg. Az epizódszerepekhét