A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-13 / 15. szám
eu T A Z Á S I lehetőségek-1969 Ismerje meg Csehszlovákia és o szomszédos országok szépségeit. Nagy választékban állnak rendelkezésére a nyári idényben. TÁRSASUTAZÁSOK AUTOKARRAL Egynapos társasutazások: VI. 1, VI. 22, VII. 7 Kis-Kárpátok—Brodlo-Pöstyén 61,- Kcs VI. 8, VI. 29, Vili. 3 Vasárnap Lednicében 59,- Kcs VI. 15, Vili. 20 Buchlov-Velehrad 74,- Kcs Kétnapos társasutazások: VI. 7-8, Györ-Fertőd-Sopran 207,- Kcs VI. 7-8, VII. 26-27 A Vág völgyén Vrátnába 197,- Kcs Háromnapos társasutazások: VI. 27-29 Három nap Budapesten 329,- Kcs VI. 20-22 Vrátna—Orava 334,- Kcs VII. 12-14 Vranovi víztároló 290,- Kcs Négynapos társasutazások: VII. 10-13 Kis' körutazás Szlovákiában 430,- Kcs VII. 3-6 Magas-Tótra 495,- Kcs Vili. 21-24 Rozsnyó és környéke 438,- Kcs VII. 3-6, Vili. 14-17 Balaton-Budapest 489,- Kcs Ötnapos társasutazások: VII. 1-5, Vili. 19-23 Dél-Csehország-Bécs 731,- Kcs Vili, 26-30, IX. 2-6 Vili. 6-10 Máaha-tó 600,- Kcs VII. 16-20 Szlovákiai körút 624,- Kcs Hatnapos társasutazás: > 4 VII. 14-19, VIII. 25-30 Nyugad-Csenország-Nürnberg 929,- Kcs Utazzon gondtalanul — utazzon a CEDOK-kall Külföldi lányok Angliában Angliában nemrég botrányos tények kerültek nytlvánosságra. A Which ctmü nagy londoni naptlap erélyes hangon leplezte le a fiatal külföldi lányok siralmas helyzetét, akik angol családoknál élnek „háztlányként“ — nyelvtanulás céljából töltenek néhány évet az országban és ezalatt egy családnál laknak, segítenek a háztartásban és vigyáznak a gyerekekre, amiért lakást, ellátást és zsebpénzt kapnak. A Which híradása, amely szerint egyes lányokat hetvenórás munkahétre kényszerltettek, olyan felzúdulást keltett, hogy a belügyminiszternek vizsgálatot kellett elrendelnie. Íme, néhány adat a Whlchben közölt legszomorúbb példák közül. Egy fiatal lány újsághirdetés útján került egy családhoz. Oj otthonában furcsa szokások uralkodtak: nem volt szabad ruháit ugyanabban a teknöben mosnia, mint a háziakét, mégpedig azon a címen, hogy más vallású. Nem ehette ugyanazt, amit ők. Külön kellett főznie a családnak és külön saját magának. Gondjaira bízták a csecsemőt, amellyel napi 12 órát kellett foglalkoznia. Előfordult, hogy heti 80 órát dolgozott. Volt rá eset, hogy egy háziasszony egy fiatal francia lány arcába vágott egy zacskó babot, mert elégedetlen volt a munkájával. Ráadásul a lánnyal szedette össze a babot a padlóról, Sok leány dolgozik heti 70, vagy még több órát, bár csak havt 8 fontot kapnak. Nem egy közülük reggel hétkor kezdi a munkát a reggelikészítéssel és este tizenegy után fejezi be a vacsoraedény elmosogatásával. Sokuknak csak egy szabad vasárnapja van havonta. Az angolok hajlamosak a francia „házllányokat" olcsó munkaerőnek tekinteni. Ráadásul sokukkal embertelenül bánnak, Az egyik fiatal francia -lány például minden este sírt a szobájában, mert a legrövidebb utasításokon kívül egyik családtag sem szólt hozzá soha semmit. Pedig szegény azért jött Angliába, hogy megtanuljon angolul. Chantal F. francia lány elmondta az újságíróknak: — Egy háromgyermekes glasgowl családtól kaptam meghívást. Nagyszerűnek ígérkezett a dolog. A család azt írta, hogy teniszpályájukat és úszómedencéjüket ts használhatom majd. Boldogan utaztam Skóciába. Ott azonban nemcsak az derült kt, hogy a háziaknak sem teniszpályájuk, sem úszómedencéjük nincs, ami még nem lett volna baj, de az első naptól kezdve úgy bántak velem, mint egy kutyával. Állandóan kiabáltak velem. Mindennap ágyba kellett vinnem a családtagok reggelijét, azután én mosdattam és öltöztettem, a gyerekeket, és mostam, vásároltam, vasaltam, mosogattam, nekem kellett felmosnom a konyhát. Ha néha szerettem volna pihenni vagy moziba menni, rámparancsoltak, hogy maradjak csak otthon és vigyázzak a gyerekekre. Ráadásul egy napon még a kertbe is kiparancsoltak ásni. Mikor tiltakoztam, azt mondták: „Mit gondolsz, miért kapsz heti két fontot? Azt hiszed, ölbe tett kézzel ülhetsz itt?" Egy 23 éves francia lány beszélte el: — Mindennap fél nyolckor kelek és este tízig dolgozom. Főzök, mosok, takarítok heti 2 fontért. Ráadásul a házigazda „bérbead“ Ismerőseinek. Néhány shillinget kapok egy félnapi munkáért, és ezt a háziak elszedik tőlem. A Which felhívta a figyelmet, hogy a fiatal francia lányoknak néha más természetű gondjaik Is vannak Angliában. Sok angol férj könnyű zsákmánynak tektntt őket, azt hiszi róluk, hogy kalandot keresni jöttek Angliába. A 23 éves Ltltane, akt egy manchesteri családnál dolgozott, elmondta: — Ha a háziasszony este elmegy hazulról, kulcsra kell zárkóznom, mert a férje rögtön utánam vett magát. Egyszer ellopta a szobám kulcsát. Esténként a szekrénnyel kellett eltorlaszolnom az ajtót, hogy éjszaka rám ne törjön. Sajnos, sok angol azt hiszi, hogy a francia lányok mind könnyen megkapartnthatók. EEB20
