A Hét 1969/2 (14. évfolyam, 27-52. szám)
1969-10-19 / 42. szám
A berlini Werner—Seelenblnder-Halléban megtartott ünnepi nagygyűlés elnöki emelvénye, ahol ai NDK vezető személyiségein kívül helyet foglaltak a baráti szocialista országok küldöttségeinek vezetői is. ★ A német szocialista fiatalok berlini találkozőjának résztvevői megkoszorúzták a berlintreptowi szovjet hősi emlékművet. (Képtávirón érkezett) Nagyszabású ünnepségek Berlinben az NDK fennállásának 20. évfordulóján 1949. október 7-én értesült a világ arról, hogy Németország szovjet megszállási övezetében új német állam született: a Német Demokratikus Köztársaság. Még aznap az addig magát Német Néptanácsnak nevező legfőbb igazgatási szerv Ideiglenes Népi Kamarává alakult. Három nappal később a szovjet katonai közigazgatás minden igazgatási jogot átadott az új állam ideiglenes kormányának, és október 15-én a Szovjetunió diplomáciailag is elismerte az új kormányt. Így kezdődött a Német Demokratikus Köztársaság állami léte. A Csehszlovákiai Magyarok Társa daImi és Kulturális Szövetségének hetilapja. Megjelenik minden vasárnap. Főszerkesztő MAJOR ÁGOSTON Főszerkesztő helyettesek: MÁCS JÓZSEF és ozsvALD Árpád Szerkesztők: LOVICSEK BÉLA NAGY LÁSZLÓ NAGY LAJOS ORUODY KATALIN TARJÁN! ANDOR PÉTER LÁSZLÓ Grafikai elrendezés: CSÁDER LÁSZLÓ Fényképész: PRANDL SÁNDOR Szerkesztőség: Bratislava, Obchndná u. 7. Postafiők C 398. Telefon: főszerkesztő 341-34 szerkesztőség 328 65 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata, előfizetéseket elfogad minden postahivatal és levélkézbesítő. Külföldre szóló előfizetéseket elintéz: PNS — Ústredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 40/VII. Nyomja a PRAVDA, nyomdaválla lat, Bratislava, Stúrova 4. Előfizetési díj negyed évre 19,50 Kés, fél évre 39,— Kcs, egész év re 78,— Kés. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Ma már történelem, hogy amíg az ország keleti részén következetes demokratikus átalakulási folyamat zajlott le, a nyugatin a gyorsan talpraálló német monopoltőke a megszálló hatalmak segítségével hozzálátott a potsdami egyezmény eltemetéséhez, a három nyugati övezetnek a német nemzet kötelékéből való kiszakításához. 1948 júniusában a nyugati övezetekben szeparatista pénzreformot hajtottak végre s még ugyanazon év őszén létrejött az ún. parlamenti tanács, élén Konrad Adenauerral, majd egy évre rá — 1949 szeptemberében megalakult a nyugatnémet állam, a Német Szövetségi Köztársaság. Ezzel egyidejűleg két részre szakadt Berlin is. A csonka részváros azóta is nemzetközi jogi státus nélküli, önálló politikai egység. Hétfőn, október 6-án, a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartottak Berlinben a Német Szocialista Egységpárt 1968-ban a világ élelmiszertermelése végre kiegyenlítődött a lakosságszaporulattal, de „jelentősek az egyenetlenségek“ a különböző régiók között — jelentette ki a Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezet (FAO) főnöke. Adeke Boerma, a FAO vezérigazgatója arra emlékeztet, hogy 1965 és 1968 után — „két valósággal katasztrófáid év után" — az élelmiszertermelés „rendkívüli javulást" mutatott 1967-ben. Az 1968-as eredményeket „vegyes érzelmekkel" várták és a FAO előzetes adatai mutatják, hogy „1968 nem volt sem jobb, sem rosszabb a megelőző három évnél". Boerma közölte, hogy világméretekben az élelmiszertermelés növekedése 2 és 3 százalék között mozog, de ez a növekedés is rendkívül egyenetlen volt. „A múlt évet normálisnak kell tekinteni", tette hozzá Boerma, hangsúlyozva, hogy „nor-Központl Bizottsága, az NDK Államtanácsa és Minisztertanácsa, valamint a Demokratikus Blokk Országos Tanácsa rendezésében. Az ünnepi ülésen megjelent és beszédet mondott Walter Ubrlcht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, részt vettek azonkívül és felszólaltak az ünnepi ülésen a többi szocialista ország küldöttségének vezetői is. Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak és Csehszlovákia népeinek nevében szívélyes üdvözletét tolmácsolta az NSZEP Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának és kormányának, valamint az NDK népének. Békében akarunk élni az egész világgal — hangsúlyozta Husák elvtárs. — Az európai béke és biztonság megköveteli a Német Demokratikus Köztársaság és a mai határok elismerését. mális“-on az „elegendőtől távol“-t kell érteni a szükségletek gyors növekedése szempontjából. Az élelmiszertermelés kiegyenlítődött a lakosságszaporulattal 1968-ban, de — emlékeztetett a FAO vezérigazgatója — feltehető, hogy a fejlődőben levő országok élelmiszerkereslete 1985-ig évi átlagban 3,9 százalékkal emelkedik. Noha a világ élelmiszertermelése nem zuhant le az 1965. és 1966. évek riasztó szintjére — ez még nem jelenti, hogy a veszély megszűnt. „A világnak szembe kell néznie a ténynyel, hogy fel kell készülnie egy hosszú, megerőltető és rendkívül drága, több felelősségérzettel és hivatástudattal folytatott csatára az eddigieknél, hogy egyáltalán remélni lehessen az éhínség és rossz élelmezés leküzdését" —■ jelentette ki Boerma. A világ élelmiszertermelése
