A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-27 / 17. szám
gadja a közönséget, művészete mindenkor élmény a néző számára. Amikor bácsúztnnk, gondolatban már otthon járt. Az anyai szeretet árulta el, amikor elővett egy fényképet. Három arc mosolygott le róla, egymás mellett ülve, mint ahogy a feeskefiökák várják a mamát. Várják őt otthon, de visszavárja már a magyar közönség is, aki végképp a szivébe zárta ezt a kitűnő művészegyéniséget, a felejthetetlen Marina Vladytl BIRICZ TIBOR A Hűtlen asszonyok című filmből hazug lány című vígjáték főszerepében 1 fancsó Miklós rendezői utasítást ad Jasques Charrter-nek és Martna Vladynak a Sirokkó forgatásán te a Su/anne Bianchettl-díjat. Majd következett egy újabb főszerep: A boszorkány, mely mindmáig ugyik legkedvesebb filmje. Első férjével — Kő iért Hosseinnel — szerelmük csúcspontján forgatták a nagysikerű Kémek éjszakája cfmf detektiv-filmet. Játszott még a Hűtlen asszonyok, a Cleves hercegnő, A szerelem napja, A hazug lány, Az ítélet, A Mona Lisa tolvaja, Egy névtelen csillagért, és még sok mát íilmbjn; számszerűit negyvenötben. A világ különböző országaiban filmezett már, s a magyarországi forgatásra is egyenesen Moszkvábúl érkezett, ahol Szergej Jutkevics készít filmet Csehov életéről, a Sirály címmel. Nylkolaj Grinyko mellett, aki Csehovot alakítja, Marina Vlady játssza a női főszerepet, Lika Mizinovát. Tőle tudtam meg azt is, hogy a film 30 millió új francia frankba kerül, ugyanannyiba, mint a Háború és béke és a Doktor Zsivago. Mizinova szerepét több világnagyság is el szerette volna játszani — köztük Jeanne Moreau, Simone Signorét és Audrey Hepburn —, de a választás mégis Marina Vladyra esett, mert nemcsak korával, hanem egyéniségével is ő áll legközelebb Likához Amikor arról kérdeztem, melyik rendezővel szeret a legjobban dolgozni — így válaszolt: — Mindig azzal, akivel éppen forgatok. Egy nagyszerű embert mégis ki kell emelnem: ez Jean Luc Godard. Lenyűgözően nagy művész, munkamódszere különbözik minden rendezőtől, akikkel eddig dolgoztam. Legérdekesebb művészi élményem volt forgatni vele a Két-három dolog, amit tudok róla című filmet. (Ez a róla Párizsra vonatkozik.)- Ml a véleménye Jancsó Miklósról? —> Nagyon kellemesen hatott rám, élmény együtt dolgozni vele. Ragyogó stilizáló készsége, nagyon filmszerű kifejezési eszközei, az állandó mozgás, mind Jancsó kimagasló művé-Találkozás Marina Vladyval A közelmúltban forgatták a Kecskemét közelében levő Lakitelken, a Tőserdőben és Budapesten Jancsó Miklós legújabb filmjét, a magyar-francia koprodukcióban készülő Sirokkót. A Sirokkó kitalált történet, de mégis van a filmnek történelmi alapja. A harmincas évek elejére nyúlik vissza, amikor Sándor, szerb király ellen merényletet követnek el Marseilleben. A film a gyilkosság előzményeit tárgyalja, melynek férfi főszereplője a kitűnő francia Jacques Charriar, partnerei pedig a szintén francia Eva Swann és a világhírű, nem mindennapi nagy művész: a bűbájos Marina Vlady. Találkozásunk előtt arra gondoltam, vajon hogyan fogad majd egy világsztár, aki túl van telítve az újságírók sokszor sablonos, de máskor éppenséggel nem a legkellemesebb kérdéseivel. Nos, az első pillanat, az első kézfogás mindent megoldott. Viselkedésében nem volt semmi sztftros. Az a hamvas báj, ami madonnaszerfi szépségét annyira vonzóvá teszi, ott ragyogott testetlen arcán éppúgy, mint a filmeken. Művészi egyénisége talán éppen szerénységében, egyszerűségében, utánozhatatlan finom intelligenciájában rejlik. 1962-ben Járt először Budapesten egy francia filmdelegációval, s ahogy mondta, nagyon boldog, hogy most ismét viszontláthatja akkor szerzett kedves emlékeinek városát. Beszélgetésünkkor elmondta, hogy orosz származású szülök gyermeke, de ő már Párizsban született. Rajta kívül még három nővére van s kettő közülük — Odile Versois és Heléna Valuer — szintén színésznő, akikkel együtt játssza a párizsi Hébertot Színházban Csehov: Három nővér című darabját. Édesanyja valamikor balett-táncosnő volt, s belőle is azt akartak nevelni szülei, de a film nagyon korán elcsábította. Tízéves volt, amikor először filmszerepet kapott, majd egymás után több olasz filmben Játszott. 1954-ei írtak, amikor tlzenliétévesen megkapta élete első főszerepét André Cayatte Özönvíz előtt című filmjében, amellyel elmyerszetét tükrözik. Bármikor örömmel forgatok vele még több filmet is. — A színházra térve, mint a Három nővér Irinájának, mi a véleménye a színpadról? — Az egy teljesen más világ. Míg a filmben a színész teljesen ki van szolgáltatva a rendezőnek, addig a színpadon minden mozzanatot egyedül kell megoldania. A közönséggel való közvetlen kapcsolat olyan helyzetet tud teremteni, amilyent a film soha. Es még egy, ami a színpad mellett szól: a színésznek nagyobb lehetősége van kifejezni saját egyéniségét. Marina Vlady már bizonyított mind a színpadon, mind a felvevőgép előtt. Kiváló színészi adottságai, finom játékkultúrája magával ra-A Mona Lisa tolvaja című bűnügyi vígjáték két főszereplőfe: Martna Vlady és George Chc.klrls Marina Vlady Az ítélet című filmben A Mona Lisa tolvajában
